NEC LCD1990FXTM user manual

Page 68

Informations du fabricant relatives au recylage et aux économies d’énergie

NEC-DISPLAY SOLUTIONS est extrêmement résolu à protéger lʼenvironnement et considère le recyclage comme lʼune des principales priorités de lʼentreprise en es- sayant de minimiser les répercussions sur lʼenvironnement. Nous nous engageons à développer des produits qui nʼont pas dʼimpact négatif sur lʼenvironnement et nous nous efforçons toujours de favoriser la déﬁnition et le respect des normes indépendantes les plus récentes édictées par les organismes tels lSO (International Organization for Standardization) et TCO (Swedish Trades Union). Pour de plus amples informations et pour obtenir de lʼaide pour recycler votre ancien moniteur NEC, veuillez visiter notre site Web à :

USA : http://www.necdisplay.com

Europe : http://www.nec-display-solutions.com

Japon : http://www.necdisplay.com

Vous pouvez trouver également des programmes de recyclage sur les sites suivants : Suède - http://www.el-retur.se

Allemagne - http://www.recyclingpartner.de/ Hollande - http://www.mirec.nl/

Japon - http://www.diarcs.com/

Économie dʼénergie :

Ce moniteur est équipé dʼune capacité dʼéconomie dʼénergie avancée. Lorsquʼun signal standard VESA de signalisation de gestion de la consommation de lʼafﬁchage (DPMS) est envoyé au moniteur, le mode Économie dʼénergie est activé. Le moniteur entre en mode simple Économie dʼénergie.

Mode	Consommation	Couleur de DEL
Fonctionnement normal :	Approx. 40W	vert ou bleu
Mode économie dʼénergie	Moins de2W	orangé
Mode Arrêt	Moins de1W	éteint

66

Image 68

Contents MultiSync LCD1990FX Index Utilisation de la fonction de luminosité automatiqueCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationContents Quick Start Figure A.1Power card Raising and Lowering Monitor Screen Figure RL.1Swivel Screen RotationTilt Remove Stand for Mounting Pull lever towards stand Slide lever to the rightFlexible Arm Installation Figure F.1Controls Landscape PortraitBrightness/Contrast Controls Auto Adjust Analog input onlyBlack Level Adjusts the black level Image Controls AccuColor Control Systems ToolsMenu Tools Language OSM control menus are available in eight languagesThere are four ways to use OSM Lock OUT function Information To use the advanced menu Auto AdjustAdvanced OSM Controls Position SizeFine Video EQOFF Timer IPM SettingDVI Selection Video DetectFactory Preset LED BrightnessLED Color Screen SaverSignal ResolutionOSM Lockout SEL, BRIGHTNESS, CONTRAST, ECO MODE,WARNINGUsing the Auto Brightness function Select on in the Auto Brightness menu. FigureUsing the Auto Brightness function Safety Precautions and Maintenance Recommended UseRecommended Use Ergonomics Cleaning the LCD PanelCleaning the Cabinet Speciﬁcations Monitor MultiSync SpeciﬁcationsFeatures Features Troubleshooting No pictureCustomer Service and Technical Support ReferencesLimited Warranty TCO’03 For more information, please visitManufacturer’s Recycling and Energy Information Avertissement Information de la FCCProtecteur de câble Manuel de l’utilisateur ContenuCâble DVI-D à DVI-D Câble d’alimentation Mise en train Figure A.2 Adaptateur Macintosh Figure B.1 Non inclusMise en train Suite Bouton Élévation et descente de l’écran du moniteurInclinaison Rotation d’écranPivotement Retrait du support pour le montage Installation du bras ﬂexible Commandes Paysage PortraitRéglage auto Entrée analogique seulement Commandes suiteCommandes de luminosité/contraste Commandes d’image Systèmes de commande AccuColor OutilsMenu Outils Droite Information Pour utiliser le menu option avancée Hauteur ou LargeurEur, vous devrez utiliser un motif de test Moiré Si les fonctions « Réglage automatique » et « Taille H »Détection Vidéo Entrées de signal vidéo sont connectées Le système Intelligent power manager permet au moniteur’entrer en mode économique après une période inactivité Tiquement quand le signal est perdu’alimentation située à l’avant du moniteur La DEL frontale peut être bleue ou verteOSM H. Position OSM V. PositionMent Utilisation de la fonction de luminosité automatique Utilisation de la fonction de luminosité automatique NositéOu dʼune autre Ne placez rien sur le dessus du moniteur Utilisation recommandéeConsignes de sécurité et d’entretien Utilisation recommandée suite Nettoyage du boîtier ErgonomieEntretien de l’écran ACL Remarques Fiche techniqueCaractéristiques MultiSync Du moniteur Fonctions Fonctions suite Dépannage Aucune imageService à la clientèle et assistance technique RéférencesGarantie limitée TCO’03 C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03 Page Mise au rebut de vos produits NEC usagés Déclaration DE Conformité Advertencia Información FCCContenidos Tornillos4Inicio rápido Figura A.1Inicio rápido continuación No encienda y apague reiteradamente el interruptor vacationCómo elevar y bajar la pantalla del monitor Figura RL.1Giro Rotación de la pantallaInclinación Cómo quitar el soporte del monitor para el montaje Figura S.1Instalación de brazos ﬂexibles Figura F.1Controles Horizontal VerticalControles de brillo/contraste Ajuste automático para entrada análoga únicamenteControl de imagen Herramientas Herramientas del Menú Controles continuación Información Controles OSM avanzados Cómo utilizar el menú avanzadoApague el monitor con el botón Encendido CustomPosición H PosiciónAumenta o reduce el tamaño horizontal o vertical. Si la De imagen satisfactoria, se pueden realizar mayores ajustesDetección de Una entrada de video conectada Video Detección DE VIDEO, el monitor muestra la señal del primerPRIMERO, el monitor no cambiará automáticamente a la nueva FuenteOSM CIA SELECCIONAR, , , , , SalirConﬁguración Seleccione Activado en el menú de Brillo AutoUso de la función Brillo Condiciones de iluminación ambiente clarasOscuras Iluminación ambienteUso recomendado Precauciones de seguridad y mantenimientoOtras fuentes de calor No coloque nada sobre el monitorUso recomendado continuación Limpieza del gabinete ErgonomíaLimpieza del panel LCD Especiﬁcaciones MultiSync Del monitor NotasCaracterísticas Características continuación Solución de problemas Sin imagenReferencias Garantía limitada TCO’03 traducción de la normativa TCO’03 en inglés Para obtener más información, visite 100Información del fabricante sobre reciclado y energía Cómo deshacerse de sus productos NEC antiguos Declaración DE Conformidad Disposing of your old NEC Products Declaration of Conformity