Konica Minolta 4695MF manual Radiación láser interna, Para usuarios en Europa, Liberación de ozono

Page 12

PRECAUCIÓN

No guarde los cartuchos de tóner o de tambor OPC cerca de un disquete o reloj susceptibles al magnetismo. El resultado podría ser que estos objetos sufran averías.

No deje los cartuchos de tóner ni el cartucho de tambor OPC en un lugar de fácil acceso a los niños. Ingerir tóner podría dañar su salud.

Cuando tenga que trasladar la impresora, cerciórese de desconectar el cable de alimentación y los demás cables. El no hacerlo podría causar daños a los cables provocando incendios, desperfectos o choques eléctricos.

Desenchufe la impresora si no tiene previsto utilizarla durante un largo periodo de tiempo.

Cuando tenga que trasladar la impresora, sujétela según se indica en la documentación del usuario. Si la unidad se cae podría causar lesiones a personas y/o daños en la impresora.

Use siempre esta impresora en un local bien ventilado. El no hacerlo durante un largo período de tiempo podría perjudicar su salud. Ventile la habitación a intervalos regulares.

Retire el enchufe de la toma al menos una vez al año y limpie el espacio entre los terminales del enchufe. El polvo que se acumula entre las espigas podría causar un incendio.

■Avisos de regulación

●Seguridad del láser / Producto Láser de Clase 1

Este producto emplea un diodo de láser de clase 3B con una potencia máxima de 15 mW y una longitud de onda de 770 – 800 nm.

Este producto está certificado como producto láser de clase 1. Ya que el rayo láser está cubierto por carcasas protectoras, el producto no emite radiación láser peligrosa alguna, siempre y cuando el producto sea utilizado según las intrucciones en este manual.

●Radiación láser interna

Máxima potencia media de radiación: 8,5 µW en el orificio láser de la unidad de cabezal de impresión.

Longitud de onda: 770-800 nm

Orificio láser de la unidad de cabezal de impresión

Etiqueta de advertencia láser

PRECAUCIÓN:

El uso de controles, ajustes o rendimiento que son sean los especificados en este manual puede traer consigo el riesgo de exposición a la radiación.

Para usuarios en Europa

Este producto satisface las siguientes normativas de la UE: 2004/108/CE, 2006/95/CE y 93/68/EEC

Esta declaración es válida únicamente para las áreas de la Unión Europea (UE) o AELC.

Este aparato debe utilizarse con un cable de interfaz blindado. El uso de cables no blindados podría eventualmente producir interferencias en las comunicaciones de radio y por ello se prohibe en las normativas 2004/108/CE.

Para imprimir directamente de una cámara, se debe usar un cable USB con núcleo de ferrita.

Liberación de ozono

Durante la operación, la impresora libera una pequeña cantidad de ozono. Esta cantidad no es lo suficientemente grande como para ser considerada peligrosa. Sin embargo, asegúrese que la habitación donde se use la impresora disponga de ventilación adecuada, especialmente si se imprimen grandes cantidades de material o si la máquina se usa continuamente durante un largo período de tiempo.

Interferencias electromagnéticas

Este producto debe utilizarse con un cable de interfaz blindado.

El uso de cables no blindados podría eventualmente producir interferencias en las comunicaciones de radio y por ello se prohibe en las normativas CISPR 22 y leyes locales.

Para imprimir directamente de una cámara, se debe usar un cable USB con núcleo de ferrita.

Cambio de la batería

PRECAUCIÓN:

EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR UNA DEL TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LA GUÍA DEL USUARIO.

Cable del teléfono

El cable del teléfono instalado con un núcleo de ferrita, debe utilizarse para el puerto de telecomunicaciones de esta máquina.

Requisitos de Alimentación 220-240 V, 6 A, 50-60 Hz

●Aviso especial a los usuarios - Para Europa

El fax ha sido aprobado de acuerdo con la Decisión del Consejo 1999/ 5/CE para conexión paneuropea de terminal simple a la red telefónica conmutada pública (PSTN). Sin embargo y debido a diferencias entre los PSTN que se facilitan a los diferentes países, la aprobación no da, por sí misma, confirmación incondicional del correcto funcionamiento en cualquier punto de terminal de red PSTN.

En caso de encontrar algún tipo de problemas, debería ponerse en contacto en primer lugar con el distribuidor del equipo.

(A0FD-9564-00F)

11

Image 12
Contents Konica Minolta Safety Information EnglishRegulation Notices Laser Safety Battery ReplacementInternal Laser Radiation FCC Part 15 Radio Frequency Devices For United States UsersSpecial Notice to User For Canada For U.S.AFor New Zealand For EuropeSymboles davertissement et de précaution FrançaisConsignes de sécurité Remplacement des piles Réglementations Sécurité LaserRadiation Laser interne Pour utilisateurs européensWarnung VorsichtDeutsch WarnungHinweise und gesetzliche Bestimmungen Lasersicherheit Laserstrahlung im GeräteinnernFür Benutzer in Europa OzonemissionAvviso AttenzioneItaliano Informazione sulla sicurezzaAvvisi normativi Sicurezza laser Radiazione laser internaPer utenti in Europa Emissione di ozonoAtención PrecauciónEspañol Información sobre seguridadRadiación láser interna Para usuarios en EuropaLiberación de ozono Interferencias electromagnéticasAviso CuidadoPortuguês Informações Quanto à SegurançaAvisos de regulamentos Segurança no uso de laser Radiação laser internaPara Usuários Europeus Liberação de OzônioVýstraha UpozorněníČesky VýstrahaZákonné předpisy Laserová bezpečnost Vnitřní laserové zářeníPro uživatele v Evropě Uvolňování ozónuSymbole ostrzeżeń i uwag UwagaOstrzeżenie PolskiPrzepisy prawne Bezpieczeństwo laserowe Wewnętrzne promieniowanie laseroweDla użytkowników w Europie Wydzielanie ozonuVigyázat FigyelmeztetésMagyar FigyelmeztetésTörvényes előírások Biztonságos lézer Belső lézersugárzásEurópai felhasználóknak ÓzonkibocsátásSymboly výstrah a upozornení UpozornenieSlovensky UpozornenieZákonné predpisy Laserová bezpečnosť Vnútorné laserové žiareniePre užívateľov v Európe Uvoľňovanie ozónuОсторожно ВниманиеРусский Правила безопасностиЗаконодательные требования Лазерная безопасность Внутреннее лазерное излучениеВыделение озона Электромагнитные помехиWaarschuwing VoorzichtigNederlands WaarschuwingRegelgeving Laserveiligheid Interne laserstralingVoor Europese gebruikers OzonemissieΠροσοχη ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΕλληνικά ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΣηµειώσεις συµµόρφωσης Ασφάλεια λέιζερ Εσωτερική ακτινοβολία λέιζερΓια χρήστες στην Ευρώπη Απελευθέρωση όζοντοςSymbolerna Varning och Viktigt VarningViktigt SvenskaMeddelanden enligt lag Lasersäkerhet Intern laserstrålningFör finska och svenska användare För europeiska användareSymbolerne Advarsel og Forsigtig ForsigtigDansk SikkerhedsinformationBekendtgørelser Lasersikkerhed Intern laserstrålingFor europæiske brugere OzonudslipForsiktig NorskSikkerhetsinformasjon Merknad om forskrifter Lasersikkerhet For europeiske brukereOzonutslipp Elektromagnetiske forstyrrelserVaroitus TärkeääSuomi VaroitusMääräysten mukaiset huomautukset Laserturvallisuus Sisäinen lasersäteilyEurooppalaisille käyttäjille OtsonipäästötUyari DikkatUyari DikkatDahili Lazer Radyasyonu Ozon YayılımıElektromagnetik Parazitler Pillerin Değiştirilmesi繁體中文 注意: 简体中文 小心: Page Page ﻲﺑﺮﻋ نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻪﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا زﻮﻣر ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻳﺬﺤﺗﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺑﺎآ ﺢﺋاﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ رﺰﻴﻠﻟا نﺎﻣأ