Konica Minolta 4695MF manual Atención, Precaución, Español, Información sobre seguridad

Page 11

Español

Información sobre seguridad

Este apartado contiene instrucciones detalladas sobre el manejo y mantenimiento de su impresora. Para alcanzar un rendimiento óptimo de la impresora, lea detenidamente estas instrucciones y sígalas.

Lea el siguiente apartado antes de conectar la impresora. Contiene informaciones importantes relacionadas con la seguridad del usuario y la prevención de problemas del equipo.

Guarde este manual cerca de la impresora para poder consultarlo facilmente cuando sea necesario.

Nota: Es posble que algunas informaciones en este manual no sean aplicables a su impresora en concreto.

Símbolos de advertencia y precaución

Tanto en su manual como en la impresora se usan etiquetas y símbolos que tienen como objeto prevenir lesiones al usuario y a otros alrededor de la impresora así como daños a los objetos de propiedad. Estas etiquetas y símbolos significan lo siguiente:

ATENCIÓN El ignorar esta advertencia podría ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.

PRECAUCIÓN

El ignorar esta advertencia podría ocasionar lesiones o daños materiales.

 

Significado de los símbolos

indica un peligro del cual habrá que tener precaución.

El símbolo a mostrado la izquierda advierte sobre posibles descargas eléctricas.

indica una acción prohibida.

El símbolo mostrado a la izquierda advierte que el aparato no deberá ser desarmado.

indica una acción obligatoria.

El símbolo mostrado a la izquierda advierte que se deberá desenchufar el aparato.

ATENCIÓN

No intente desmontar las cubiertas ni los paneles que han sido fijados a la impresora. Algunas impresoras disponen de piezas de alta tensión o un generador de rayo láser en su interior los mismos que pueden causar choques eléctricos o ceguera.

No introduzca modificaciones en la impresora puesto que podría provocar incendios, averías o choques eléctricos. Si la impresora emplea un diodo láser, el rayo láser podría causar ceguera.

Use únicamente el cable de alimentación suministrado con la impresora. Si no se ha suministrado un cable de alimentación, use sólo un cable y enchufe según especificado en la documentación de usuario. El no hacerlo podría provocar incendios o choques eléctricos.

Use el cable de alimentación suministrado con la impresora sólo con esta impresora y JAMÁS con otro producto. El no hacerlo podría provocar incendios o choques eléctricos.

Use únicamente la tensión especificada. El no hacerlo podría provocar incendios o choques eléctricos.

No use un enchufe múltiple para conectar otros productos. El uso de una toma eléctrica para más del valor de tensión determinado podría provocar incendios o choques eléctricos.

Por regla general, no use cables de prolongación. El uso de un cable de prolongación podría provocar incendios o choques eléctricos. Acuda a su concesionario de servicio autorizado en caso de necesitar un cable de prolongación.

No arañe, frote, coloque un objeto pesado sobre, caliente, tuerza, doble, tire de ni dañe el cable de alimentación. El uso de un cable de alimentación dañado (con alambres visibles o rotos, etc) podría provocar incendios o choques eléctricos.

De presentarse alguna de estas circunstancias, apague el aparato de inmediato, desenchufe el cable de alimentación y llame a su concesionario de servicio autorizado.

10

ATENCIÓN

No enchufe ni desenchufe la unidad con las manos húmedas ya que podría Ud. recibir un choque eléctrico.

Enchufe firmemente el cable de alimentación en la toma eléctrica. El no hacerlo podría provocar incendios o choques eléctricos.

Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica que disponga de conexión a tierra.

No coloque clips metálicos, otros objetos metálicos pequeños ni ningún recipiente que contenga agua sobre el producto. El agua derramada o los objetos metálicos que caigan al interior podrían provocar incendios, choques eléctricos o averías.

Si cayera agua, alguna pieza metálica u otro elemento extraño al interior de la impresora, apáguela de inmediato, saque el cable de alimentación de la toma y llame a su concesionario de servicio autorizado.

No utilice este producto si se calentase excesivamente o emitiese humo, o ruidos u olor inusuales. Apáguelo de inmediato, saque el cable de alimentación de la toma y llame a su concesionario de servicio autorizado. De continuar utilizándolo bajo estas circunstancias se podrían provocar incendios o choques eléctricos.

No utilice este producto si se ha caído o si su cubierta se encuentra dañada. Apáguelo de inmediato, saque el cable de alimentación de la toma y llame a su concesionario de servicio autorizado. De continuar utilizándolo bajo estas circunstancias se podrían provocar incendios o choques eléctricos.

Jamás exponga el tóner ni el cartucho de tóner al fuego. Al calentarse, el tóner puede salpicar y provocar quemaduras y otros daños graves.

PRECAUCIÓN

No exponga este producto al polvo, hollín o vapor ni lo coloque cerca de una mesa de cocina, baño o un humidificador. Se podrían producir incendios, choques eléctricos o averías.

No coloque esta impresora sobre un banquillo inestable o inclinado ni en un lugar sujeto a vibración o golpes excesivos. Podría caerse y causar lesiones personales o desperfectos mecánicos.

Una vez instalado el producto, colóquelo sobre una base estable. Si la unidad se mueve o se cae podría causar lesiones personales.

El interior de esta impresora tiene áreas sujetas a altas temperaturas que podrían provocar incendios. Cuando tenga que verificar el interior de la impresora a causa de desperfectos tales como atascos de papel, no toque las partes (alrededor de la unidad de fusión, etc.) que posean la etiqueta de advertencia "¡Precaución Alta temperatura!".

No obstruya las rejillas de ventilación de la impresora. El calor se podría acumular dentro del producto y provocar incendios o desperfectos.

El calor se podría acumular dentro del producto y provocar incendios o desperfectos.

No tire del cable de alimentación al desenchufarlo. Tirar del cable podría dañar el cable y esto podría provocar incendios o choques eléctricos.

No coloque ningún objeto alrededor del enchufe ya que podría dificultar el retirarlo en caso de una emergencia.

Image 11
Contents Konica Minolta English Safety InformationFCC Part 15 Radio Frequency Devices For United States Users Regulation Notices Laser SafetyBattery Replacement Internal Laser RadiationFor Europe Special Notice to User For CanadaFor U.S.A For New ZealandConsignes de sécurité Symboles davertissement et de précautionFrançais Pour utilisateurs européens Remplacement des pilesRéglementations Sécurité Laser Radiation Laser interneWarnung WarnungVorsicht DeutschOzonemission Hinweise und gesetzliche Bestimmungen LasersicherheitLaserstrahlung im Geräteinnern Für Benutzer in EuropaInformazione sulla sicurezza AvvisoAttenzione ItalianoEmissione di ozono Avvisi normativi Sicurezza laserRadiazione laser interna Per utenti in EuropaInformación sobre seguridad AtenciónPrecaución EspañolInterferencias electromagnéticas Radiación láser internaPara usuarios en Europa Liberación de ozonoInformações Quanto à Segurança AvisoCuidado PortuguêsLiberação de Ozônio Avisos de regulamentos Segurança no uso de laserRadiação laser interna Para Usuários EuropeusVýstraha VýstrahaUpozornění ČeskyUvolňování ozónu Zákonné předpisy Laserová bezpečnostVnitřní laserové záření Pro uživatele v EvropěPolski Symbole ostrzeżeń i uwagUwaga OstrzeżenieWydzielanie ozonu Przepisy prawne Bezpieczeństwo laseroweWewnętrzne promieniowanie laserowe Dla użytkowników w EuropieFigyelmeztetés VigyázatFigyelmeztetés MagyarÓzonkibocsátás Törvényes előírások Biztonságos lézerBelső lézersugárzás Európai felhasználóknakUpozornenie Symboly výstrah a upozorneníUpozornenie SlovenskyUvoľňovanie ozónu Zákonné predpisy Laserová bezpečnosťVnútorné laserové žiarenie Pre užívateľov v EurópeПравила безопасности ОсторожноВнимание РусскийЭлектромагнитные помехи Законодательные требования Лазерная безопасностьВнутреннее лазерное излучение Выделение озонаWaarschuwing WaarschuwingVoorzichtig NederlandsOzonemissie Regelgeving LaserveiligheidInterne laserstraling Voor Europese gebruikersΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΠροσοχηΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΕλληνικάΑπελευθέρωση όζοντος Σηµειώσεις συµµόρφωσης Ασφάλεια λέιζερΕσωτερική ακτινοβολία λέιζερ Για χρήστες στην ΕυρώπηSvenska Symbolerna Varning och ViktigtVarning ViktigtFör europeiska användare Meddelanden enligt lag LasersäkerhetIntern laserstrålning För finska och svenska användareSikkerhedsinformation Symbolerne Advarsel og ForsigtigForsigtig DanskOzonudslip Bekendtgørelser LasersikkerhedIntern laserstråling For europæiske brugereSikkerhetsinformasjon ForsiktigNorsk Elektromagnetiske forstyrrelser Merknad om forskrifter LasersikkerhetFor europeiske brukere OzonutslippVaroitus VaroitusTärkeää SuomiOtsonipäästöt Määräysten mukaiset huomautukset LaserturvallisuusSisäinen lasersäteily Eurooppalaisille käyttäjilleDikkat UyariDikkat UyariPillerin Değiştirilmesi Dahili Lazer RadyasyonuOzon Yayılımı Elektromagnetik Parazitler繁體中文 注意: 简体中文 小心: Page Page ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا زﻮﻣر ﻲﺑﺮﻋنﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺋاﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ رﺰﻴﻠﻟا نﺎﻣأ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺑﺎآ