Konica Minolta 4695MF Avvisi normativi Sicurezza laser, Radiazione laser interna, Cavo telefonico

Page 10

ATTENZIONE

Non riporre le cartucce di toner e le unità del tamburo OPC vicino a dischetti, in quanto sono magnetizzabili. Ciò potrebbe causare la malfunzione di questi prodotti.

Non lasciare cartucce di toner o la cartuccia del tamburo OPC incustodite in un luogo raggiungibile da bambini. L'ingestione di toner può essere nociva.

Prima di spostare la stampante, verificare di aver scollegato il cavo elettrico e tutti gli altri cavi. In caso contrario si possono danneggiare il cavo elettrico o gli altri cavi e possono verificare incendi, folgorazioni elettriche o guasti meccanici.

Scollegare la stampante se si prevede di non utilizzarla per un lungo periodo di tempo.

Per spostare la stampante afferrarla sui punti specificati nella documentazione dell'utente. La caduta della stampante può provocare gravi lesioni alle persone e/o danni alla stampante stessa.

Usare la stampante solo in un ambiente ben ventilato. Il funzionamento della stampante in un locale poco ventilato per un lungo periodo di tempo può essere nocivo alla salute. Ventilare il locale ad intervalli di tempo regolari.

Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente più di una volta all'anno e pulire la zona tra i terminali della spina. La polvere accumulatasi tra tali terminali può causare incendi.

■Avvisi normativi ●Sicurezza laser

Questo prodotto impiega un diodo laser di classe 3B che possiede una potenza massima di 15 mW ed una lunghezza d'onda di 770 - 800 nm.

Questo prodotto è certificato come prodotto laser di classe 1. Poiché il raggio laser è confinato all'interno dell'alloggiamento protettivo, il prodotto non emette radiazione laser pericolosa se funziona conformemente alle istruzioni riportate in questo manuale.

●Radiazione laser interna

Potenza massima della radiazione: 8,5 µW sull'apertura laser dell'unità della testina di stampa.

Lunghezza d'onda: 770-800 nm

Apertura laser dell'unità della testina di stampa

Etichetta di pericolo laser

CAUTELA:

l'uso di controlli, regolazioni o procedure operative diversi da quelle specificate in questo manuale possono causare un'esposizione a radiazione pericolosa.

Per utenti in Europa

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive dell'Unione Europea: 2004/108/EB, 2006/95/EB e 93/68/EEC

La presente dichiarazione è valida solo per il territorio dell'Unione Europea (UE) o dell'EFTA.

Il dispositivo deve essere utilizzato con un cavo di interfaccia protetto. L'uso di cavi non schermati può portare facilmente ad interferenze con le radiocomunicazioni e non è consentito dalle 2004/108/EB.

Per stampare su questo dispositivo direttamente da una fotocamera è necessario utilizzare un cavo USB con un nucleo in ferrite.

Emissione di ozono

La stampante in funzione emette una piccola quantità di ozono, la quale non è sufficiente per costituire pericolo. Si raccomanda tuttavia di verificare che il locale in cui si trova la stampante sia sufficientemente ventilato, in particolare se si stampa una grande mole di materiale o se la macchina viene utilizzata continuamente per un lungo periodo.

Interferenza elettromagnetica

Il dispositivo deve essere utilizzato con un cavo di interfaccia protetto.

L'uso di cavi non schermati può portare facilmente ad interferenze con le radiocomunicazioni e non è consentito dalle CISPR 22 e dalle norme locali.

Per stampare su questo dispositivo direttamente da una fotocamera è necessario utilizzare un cavo USB con un nucleo in ferrite.

Sostituzione della batteria

ATTENZIONE:

ESISTE UN RISCHIO DI ESPLOSIONE SE SI SOSTITUISCE LA BATTERIA CON UN TIPO INCORRETTO. DISPORRE DELLE BATTERIE USATE IN ACCORDO CON LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA GUIDA DELL’UTENTE.

Cavo telefonico

Il cavo telefonico installato con un nucleo di ferrite dovrebbe essere usato per la porta telecomunicazioni nella presente macchina.

●Avvertenza speciale per l’utente - Per l’Europa

Il facsimile è stato approvato in conformità alla Direttiva del Consiglio 1999/5/EC per la connessione paneuropea di un singolo terminale alla rete telefonica pubblica commutata (Public Switched Telephone Network, PSTN). Tuttavia, a causa delle differenze nazionali esistenti fra le varie PSTN , tale approvazione, di per se stessa, non fornisce l’assoluta garanzia di corretta operatività su ogni singolo terminale della rete PSTN.

In caso di problemi, contattare innanzitutto il proprio fornitore.

(A0FD-9564-00D)

9

Image 10
Contents Konica Minolta Safety Information EnglishInternal Laser Radiation Regulation Notices Laser SafetyBattery Replacement FCC Part 15 Radio Frequency Devices For United States UsersFor New Zealand Special Notice to User For CanadaFor U.S.A For EuropeFrançais Symboles davertissement et de précautionConsignes de sécurité Radiation Laser interne Remplacement des pilesRéglementations Sécurité Laser Pour utilisateurs européensDeutsch WarnungVorsicht WarnungFür Benutzer in Europa Hinweise und gesetzliche Bestimmungen LasersicherheitLaserstrahlung im Geräteinnern OzonemissionItaliano AvvisoAttenzione Informazione sulla sicurezzaPer utenti in Europa Avvisi normativi Sicurezza laserRadiazione laser interna Emissione di ozonoEspañol AtenciónPrecaución Información sobre seguridadLiberación de ozono Radiación láser internaPara usuarios en Europa Interferencias electromagnéticasPortuguês AvisoCuidado Informações Quanto à SegurançaPara Usuários Europeus Avisos de regulamentos Segurança no uso de laserRadiação laser interna Liberação de OzônioČesky VýstrahaUpozornění VýstrahaPro uživatele v Evropě Zákonné předpisy Laserová bezpečnostVnitřní laserové záření Uvolňování ozónuOstrzeżenie Symbole ostrzeżeń i uwagUwaga PolskiDla użytkowników w Europie Przepisy prawne Bezpieczeństwo laseroweWewnętrzne promieniowanie laserowe Wydzielanie ozonuMagyar VigyázatFigyelmeztetés FigyelmeztetésEurópai felhasználóknak Törvényes előírások Biztonságos lézerBelső lézersugárzás ÓzonkibocsátásSlovensky Symboly výstrah a upozorneníUpozornenie UpozorneniePre užívateľov v Európe Zákonné predpisy Laserová bezpečnosťVnútorné laserové žiarenie Uvoľňovanie ozónuРусский ОсторожноВнимание Правила безопасностиВыделение озона Законодательные требования Лазерная безопасностьВнутреннее лазерное излучение Электромагнитные помехиNederlands WaarschuwingVoorzichtig WaarschuwingVoor Europese gebruikers Regelgeving LaserveiligheidInterne laserstraling OzonemissieΕλληνικά ΠροσοχηΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΓια χρήστες στην Ευρώπη Σηµειώσεις συµµόρφωσης Ασφάλεια λέιζερΕσωτερική ακτινοβολία λέιζερ Απελευθέρωση όζοντοςViktigt Symbolerna Varning och ViktigtVarning SvenskaFör finska och svenska användare Meddelanden enligt lag LasersäkerhetIntern laserstrålning För europeiska användareDansk Symbolerne Advarsel og ForsigtigForsigtig SikkerhedsinformationFor europæiske brugere Bekendtgørelser LasersikkerhedIntern laserstråling OzonudslipNorsk ForsiktigSikkerhetsinformasjon Ozonutslipp Merknad om forskrifter LasersikkerhetFor europeiske brukere Elektromagnetiske forstyrrelserSuomi VaroitusTärkeää VaroitusEurooppalaisille käyttäjille Määräysten mukaiset huomautukset LaserturvallisuusSisäinen lasersäteily OtsonipäästötUyari UyariDikkat DikkatElektromagnetik Parazitler Dahili Lazer RadyasyonuOzon Yayılımı Pillerin Değiştirilmesi繁體中文 注意: 简体中文 小心: Page Page نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺑﺮﻋﻪﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا زﻮﻣر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺑﺎآ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺢﺋاﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ رﺰﻴﻠﻟا نﺎﻣأ