Konica Minolta 4695MF manual Avviso, Attenzione, Italiano, Informazione sulla sicurezza

Page 9

Italiano

Informazione sulla sicurezza

Questa sezione contiene istruzioni dettagliate sul funzionamento e la manutenzione della stampante. Per ottenere la massima efficienza, leggere ed osservare attentamente le seguenti istruzioni.

Prima di collegare la stampante, leggere la seguente sezione, la quale contiene importanti informazioni relative all'utilizzo sicuro ed alla prevenzione di problemi operativi.

Conservare questo manuale vicino alla stampante per poterlo consultare rapidamente.

Nota: Alcune delle informazioni di questo manuale possono non riferirsi alla stampante specifica.

Simboli di pericolo e di avvertimento

Il presente manuale e la stampante fanno uso di etichette e di simboli che contribuiscono ad evitare lesioni all'operatore ed a terzi e danni materiali. Il significato delle etichette e dei simboli è il seguente:

 

 

AVVISO

L'inosservanza di questi avvertimenti può causare gravi lesioni e persino la

 

 

morte.

 

 

ATTENZIONE

L'inosservanza di questi avvertimenti può causare lesioni e danni materiali.

 

 

 

 

 

 

 

Significato dei simboli

indica un pericolo che occorre evitare adottando opportuni provvedimenti.

Il simbolo a sinistra avverte di possibili folgorazioni elettriche.

indica il divieto di compiere un'azione.

Il simbolo a sinistra indica il divieto di smontare l'apparecchio.

indica l'obbligo di compiere un'azione.

Il simbolo a sinistra indica l'obbligo di scollegare l'apparecchio.

AVVISO

Non tentare di rimuovere i coperchi ed i pannelli fissati alla stampante. Alcune stampanti possiedono componenti ad alta tensione ed una sorgente di raggi laser al loro interno che possono provocare cause la folgorazione elettrica o la cecità.

Non modificare questa stampante; la conseguenza potrebbe essere un incendio, una folgorazione elettrica o un guasto. Se la stampante impiega un apparecchio laser, la sorgente del raggio laser può provocare la cecità.

Utilizzare solo il cavo di alimentazione elettrica fornito in dotazione nella confezione. Se il cavo di alimentazione elettrica non è fornito in dotazione, utilizzare solo un cavo ed una spina che possiedano le specifiche descritte nella documentazione per l'utente. Se si omette di usare questo cavo elettrico, si possono verificare incendi o folgorazioni elettriche.

Utilizzare il cavo di alimentazione elettrica fornito in dotazione nella confezione solo per questa stampante e non utilizzarlo IN NESSUN CASO per collegare altri prodotti. In caso di mancata osservanza, si possono verificare incendi o folgorazioni elettriche.

Collegare l'apparecchio solo ad una rete elettrica della tensione specificata. In caso contrario si possono verificare incendi o folgorazioni elettriche.

Non usare una presa di corrente multipla per collegare altri prodotti. Se alla presa di corrente si collegano apparecchi che assorbono un'intensità di corrente maggiore di quella massima ammissibile, si possono verificare incendi o folgorazioni elettriche.

È buona regola non utilizzare un cavo elettrico di prolunga. L'uso di un cavo elettrico di prolunga può provocare incendi o folgorazioni elettriche. Se occorre una prolunga, contattare il centro di assistenza autorizzato.

Non graffiare né raschiare né collocare oggetti pesanti, non riscaldare né torcere né piegare né tirare né danneggiare il cavo elettrico. L'uso di un cavo elettrico danneggiato (conduttori scoperti, conduttori spezzati, ecc.) può causare incendi o guasti.

Se si presenta una di tali condizioni, spegnere immediatamente l'apparecchio, scollegare la stampante e chiamare subito il centro di assistenza autorizzato.

8

AVVISO

Non scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione elettrica con mani umide o bagnate. Pericolo di folgorazione elettrica.

Inserire completamente la spina del cavo elettrico nella presa di corrente. In caso contrario si possono verificare incendi o folgorazioni elettriche.

Collegare il cavo di alimentazione elettrica ad una presa di corrente con contatto di terra.

Non collocare né fermagli di metallo o altri piccoli oggetti metallici né recipienti contenenti liquidi sulla stampante. Il liquido o gli oggetti metallici che cadono all'interno della stampante possono causare incendi, folgorazioni elettriche o guasti meccanici.

Se nella stampante cadono pezzi di metallo o altri corpi estranei, spegnere immediatamente e scollegare la stampante e chiamare subito il centro di assistenza autorizzato.

Non usare la stampante se si surriscalda eccessivamente, se emette fumo o un odori o rumori insoliti. Spegnere immediatamente e scollegare l'apparecchio e chiamare il centro di assistenza autorizzato. Se si continua ad usarla, si possono verificare incendi o folgorazioni elettriche.

Non usare la stampante se è caduta a terra o il suo coperchio è danneggiato. Spegnere immediatamente e scollegare l'apparecchio e chiamare il centro di assistenza autorizzato. Se si continua ad usarla, si possono verificare incendi o folgorazioni elettriche.

Non bruciare né le cartucce del toner né il toner steso. Il toner può fuoriuscire causando ustioni ed altre lesioni.

ATTENZIONE

Non esporre la stampante alla polvere, al fumo o al vapore né collocarla vicino a tavoli da cucina, in bagno o vicino ad un umidificatore. La conseguenza potrebbe essere un incendio, una folgorazione elettrica o un guasto.

Non collocare la stampante su un supporto instabile o inclinato o in un luogo soggetto a vibrazioni ed urti. Potrebbe ribaltarsi e cadere provocando lesioni alle persone e guasti meccanici.

Dopo aver installato il prodotto, montarlo su un piano di appoggio robusto e stabile. Lo spostamento o la caduta della stampante può provocare lesioni alle persone.

All'interno della stampante vi sono aree che assumono un'alta temperatura che può causare ustioni. Quando si controlla l'interno della stampante per individuare malfunzioni come inceppamenti della carta, non toccare le aree (circostanti all'unità del fusore, ecc.) su cui è applicata un'etichetta recante la scritta "Cautela! ALTA TEMPERATURA!".

Non ostruire le griglie di ventilazione della stampante. Il calore accumulatosi all'interno della stampante può causare incendi o guasti.

Non usare spray, liquidi o gas infiammabili nelle vicinanze della stampante; si potrebbero verificare incendi.

Non tirare per il cavo elettrico per scollegarlo. Se si tira per il cavo elettrico, quest'ultimo può essere danneggiato e si presenta il pericolo di incendi o folgorazioni elettriche.

Non collocare oggetti intorno alla presa di corrente, in quanto si presenterebbero difficoltà nello scollegare il cavo elettrico in caso di emergenza.

Image 9
Contents Konica Minolta English Safety InformationBattery Replacement Regulation Notices Laser SafetyInternal Laser Radiation FCC Part 15 Radio Frequency Devices For United States UsersFor U.S.A Special Notice to User For CanadaFor New Zealand For EuropeSymboles davertissement et de précaution FrançaisConsignes de sécurité Réglementations Sécurité Laser Remplacement des pilesRadiation Laser interne Pour utilisateurs européensVorsicht WarnungDeutsch WarnungLaserstrahlung im Geräteinnern Hinweise und gesetzliche Bestimmungen LasersicherheitFür Benutzer in Europa OzonemissionAttenzione AvvisoItaliano Informazione sulla sicurezzaRadiazione laser interna Avvisi normativi Sicurezza laserPer utenti in Europa Emissione di ozonoPrecaución AtenciónEspañol Información sobre seguridadPara usuarios en Europa Radiación láser internaLiberación de ozono Interferencias electromagnéticasCuidado AvisoPortuguês Informações Quanto à SegurançaRadiação laser interna Avisos de regulamentos Segurança no uso de laserPara Usuários Europeus Liberação de OzônioUpozornění VýstrahaČesky VýstrahaVnitřní laserové záření Zákonné předpisy Laserová bezpečnostPro uživatele v Evropě Uvolňování ozónuUwaga Symbole ostrzeżeń i uwagOstrzeżenie PolskiWewnętrzne promieniowanie laserowe Przepisy prawne Bezpieczeństwo laseroweDla użytkowników w Europie Wydzielanie ozonuFigyelmeztetés VigyázatMagyar FigyelmeztetésBelső lézersugárzás Törvényes előírások Biztonságos lézerEurópai felhasználóknak ÓzonkibocsátásUpozornenie Symboly výstrah a upozorneníSlovensky UpozornenieVnútorné laserové žiarenie Zákonné predpisy Laserová bezpečnosťPre užívateľov v Európe Uvoľňovanie ozónuВнимание ОсторожноРусский Правила безопасностиВнутреннее лазерное излучение Законодательные требования Лазерная безопасностьВыделение озона Электромагнитные помехиVoorzichtig WaarschuwingNederlands WaarschuwingInterne laserstraling Regelgeving LaserveiligheidVoor Europese gebruikers OzonemissieΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΠροσοχηΕλληνικά ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΕσωτερική ακτινοβολία λέιζερ Σηµειώσεις συµµόρφωσης Ασφάλεια λέιζερΓια χρήστες στην Ευρώπη Απελευθέρωση όζοντοςVarning Symbolerna Varning och ViktigtViktigt SvenskaIntern laserstrålning Meddelanden enligt lag LasersäkerhetFör finska och svenska användare För europeiska användareForsigtig Symbolerne Advarsel og ForsigtigDansk SikkerhedsinformationIntern laserstråling Bekendtgørelser LasersikkerhedFor europæiske brugere OzonudslipForsiktig NorskSikkerhetsinformasjon For europeiske brukere Merknad om forskrifter LasersikkerhetOzonutslipp Elektromagnetiske forstyrrelserTärkeää VaroitusSuomi VaroitusSisäinen lasersäteily Määräysten mukaiset huomautukset LaserturvallisuusEurooppalaisille käyttäjille OtsonipäästötDikkat UyariUyari DikkatOzon Yayılımı Dahili Lazer RadyasyonuElektromagnetik Parazitler Pillerin Değiştirilmesi繁體中文 注意: 简体中文 小心: Page Page ﻲﺑﺮﻋ نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻪﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا زﻮﻣر ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟاﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺑﺎآ ﺢﺋاﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ رﺰﻴﻠﻟا نﺎﻣأ