NEC LCD1990FXTM user manual Información del fabricante sobre reciclado y energía

Page 103

Información del fabricante sobre reciclado y energía

NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometido con la protección del medio am- biente y considera el reciclado como una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a deﬁnir y cumplir las últimas normativas de organismos independientes tales como ISO (Organización Internacional de Normalización).

Para más información y para obtener ayuda sobre el reciclado de monitores NEC, visite nuestra página web:

USA: http://www.necdisplay.com

Europa: http://www.nec-display-solutions.com

Japón: http://www.nec-display.com

También encontrará programas de reciclado especíﬁcos de cada país en:

Suecia - http://www.el-retur.se Alemania - http://www.recyclingpartner.de/

Holanda- http://www.mirec.nl/ Japón - http://www.diarcs.com/

Ahorro de energía:

Este monitor dispone de una función avanzada de ahorro de energía. Cuando se envía al monitor una señal del estándar VESA DPMS (señalización para administración de potencia de pantallas), se activa el modo de ahorro de energía. El monitor sólo dispone de un modo de ahorro de energía.

Modo	Consumo de energía		Color del LED
Normal Operation	Approx.	40W	Verde o Azul
Energy Saving Mode	Less than	2W	Amber
Off Mode	Less than	1W	Apagado

101

Image 103

Contents MultiSync LCD1990FX Utilisation de la fonction de luminosité automatique IndexFCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementContents Figure A.1 Quick StartPower card Figure RL.1 Raising and Lowering Monitor ScreenTilt Screen RotationSwivel Pull lever towards stand Slide lever to the right Remove Stand for MountingFigure F.1 Flexible Arm InstallationLandscape Portrait ControlsBlack Level Adjusts the black level Auto Adjust Analog input onlyBrightness/Contrast Controls Image Controls Tools AccuColor Control SystemsLanguage OSM control menus are available in eight languages Menu ToolsThere are four ways to use OSM Lock OUT function Information Advanced OSM Controls Auto AdjustTo use the advanced menu Video EQ PositionSize FineVideo Detect OFF TimerIPM Setting DVI SelectionScreen Saver Factory PresetLED Brightness LED ColorSEL, BRIGHTNESS, CONTRAST, ECO MODE,WARNING SignalResolution OSM LockoutSelect on in the Auto Brightness menu. Figure Using the Auto Brightness functionUsing the Auto Brightness function Recommended Use Safety Precautions and MaintenanceRecommended Use Cleaning the Cabinet Cleaning the LCD PanelErgonomics Monitor MultiSync Speciﬁcations SpeciﬁcationsFeatures Features No picture TroubleshootingReferences Customer Service and Technical SupportLimited Warranty For more information, please visit TCO’03Manufacturer’s Recycling and Energy Information Information de la FCC AvertissementCâble DVI-D à DVI-D Câble d’alimentation ContenuProtecteur de câble Manuel de l’utilisateur Figure A.2 Adaptateur Macintosh Figure B.1 Non inclus Mise en trainMise en train Suite Élévation et descente de l’écran du moniteur BoutonPivotement Rotation d’écranInclinaison Retrait du support pour le montage Installation du bras ﬂexible Paysage Portrait CommandesCommandes de luminosité/contraste Commandes suiteRéglage auto Entrée analogique seulement Commandes d’image Outils Systèmes de commande AccuColorMenu Outils Droite Information Pour utiliser le menu option avancée Si les fonctions « Réglage automatique » et « Taille H » Hauteur ouLargeur Eur, vous devrez utiliser un motif de test MoiréTiquement quand le signal est perdu Détection Vidéo Entrées de signal vidéo sont connectéesLe système Intelligent power manager permet au moniteur ’entrer en mode économique après une période inactivitéOSM V. Position ’alimentation située à l’avant du moniteurLa DEL frontale peut être bleue ou verte OSM H. PositionMent Utilisation de la fonction de luminosité automatique Nosité Utilisation de la fonction de luminosité automatiqueConsignes de sécurité et d’entretien Utilisation recommandéeOu dʼune autre Ne placez rien sur le dessus du moniteur Utilisation recommandée suite Entretien de l’écran ACL ErgonomieNettoyage du boîtier Caractéristiques MultiSync Du moniteur Fiche techniqueRemarques Fonctions Fonctions suite Aucune image DépannageRéférences Service à la clientèle et assistance techniqueGarantie limitée TCO’03 C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03 Page Mise au rebut de vos produits NEC usagés Déclaration DE Conformité Información FCC AdvertenciaTornillos4 ContenidosFigura A.1 Inicio rápidoNo encienda y apague reiteradamente el interruptor vacation Inicio rápido continuaciónFigura RL.1 Cómo elevar y bajar la pantalla del monitorInclinación Rotación de la pantallaGiro Figura S.1 Cómo quitar el soporte del monitor para el montajeFigura F.1 Instalación de brazos ﬂexiblesHorizontal Vertical ControlesAjuste automático para entrada análoga únicamente Controles de brillo/contrasteControl de imagen Herramientas Herramientas del Menú Controles continuación Información Custom Controles OSM avanzadosCómo utilizar el menú avanzado Apague el monitor con el botón EncendidoDe imagen satisfactoria, se pueden realizar mayores ajustes Posición HPosición Aumenta o reduce el tamaño horizontal o vertical. Si laFuente Detección de Una entrada de video conectada VideoDetección DE VIDEO, el monitor muestra la señal del primer PRIMERO, el monitor no cambiará automáticamente a la nuevaOSM SELECCIONAR, , , , , Salir CIASeleccione Activado en el menú de Brillo Auto ConﬁguraciónIluminación ambiente Uso de la función BrilloCondiciones de iluminación ambiente claras OscurasNo coloque nada sobre el monitor Uso recomendadoPrecauciones de seguridad y mantenimiento Otras fuentes de calorUso recomendado continuación Limpieza del panel LCD ErgonomíaLimpieza del gabinete Notas Especiﬁcaciones MultiSync Del monitorCaracterísticas Características continuación Sin imagen Solución de problemasReferencias Garantía limitada Para obtener más información, visite 100 TCO’03 traducción de la normativa TCO’03 en inglésInformación del fabricante sobre reciclado y energía Cómo deshacerse de sus productos NEC antiguos Declaración DE Conformidad Disposing of your old NEC Products Declaration of Conformity