Konica Minolta 4695MF manual

Page 47

Printed in China

Image 47

Contents Konica Minolta English Safety InformationFCC Part 15 Radio Frequency Devices For United States Users Regulation Notices Laser SafetyBattery Replacement Internal Laser RadiationFor Europe Special Notice to User For CanadaFor U.S.A For New ZealandConsignes de sécurité Symboles davertissement et de précautionFrançais Pour utilisateurs européens Remplacement des pilesRéglementations Sécurité Laser Radiation Laser interneWarnung WarnungVorsicht DeutschOzonemission Hinweise und gesetzliche Bestimmungen LasersicherheitLaserstrahlung im Geräteinnern Für Benutzer in EuropaInformazione sulla sicurezza AvvisoAttenzione ItalianoEmissione di ozono Avvisi normativi Sicurezza laserRadiazione laser interna Per utenti in EuropaInformación sobre seguridad AtenciónPrecaución EspañolInterferencias electromagnéticas Radiación láser internaPara usuarios en Europa Liberación de ozonoInformações Quanto à Segurança AvisoCuidado PortuguêsLiberação de Ozônio Avisos de regulamentos Segurança no uso de laserRadiação laser interna Para Usuários EuropeusVýstraha VýstrahaUpozornění ČeskyUvolňování ozónu Zákonné předpisy Laserová bezpečnostVnitřní laserové záření Pro uživatele v EvropěPolski Symbole ostrzeżeń i uwagUwaga OstrzeżenieWydzielanie ozonu Przepisy prawne Bezpieczeństwo laseroweWewnętrzne promieniowanie laserowe Dla użytkowników w EuropieFigyelmeztetés VigyázatFigyelmeztetés MagyarÓzonkibocsátás Törvényes előírások Biztonságos lézerBelső lézersugárzás Európai felhasználóknakUpozornenie Symboly výstrah a upozorneníUpozornenie SlovenskyUvoľňovanie ozónu Zákonné predpisy Laserová bezpečnosťVnútorné laserové žiarenie Pre užívateľov v EurópeПравила безопасности ОсторожноВнимание РусскийЭлектромагнитные помехи Законодательные требования Лазерная безопасностьВнутреннее лазерное излучение Выделение озонаWaarschuwing WaarschuwingVoorzichtig NederlandsOzonemissie Regelgeving LaserveiligheidInterne laserstraling Voor Europese gebruikersΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΠροσοχηΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΕλληνικάΑπελευθέρωση όζοντος Σηµειώσεις συµµόρφωσης Ασφάλεια λέιζερΕσωτερική ακτινοβολία λέιζερ Για χρήστες στην ΕυρώπηSvenska Symbolerna Varning och ViktigtVarning ViktigtFör europeiska användare Meddelanden enligt lag LasersäkerhetIntern laserstrålning För finska och svenska användareSikkerhedsinformation Symbolerne Advarsel og ForsigtigForsigtig DanskOzonudslip Bekendtgørelser LasersikkerhedIntern laserstråling For europæiske brugereSikkerhetsinformasjon ForsiktigNorsk Elektromagnetiske forstyrrelser Merknad om forskrifter LasersikkerhetFor europeiske brukere OzonutslippVaroitus VaroitusTärkeää SuomiOtsonipäästöt Määräysten mukaiset huomautukset LaserturvallisuusSisäinen lasersäteily Eurooppalaisille käyttäjilleDikkat UyariDikkat UyariPillerin Değiştirilmesi Dahili Lazer RadyasyonuOzon Yayılımı Elektromagnetik Parazitler繁體中文注意：简体中文小心： Page Page ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا زﻮﻣر ﻲﺑﺮﻋنﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺋاﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ رﺰﻴﻠﻟا نﺎﻣأ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺑﺎآ