Konica Minolta 4695MF manual Zákonné predpisy Laserová bezpečnosť, Vnútorné laserové žiarenie

Page 22

UPOZORNENIE

Zásobníky tonerov a kazety s fotocitlivým valcom neukladajte v blízkosti výmenných diskov alebo hodiniek, ktoré sú citlivé na magnetické pole. Mohlo by prísť poruchám na týchto zariadeniach.

Zásobníky tonerov alebo kazety s fotocitlivým valcom nenechávajte na miestach ľahko dosiahnuteľných pre deti. Požívanie tonera môže poškodiť zdravie.

Kedykoľvek je potrebné tlačiareň premiestniť, odpojte od nej sieťovú šnúru i všetky ostatné káble. V opačnom prípade by mohlo prísť k poškodeniu sieťovej šnúry alebo ostatných káblov a vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poruche.

Ak nebudete tlačiareň dlhšiu dobu používať, odpojte ju od zdroja elektrického napätia.

Pri premiestňovaní uchopte tlačiareň za plochy, špecifikované v návode na obsluhu alebo inom dokumente. Pokiaľ tlačiareň spadne, môže spôsobiť zranenie, poškodiť sa alebo pokaziť.

Tlačiareň vždy používajte v dobre vetraných miestnostiach. Prevádzkovanie tlačiarne v zle vetraných miestnostiach dlhšiu dobu môže poškodiť zdravie obsluhy. Miestnosť v pravidelných intervaloch vetrajte.

Viac ako jedenkrát za rok vyberte zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky elektrickej siete a vyčistite jej kontakty. Prach nahromadený medzi kontaktmi môže spôsobiť požiar.

Zákonné predpisy

Laserová bezpečnosť

Tento výrobok používa laserovú diódu triedy 3B s maximálnym výkonom 15 mW a vlnovou dĺžkou 770–800 nm.

Tento výrobok je certifikovaný ako laserový výrobok triedy 1. Laserový lúč je zachytený ochrannými krytmi, výrobok preto nevyžaruje nebezpečné laserové žiarenie, ak je používaný v súlade s pokynmi uvedenými v tejto príručke.

Vnútorné laserové žiarenie

Maximálny priemerný vyžiarený výkon: 8,5 µW vo výstupnej clone lasera v tlačovej hlave.

Vlnová dĺžka: 770–800 nm.

Výstupná clona lasera v tlačovej hlave.

Štítok s upozornením na bezpečnosť pri používaní lasera

UPOZORNENIE:

Použitie iných ovládacích prvkov, úprav alebo postupov, než ktoré sú popísané v tejto príručke, Vás môže vystaviť nebezpečnému žiareniu.

Pre užívateľov v Európe

Tento produkt vyhovuje nasledujúcim direktívam Európskej Únie: 2004/108/ES, 2006/95/ES a 93/68/EEC

Prehlásenie o zhode je platné iba v krajinách Európskej Únie alebo EFTA.

Toto zariadenie sa musí používať s odtieneným prepojovacím káblom. Použitie netienených káblov veľmi pravdepodobne spôsobí rušenie rádiovej komunikácie a je zakázané predpismi 2004/108/ES.

Pre priamu tlač z kamery by pri tomto prístroji mal byť použitý USB kábel s feritovým jadrom.

Uvoľňovanie ozónu

Pri činnosti tlačiarne sa uvoľňuje malé množstvo ozónu. Toto množstvo nie je tak veľké, aby mohlo nepriaznivo pôsobiť na ľudské zdravie. Ale aj tak najmä pri tlači veľkého počtu stránok alebo pri nepretržitej tlači dlhšiu dobu, zaistite dostatočné vetranie miestnosti s tlačiarňou.

Elektromagnetické rušenie

Tento výrobok sa musí používať s odtieneným prepojovacím káblom. Použitie netienených káblov veľmi pravdepodobne spôsobí rušenie rádiovej komunikácie a je zakázané direktívou CISPR 22 a miestnymi predpismi. Pre priamu tlač z kamery by pri tomto prístroji mal byť použitý USB kábel s feritovým jadrom.

Výmena batérie

UPOZORNENIE:

AK NAHRADÍTE BATÉRIU NESPRÁVNYM TYPOM, HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV V NÁVODE NA POUŽITIE.

Telefónny kábel

Nainštalovaný telefónny kábel s feritovým jadrom je určený na použitie ako telekomunikačný port tohto prístroja.

Zvláštne upozornenie pre používateľa

-Pre územie Európy

Faxový prístroj bol schválený podľa rozhodnutia Rady 1999/5/ES pre pripojenie jedným konektorom do verejnej telefónnej siete PSTN (public switched telephone network) v rámci Európy. Avšak vzhľadom k odlišnostiam medzi jednotlivými sieťami PSTN prevádzkovanými v rôznych krajinách, toto schválenie samé o sebe nepredstavuje bezpodmienečné uistenie o uspokojivej prevádzke v každom prípojnom bode do siete PSTN.

V prípade problémov sa najprv obráťte na vášho dodávateľa zariadenia.

(A0FD-9564-00I)

21

Image 22
Contents Konica Minolta Safety Information EnglishInternal Laser Radiation Regulation Notices Laser SafetyBattery Replacement FCC Part 15 Radio Frequency Devices For United States UsersFor New Zealand Special Notice to User For CanadaFor U.S.A For EuropeFrançais Symboles davertissement et de précautionConsignes de sécurité Radiation Laser interne Remplacement des pilesRéglementations Sécurité Laser Pour utilisateurs européensDeutsch WarnungVorsicht WarnungFür Benutzer in Europa Hinweise und gesetzliche Bestimmungen LasersicherheitLaserstrahlung im Geräteinnern OzonemissionItaliano AvvisoAttenzione Informazione sulla sicurezzaPer utenti in Europa Avvisi normativi Sicurezza laserRadiazione laser interna Emissione di ozonoEspañol AtenciónPrecaución Información sobre seguridadLiberación de ozono Radiación láser internaPara usuarios en Europa Interferencias electromagnéticasPortuguês AvisoCuidado Informações Quanto à SegurançaPara Usuários Europeus Avisos de regulamentos Segurança no uso de laserRadiação laser interna Liberação de OzônioČesky VýstrahaUpozornění VýstrahaPro uživatele v Evropě Zákonné předpisy Laserová bezpečnostVnitřní laserové záření Uvolňování ozónuOstrzeżenie Symbole ostrzeżeń i uwagUwaga PolskiDla użytkowników w Europie Przepisy prawne Bezpieczeństwo laseroweWewnętrzne promieniowanie laserowe Wydzielanie ozonuMagyar VigyázatFigyelmeztetés FigyelmeztetésEurópai felhasználóknak Törvényes előírások Biztonságos lézerBelső lézersugárzás ÓzonkibocsátásSlovensky Symboly výstrah a upozorneníUpozornenie UpozorneniePre užívateľov v Európe Zákonné predpisy Laserová bezpečnosťVnútorné laserové žiarenie Uvoľňovanie ozónuРусский ОсторожноВнимание Правила безопасностиВыделение озона Законодательные требования Лазерная безопасностьВнутреннее лазерное излучение Электромагнитные помехиNederlands WaarschuwingVoorzichtig WaarschuwingVoor Europese gebruikers Regelgeving LaserveiligheidInterne laserstraling OzonemissieΕλληνικά ΠροσοχηΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΓια χρήστες στην Ευρώπη Σηµειώσεις συµµόρφωσης Ασφάλεια λέιζερΕσωτερική ακτινοβολία λέιζερ Απελευθέρωση όζοντοςViktigt Symbolerna Varning och ViktigtVarning SvenskaFör finska och svenska användare Meddelanden enligt lag LasersäkerhetIntern laserstrålning För europeiska användareDansk Symbolerne Advarsel og ForsigtigForsigtig SikkerhedsinformationFor europæiske brugere Bekendtgørelser LasersikkerhedIntern laserstråling OzonudslipNorsk ForsiktigSikkerhetsinformasjon Ozonutslipp Merknad om forskrifter LasersikkerhetFor europeiske brukere Elektromagnetiske forstyrrelserSuomi VaroitusTärkeää VaroitusEurooppalaisille käyttäjille Määräysten mukaiset huomautukset LaserturvallisuusSisäinen lasersäteily OtsonipäästötUyari UyariDikkat DikkatElektromagnetik Parazitler Dahili Lazer RadyasyonuOzon Yayılımı Pillerin Değiştirilmesi繁體中文 注意: 简体中文 小心: Page Page نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺑﺮﻋﻪﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا زﻮﻣر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺑﺎآ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺢﺋاﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ رﺰﻴﻠﻟا نﺎﻣأ