Konica Minolta 4695MF manual Hinweise und gesetzliche Bestimmungen Lasersicherheit, Ozonemission

Page 8

VORSICHT

Tonerkassetten und OPC-Trommel auf keinen Fall in der Nähe von Disketten oder Uhren aufbewah- ren, die auf Magnetismus empfindlich reagieren. Dadurch könnten in diesen Geräten Störungen auf- treten.

Tonerkassetten und OPC-Trommeln außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Durch Essen von Toner können Gesundheitsschäden entstehen.

Wenn der Drucker umgesetzt werden muss, unbedingt immer zuvor das Netz- und alle sonstigen Kabel abziehen. Andernfalls könnte eines der Kabel beschädigt und ein Brand bzw. ein elektrischer Schock ausgelöst werden.

Das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen, wenn der Drucker längere Zeit nicht benutzt wird.

Den Drucker bei einem Transport unbedingt immer an den Stellen fassen, die in der Benutzerdoku- mentation beschrieben sind. Wenn das Gerät fällt, kann es ernsthafte Verletzungen verursachen und/oder selbst beschädigt werden.

Den Drucker immer an einem gut belüfteten Ort aufstellen. Wenn der Drucker längere Zeit in einem schlecht belüfteten Raum betrieben wird, kann dies zu Gesundheitsschäden führen. Den Raum regelmäßig lüften.

Das Netzkabel mehrmals pro Jahr aus der Wandsteckdose ziehen und die Bereiche zwischen den Steckerstiften reinigen. Wenn sich zwischen den Stiften übermäßig Staub ansammelt, erhöht sich die Brandgefahr.

■Hinweise und gesetzliche Bestimmungen ●Lasersicherheit

In diesem Produkt kommt eine Laserdiode der Klasse 3B mit einer maximalen Leistung von 15 mW und einer Wellenlänge von 770 - 800 nm zum Einsatz.

Dieses Produkt ist als Laserprodukt der Klasse 1 zertifiziert. Da der Laserstrahl durch Schutzgehäuse abgeschirmt ist, gibt das Produkt keinerlei Laserstrahlung ab, solange es gemäß den Anweisungen in dem vorliegenden Handbuch betrieben wird.

●Laserstrahlung im Geräteinnern

Maximale durchschnittliche Strahlungsleistung: 8,5 µW an der Laseröffnung der Druckkopfeinheit.

Wellenlänge: 770 - 800 nm

Laseröffnung in der

Druckkopfeinheit

Lasersicherheit-Aufkleber

VORSICHT:

Alle hier nicht beschriebenen Verfahren oder davon abweichende Vorgehensweisen können dazu führen, dass gefährliche Laserstrahlung freigesetzt wird.

●Schallleistungspegel Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der Schallleistungspegel an der Bedienerposition gemäß EN ISO 7779 beträgt höchstens 70 dB(A).

7

Für Benutzer in Europa

Dieses Produkt entspricht folgenden EU-Richtlinien: 2004/108/EG, 2006/95/EG und 93/68/EWG

Diese Konformitätserklärung gilt nur für das Gebiet aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) und der EFTA. Bei Einsatz nicht abgeschirmter Kabel besteht die Möglichkeit von Störungen des Funkverkehrs. Dies ist nach 2004/108/EG verboten.

Für den Kamera-Direktdruck mit diesem Gerät ein USB-Kabel mit einem Ferritkern verwenden.

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.

Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.

Ozonemission

Während des Druckbetriebs wird in geringen Mengen Ozon freigesetzt. Die freigesetzte Ozonmenge ist völlig unschädlich. Dennoch sollte der Raum, in dem der Drucker installiert wird, ausreichend belüftet sein, insbesondere, wenn größere Aufträge verarbeitet werden oder der Drucker längere Zeit im Dauerbetrieb genutzt wird.

Elektromagnetische Störungen

Dieses Gerät muss mit einem abgeschirmten Schnittstellenkabel verwendet werden.

Bei Einsatz nicht abgeschirmter Kabel besteht die Möglichkeit von Störungen des Funkverkehrs. Dies ist gemäß CISPR 22 und lokalen Bestimmungen verboten.

Für den Kamera-Direktdruck mit diesem Gerät ein USB-Kabel mit einem Ferritkern verwenden.

Austauschen der Batterie

ACHTUNG:

ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN BATTERIETYP AUSGETAUSCHT WIRD. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄß DER GEBRAUCHSANWEISUNG.

Nur für Mitgliedsstaaten der Europäischen Union

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der RoHS-Richtlinie (2002/95/EC)

Telefonkabel

Das mit einem Ferritkern versehene Telefonkabel ist für den Telekommunikationsanschluss des Geräts vorgesehen.

●Besonderer Hinweis für Benutzer - Für Europa

Das Fax wurde im Einklang mit der Entscheidung des Rates 1999/ 5/ EG über gesamteuropäische Anschaltbedingungen für Endeinrichtungen zum Anschluss an öffentliche Fernsprechnetze (PSTN) genehmigt. Aufgrund der Unterschiede zwischen den einzelnen Fernsprechnetzen in den verschiedenen Ländern gibt diese Genehmigung alleine jedoch keine uneingeschränkte Sicherheit über einen erfolgreichen Betrieb an jedem Anschluss an das öffentliche Fernsprechnetz.

Bei Problemen wenden Sie sich bitte zuerst an den Lieferanten Ihres Gerätes.

(A0FD-9564-01C)

Image 8
Contents Konica Minolta Safety Information EnglishRegulation Notices Laser Safety Battery ReplacementInternal Laser Radiation FCC Part 15 Radio Frequency Devices For United States UsersSpecial Notice to User For Canada For U.S.AFor New Zealand For Europe Consignes de sécurité Symboles davertissement et de précaution Français Remplacement des piles Réglementations Sécurité LaserRadiation Laser interne Pour utilisateurs européensWarnung VorsichtDeutsch WarnungHinweise und gesetzliche Bestimmungen Lasersicherheit Laserstrahlung im GeräteinnernFür Benutzer in Europa OzonemissionAvviso AttenzioneItaliano Informazione sulla sicurezzaAvvisi normativi Sicurezza laser Radiazione laser internaPer utenti in Europa Emissione di ozonoAtención PrecauciónEspañol Información sobre seguridadRadiación láser interna Para usuarios en EuropaLiberación de ozono Interferencias electromagnéticasAviso CuidadoPortuguês Informações Quanto à SegurançaAvisos de regulamentos Segurança no uso de laser Radiação laser internaPara Usuários Europeus Liberação de OzônioVýstraha UpozorněníČesky VýstrahaZákonné předpisy Laserová bezpečnost Vnitřní laserové zářeníPro uživatele v Evropě Uvolňování ozónuSymbole ostrzeżeń i uwag UwagaOstrzeżenie PolskiPrzepisy prawne Bezpieczeństwo laserowe Wewnętrzne promieniowanie laseroweDla użytkowników w Europie Wydzielanie ozonuVigyázat FigyelmeztetésMagyar FigyelmeztetésTörvényes előírások Biztonságos lézer Belső lézersugárzásEurópai felhasználóknak ÓzonkibocsátásSymboly výstrah a upozornení UpozornenieSlovensky UpozornenieZákonné predpisy Laserová bezpečnosť Vnútorné laserové žiareniePre užívateľov v Európe Uvoľňovanie ozónuОсторожно ВниманиеРусский Правила безопасностиЗаконодательные требования Лазерная безопасность Внутреннее лазерное излучениеВыделение озона Электромагнитные помехиWaarschuwing VoorzichtigNederlands WaarschuwingRegelgeving Laserveiligheid Interne laserstralingVoor Europese gebruikers OzonemissieΠροσοχη ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΕλληνικά ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΣηµειώσεις συµµόρφωσης Ασφάλεια λέιζερ Εσωτερική ακτινοβολία λέιζερΓια χρήστες στην Ευρώπη Απελευθέρωση όζοντοςSymbolerna Varning och Viktigt VarningViktigt SvenskaMeddelanden enligt lag Lasersäkerhet Intern laserstrålningFör finska och svenska användare För europeiska användareSymbolerne Advarsel og Forsigtig ForsigtigDansk SikkerhedsinformationBekendtgørelser Lasersikkerhed Intern laserstrålingFor europæiske brugere OzonudslipSikkerhetsinformasjon ForsiktigNorsk Merknad om forskrifter Lasersikkerhet For europeiske brukereOzonutslipp Elektromagnetiske forstyrrelserVaroitus TärkeääSuomi VaroitusMääräysten mukaiset huomautukset Laserturvallisuus Sisäinen lasersäteilyEurooppalaisille käyttäjille OtsonipäästötUyari DikkatUyari DikkatDahili Lazer Radyasyonu Ozon YayılımıElektromagnetik Parazitler Pillerin Değiştirilmesi繁體中文 注意: 简体中文 小心: Page Page ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا زﻮﻣر ﻲﺑﺮﻋنﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻳﺬﺤﺗﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺑﺎآ ﺢﺋاﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ رﺰﻴﻠﻟا نﺎﻣأ