Tripp Lite 525, 350 owner manual Modèle

200310077 93-2200 Sinewave SmartPro Rackmount UPS Owner’s Manual.qxd 10/21/2003

3:32 PM Page 40

Spécifications

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration permanente. Les spécifications sont sujettes à changement sans avertissement.
Modèle :	SMART500RT1U	SMART750RM1U	SMART1000RM1U	SMART1000RM2U
Séries No :	AGSM52SRM1U	AGSM7501UPC	AGSM10001UPC	AGSU1022U31
Données
Entrée Voltage nominal/fréquence :	120VAC/60 Hz	120VAC/60 Hz	120VAC/60 Hz	120VAC/60 Hz
Circuit électrique
dédié recommandé :	15 amp	15 amp	15 amp	15 amp
Capacité sortie
Puissance de sortie (VA/Watts) :	500/300	750/450	1000/640	1000/700
On Line Nominal Voltage/Waveform:	120VAC/sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale
Voltage nominal/forme
d'onde sur secteur :	115VAC/PWM sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale
Durée de la batterie (Demie
charge/Pleine charge) en minutes :	14/4	24/7	25/10	21/9
Temps de recharge de la batterie* :	2-4 heures	2-4 heures	2-4 heures	2-4 heures
FCC:	Class B	Class A	Class A	Class B
Approbations :	UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM

Modèle :	SMART1500RM2U	SMART1500RMXL2Ua	SMART2200RMXL2U	SMART2600RM2U	SMART3000RM2U
Séries No :	AGSU1522U31	AGSU152XU31	AGSU2222U31	AGSU3022U31	AGSU3022U31
Données
Entrée Voltage
nominal/fréquence :	120VAC/60 Hz	120VAC/60 Hz	120VAC/60 Hz	120VAC/60 Hz	120VAC/60 Hz
Circuit électrique
dédié recommandé :	15 amp	15 amp	20 amp or 15 amp*	30 amp or 20 amp*	30 amp or 20 amp*
Capacité sortie
Puissance de sortie (VA/Watts) : 1500/1000		1500/1000	2200/1600 *	2600/2100	3000/2250
			(avec fiche 20 A)	(avec fiche 30 A)	(avec fiche 30 A)*
			1440/1307 *	2200/1787	2200/1787
			(avec fiche 15 A)	(avec fiche 20 A)	(avec fiche 20 A)*
Voltage nominal/forme
d'onde sur secteur :	120VAC/sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale
Voltage nominal/forme
d'onde sur batterie :	120VAC/sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale	120VAC/sinusoïdale
Durée de la batterie (Demie
charge/Pleine charge) en minutes : 25/10		25/10+	20/8+	18/6+	13/4+
Temps de recharge de la batterie* : 2-4 heures		2-4 heures	2-4 heures	2-4 heures	2-4 heures
FCC:	Class B	Class B	Class A	Class A	Class A
Approbations :	UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM

TOUTES LES UNITÉS : Gamme de voltage de sortie sur voltage régulé : ± 9%. Gamme de voltage de sortie sur batterie : ± 5 %. Élimination de surtensions de secteur. (excède les normes IEEE 587 Cat. A & B); Atténuation du bruit de secteur. (>40 dB à 1MHz); Modes de protection de secteur (H à N, H à G, N à G).

+La durée des batteries peut être allongée en ajoutant des blocs de batterie externes Tripp Lite en option (vendus séparément) Les modèles SMART1500RMXL2Ua utilisent les blocs de batterie BP36V15-2U (celui limiter; pas en série). Les mod- èles SMART2200RMXL2U, SMART2600RM2U et SMART3000RM2U peuvent utiliser les blocs de batterie BP48V24-2U (celui limiter; pas en série) ou BP48V60RT3U (en série). Des batteries externes augmenteront à la fois la durée de la batterie et son temps de recharge.

*Puisque ces modèles comprennent deux options de fiches, l'ampérage du circuit recommandé changera pour s'apparier à celui de la fiche. La puissance de sortie changera aussi suivant le type de fiche utilisé. Le modèle SMART2200RMXL2U est équipé d'une fiche NEMA 5-20P de 20 A connectée à son cordon mais comprend, dans sa boîte, une fiche NEMA 5-15P 15 de A qui peut être connectée au cordon par un électricien qualifié. Le modèle SMART2200RMXL2U est équipé d'une fiche NEMA 5-20P de 20 A connectée à son cordon mais comprend, dans sa boîte, une fiche tournante de verrouillage NEMA L5-30P de 30 A qui peut être connectée au cordon par un électricien qualifié. Le modèle SMART2200RMXL2U est équipé d'une fiche tournante de verrouillage NEMA L5-30P de 30 A connectée à son cordon mais comprend, dans sa boîte, une fiche NEMA 5-20P de 20 A qui peut être connectée au cordon par un électricien qualifié.

AVIS DU FCC CONCERNANT LES INTERFÉRENCES RADIO/TÉLÉ : (POUR LES MODÈLES DE CLASSE A)

NOTE : Cet équipement a été testé et trouvé compatible avec les limites d'un dispositif numérique de Classe A, conformément à la partie 15 des règlements du FCC. Ces limites ont été prévues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Le fonctionnement de cet équipement peut probablement être la cause d'une interférence nuisible, auquel cas l'utilisateur sera obligé de corriger l'interférence à ses frais. L'utilisateur doit utiliser des câbles et des connecteurs blindés avec ce produit. Tous changements ou modifications à ce produit non expressément approuvés par la partie responsable de sa conformité pourra annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

AVIS DU FCC CONCERNANT LES INTERFÉRENCES RADIO/TÉLÉ : (POUR LES MODÈLES DE CLASSE B)

Note : Cet équipement a été testé et trouvé compatible avec les limites d'un dispositif numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règlements du FCC. Ces limites ont été prévues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement produit une interférence nuisible à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, on recommande à l'utilisateur d'essayer de corriger la situation en appliquant l'une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne de réception; augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur, brancher l'équipement dans une prise d'un circuit différent que celui auquel le récepteur est branché, consulter le vendeur ou un technicien radio/télé expérimenté pour assistance. L'utilisateur doit utiliser des câbles et des connecteurs blindés avec ce produit. Tous changements ou modifications à ce produit non expressément approuvés par la partie responsable de sa conformité pourra annuler le droit d'utiliser l'équipement à l'utilisateur. Ce dispositif est conforme

àla partie 15 des règlements du FCC. Son opération est sujette aux deux obligations suivantes : (1) Ce dispositif ne doit causer aucune interférence nuisible et (2) Ce dispositif doit être en mesure de recevoir toute interférence, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non désiré.

Note sur l'étiquetage

Deux symboles sont utilisés sur l'étiquette.

V~ : Voltage c.a.

V : Voltage c.c.

200310077 93-2200

40