Konica Minolta 4695MF manual Meddelanden enligt lag Lasersäkerhet, Intern laserstrålning

Page 30

VIKTIGT

Förvara inte tonerkassetter eller trumenheter i närheten av datordisketter eller klockor som är känsliga för magnetism. De kan orsaka att sådana inte fungerar.

Förvara tonerkassetter och trumenheter utom räckhåll för barn. Förtäring av toner kan vara hälsovådligt.

Se till att koppla ur nätsladd och andra kablar om skrivaren flyttas. Underlåtelse att göra det kan medföra skada på nätsladd eller kablar och leda till eldsvåda, elektrisk stöt eller till att enheten går sönder.

Dra ur kontakten till skrivaren om den inte ska användas under längre tid.

Håll alltid i skrivaren på de ställen som anges i användardokumentationen, när den flyttas. Om skrivaren faller kan det medföra allvarlig personskada och/eller skada på skrivaren.

Använd skrivaren endast i lokal med god luftväxling. Det kan vara hälsovådligt att under längre tid använda skrivaren i en lokal med dålig luftväxling. Vädra regelbundet ur lokalen.

Ta ur nätkontakten ur uttaget minst en gång om året och rengör mellan kontaktens stift. Damm som ansamlas mellan kontaktens stift kan orsaka eldsvåda.

Meddelanden enligt lag

Lasersäkerhet

Denna produkt använder en Klass 3B laserdiod med maxeffekt 15 mW och våglängden 770 - 800 nm.

Produkten är certifierad som en Klass 1 laserprodukt. Då laserstrålen är dold bakom ett skyddande hölje avger produkten inte skadlig laserstrålning så länge den används enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.

Intern laserstrålning

Maximal genomsnittlig strålningseffekt: 8,5 µW vid laseröppningen i skrivarhuvudenheten.

Våglängd: 770-800 nm.

Skrivarhuvudenhetens laseröppning

Laservarningsetikett

VIKTIGT:

Om kontroller används, justeringar görs eller förfaranden tillämpas på annat sätt än som anges i denna bruksanvisning kan det leda till exponering för farlig strålning.

För finska och svenska användare

LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT VAROITUS!

Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin suurin teho on 15 mW ja aallonpituus on 770 - 800 nm.

VARNING!

Om apparaten används på annat sätt än som angivits i denna bruksanvisning, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning som överskrider gränsen för laserklass 1.

Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 15 mW och våglängden är 770 - 800 nm.

För europeiska användare

Denna produkt uppfyller följande EU-direktiv: 2004/108/EG, 2006/95/EG och 93/68/EEG.

Denna förklaring gäller endast för områden inom Europeiska unionen (EU) och EFTA.

Denna enhet måste användas med en skärmad gränssnittskabel. Att använda oskärmade kablar leder sannolikt till att radiokommunikation störs och är förbjudet enligt bestämmelserna i 2004/108/EG.

En USB-kabel med ferritkärna skall användas för direkt kamerautskrift med denna maskin.

Frigörande av ozon

Små mängder ozon frigörs när skrivaren används. Mängderna är inte tillräckligt stora för att skada någon. Se dock till att den lokal där maskinen används har tillräcklig luftväxling, särskilt om du skriver ut stora mängder material eller om maskinen används kontinuerligt under en längre tid.

Elektromagnetisk störning

Denna enhet måste användas med en skärmad gränssnittskabel.

Att använda oskärmade kablar leder sannolikt till att radiokommunikation störs och är förbjudet enligt bestämmelserna i CISPR 22 och lokala bestämmelser.

En USB-kabel med ferritkärna skall användas för direkt kamerautskrift med denna maskin.

Utbyte av batteri

VARNING:

RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT ETT BATTERI AV FELAKTIG TYP. KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT ANVISNINGARNA I ANVÄNDARHANDBOKEN.

Telefonkabel

Den installerade telefonkabeln med en ferritkärna bör användas för telekommunikationsporten i denna apparat.

Särskild anmärkning

-För Europa

Faksimilen är godkänd enligt rådets beslut (1999/5/EG) för paneuropeisk enkabelanslutning till PSTN (allmänt växeltelefonnätverk). På grund av skillnader mellan enskilda PSTN i olika länder innebär dock inte godkännandet automatiskt en ovillkorlig försäkran om att alla nätverkskabelanslutningar med PSTN fungerar överallt.

Vid problem riktas frågor i första hand till utrustningsleverantören.

(A0FD-9564-00R)

29

Image 30
Contents Konica Minolta Safety Information EnglishInternal Laser Radiation Regulation Notices Laser SafetyBattery Replacement FCC Part 15 Radio Frequency Devices For United States UsersFor New Zealand Special Notice to User For CanadaFor U.S.A For EuropeSymboles davertissement et de précaution FrançaisConsignes de sécurité Radiation Laser interne Remplacement des pilesRéglementations Sécurité Laser Pour utilisateurs européensDeutsch WarnungVorsicht WarnungFür Benutzer in Europa Hinweise und gesetzliche Bestimmungen LasersicherheitLaserstrahlung im Geräteinnern OzonemissionItaliano AvvisoAttenzione Informazione sulla sicurezzaPer utenti in Europa Avvisi normativi Sicurezza laserRadiazione laser interna Emissione di ozonoEspañol AtenciónPrecaución Información sobre seguridadLiberación de ozono Radiación láser internaPara usuarios en Europa Interferencias electromagnéticasPortuguês AvisoCuidado Informações Quanto à SegurançaPara Usuários Europeus Avisos de regulamentos Segurança no uso de laserRadiação laser interna Liberação de OzônioČesky VýstrahaUpozornění VýstrahaPro uživatele v Evropě Zákonné předpisy Laserová bezpečnostVnitřní laserové záření Uvolňování ozónuOstrzeżenie Symbole ostrzeżeń i uwagUwaga PolskiDla użytkowników w Europie Przepisy prawne Bezpieczeństwo laseroweWewnętrzne promieniowanie laserowe Wydzielanie ozonuMagyar VigyázatFigyelmeztetés FigyelmeztetésEurópai felhasználóknak Törvényes előírások Biztonságos lézerBelső lézersugárzás ÓzonkibocsátásSlovensky Symboly výstrah a upozorneníUpozornenie UpozorneniePre užívateľov v Európe Zákonné predpisy Laserová bezpečnosťVnútorné laserové žiarenie Uvoľňovanie ozónuРусский ОсторожноВнимание Правила безопасностиВыделение озона Законодательные требования Лазерная безопасностьВнутреннее лазерное излучение Электромагнитные помехиNederlands WaarschuwingVoorzichtig WaarschuwingVoor Europese gebruikers Regelgeving LaserveiligheidInterne laserstraling OzonemissieΕλληνικά ΠροσοχηΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΓια χρήστες στην Ευρώπη Σηµειώσεις συµµόρφωσης Ασφάλεια λέιζερΕσωτερική ακτινοβολία λέιζερ Απελευθέρωση όζοντοςViktigt Symbolerna Varning och ViktigtVarning SvenskaFör finska och svenska användare Meddelanden enligt lag LasersäkerhetIntern laserstrålning För europeiska användareDansk Symbolerne Advarsel og ForsigtigForsigtig SikkerhedsinformationFor europæiske brugere Bekendtgørelser LasersikkerhedIntern laserstråling OzonudslipForsiktig NorskSikkerhetsinformasjon Ozonutslipp Merknad om forskrifter LasersikkerhetFor europeiske brukere Elektromagnetiske forstyrrelserSuomi VaroitusTärkeää VaroitusEurooppalaisille käyttäjille Määräysten mukaiset huomautukset LaserturvallisuusSisäinen lasersäteily OtsonipäästötUyari UyariDikkat DikkatElektromagnetik Parazitler Dahili Lazer RadyasyonuOzon Yayılımı Pillerin Değiştirilmesi繁體中文 注意: 简体中文 小心: Page Page ﻲﺑﺮﻋ نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻪﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا زﻮﻣر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺑﺎآ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺢﺋاﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ رﺰﻴﻠﻟا نﺎﻣأ