Tripp Lite 350, 525 owner manual Nota sobre el rotulado

200310077 93-2200 Sinewave SmartPro Rackmount UPS Owner’s Manual.qxd 10/21/2003

3:32 PM Page 27

Especificaciones

Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Modelo:		SMART500RT1U	SMART750RM1U	SMART1000RM1U	SMART1000RM2U
Serie #:		AGSM52SRM1U	AGSM7501UPC	AGSM10001UPC	AGSU1022U31
Entrada
Voltaje/Frecuencia nominal de entrada:		120VAC/60 Hz	120VAC/60 Hz	120VAC/60 Hz	120VAC/60 Hz
Circuito eléctrico dedicado recomendado:		15 A	15 A	15 A	15 A
Capacidad de salida
Capacidad de salida (VA/Vatios):		500/300	750/450	1000/640	1000/700
Voltaje/Forma de onda nominal en línea: 120VCA/onda sinusoidal			120VCA/onda sinusoidal	120VCA/onda sinusoidal	120VCA/onda sinusoidal
Voltaje/Forma de onda
nominal en línea:	115VCA/onda sinusoidal PWM		120VCA/onda sinusoidal	120VCA/onda sinusoidal	120VCA/onda sinusoidal
Tiempo de respaldo de batería
(Media carga/Carga completa) minutos*:		14/4	24/7	25/10	21/9
Tiempo de recarga de batería*:		2-4 horas	2-4 horas	2-4 horas	2-4 horas
FCC:		Clase B	Clase A	Clase A	Clase B
Aprobado por:		UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM

Modelo:	SMART1500RM2U		SMART1500RMXL2Ua	SMART2200RMXL2U	SMART2600RM2U	SMART3000RM2U
Series #:	AGSU1522U31		AGSU152XU31	AGSU2222U31	AGSU3022U31	AGSU3022U31
Entrada
Voltaje/Frecuencia
nominal de entrada:	120VAC/60 Hz		120VAC/60 Hz	120VAC/60 Hz	120VAC/60 Hz	120VAC/60 Hz
Circuito eléctrico
dedicado recomendado:		15 A	15 A	20 A o15 A*	30 A o 20 A*	30 A o 20 A*
Capacidad de salida
Capacidad de salida (VA/Vatios): 1500/1000			1500/1000	2200/1600 *	2600/2100	3000/2250
				(con enchufe de 20 A)	(con enchufe de 30 A)	(con enchufe de 30 A)*
				1440/1307 *	2200/1787	2200/1787
				(con enchufe de 15 A)	(con enchufe de 20 A)	(con enchufe de 20 A)*
Voltaje/Forma de onda
nominal en línea:	120VAC/onda sinusoidal		120VAC/onda sinusoidal	120VAC/onda sinusoidal	120VAC/onda sinusoidal	120VAC/onda sinusoidal
Voltaje/Forma de onda
nominal con baterías:	120VAC/onda sinusoidal		120VAC/onda sinusoidal	120VAC/onda sinusoidal	120VAC/onda sinusoidal	120VAC/onda sinusoidal
Tiempo de respaldo de batería
(media carga/carga completa) Min.*:		25/10	25/10+	20/8+	18/6+	13/4+
Tiempo de recarga de batería*:		2-4 horas	2-4 horas.	2-4 horas.	2-4 horas.	2-4 horas.
FCC:		Clase B	Clase B	Clase A	Clase A	Clase A
Aprobado por:	UL, cUL, NOM		UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM

TODAS LAS UNIDADES: Rango de voltaje de salida regulado: ± 9%. Rango de voltaje de salida con batería: ± 5 %. Supresión de sobretensiones CA (excede las normas IEEE 587 Cat. A y B); Atenuación de ruido de CA (>40 dB a 1 MHz); Modos de protección CA (H a N, H a G, N a G)

+El tiempo de respaldo de la batería puede extenderse agregando bancos de baterías externas opcionales de Tripp Lite (vendidos por separado) Los modelos SMART1500RMXL2Ua usan bancos de baterías BP36V15-2U (limite uno; sin encadenamiento). Los modelos SMART2200RMXL2U, SMART2600RM2U y SMART3000RM2U pueden usar los bancos de baterías BP48V24-2U (limite uno; sin encadenamiento) o BP48V60RT3U (con encadenamiento) Las baterías externas aumentarán el tiempo de respaldo y de recarga de la batería.

*Ya que estos modelos incluyen dos opciones de enchufe, la corriente del circuito recomendado puede cambiar para corresponder a la corriente del enchufe. La capacidad de salida también cambiaría en función del tipo de enchufe usado. El modelo SMART2200RMXL2U tiene un enchufe NEMA 5-20P de 20 amperios conectado a su cordón, e incluye un enchufe NEMA 5-15P de 15 amperios dentro de la caja, que puede conectarse al cordón por un electricista calificado. El modelo SMART2600RM2U tiene un enchufe NEMA 5-20P de 20 amperios conectado a su cordón, e incluye un enchufe NEMA L5-30P de 30 amperios y cierre por torsión dentro de la caja, que puede conectarse al cordón por un electricista calificado. El modelo SMART3000RM2U tiene un enchufe NEMA L5-30P de 30 amperios y cierre por torsión conectado a su cordón, e incluye un enchufe NEMA 5-20P de 20 amperios dentro de la caja, que puede conectarse al cordón por un electricista calificado.

AVISO DE INTERFERENCIA DE RADIO/TV DE LA FCC : (PARA MODELOS CLASE A)

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial durante la operación en un ambiente comercial. Este equipo genera, usa y puede radiar, energía de radio frecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia a las comunicaciones por radio. Es probable que la operación de este equipo produzca interferencia perjudicial en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia por su cuenta. El usuario debe utilizar cables y conectores blindados con este producto. Cualquier cambio o modificación a este producto no expresamente autorizado por la parte responsable del cumplimiento de las normas, podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

AVISO DE INTERFERENCIA DE RADIO/TV DE LA FCC : (PARA MODELOS CLASE B)

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar, energía de radio frecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se producirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: reoriente o reubique la antena receptora; aumente la separación entre el equipo y el receptor; conecte el equipo en una salida en un circuito diferente al circuito donde está conectado el receptor; consulte con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio/televisión. El usuario debe utilizar cables y conectores blindados con este producto. Cualquier cambio o modificación a este producto no expresamente autorizado por la parte responsable del cumplimiento de las normas, podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes 2 condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar ninguna interferencia perjudicial, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la que pueda causar una operación no deseada.

Nota sobre el rotulado

Se usan dos símbolos en la etiqueta.

V~ : Voltaje CA

V : Voltaje CC

27