Tripp Lite 20KVA owner manual Front Panel, Control Panel

Page 3

Front Panel

Familiarize yourself with the location and function of the features on your UPS system before installing and operating it.

CONTROL PANEL

13

4

3

 

6

7

2

1

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 8 9 10 11

1.“ON” Button: This button turns the UPS System's inverter ON.

2.“OFF” Button: This button turns the UPS System's inverter OFF.

NOTE: If the UPS System remains off for an extended period of time, it should be turned back on periodically to allow the internal batteries to recharge. The UPS System should be turned on and the internal batteries should be recharged at least one uninterrupted 24-hour period every 3 months. Failure to provide periodic recharge time may cause irreversible battery damage.

3.“ENTER” Button: This button changes or selects the variables shown on the LCD Display. Simultaneously press the “ENTER” Button and the “SELECT” Button and hold for a ¼ second to mute audible alarm.

4.“SELECT” Button: This button allows you to browse through different power readings on the LCD Display by momentarily pressing the button. Simultaneously press the “ENTER” Button and the “SELECT” Button and hold for a ¼ second to mute audible alarm.

5.“I/P” (Input) LED: This green light will illuminate constantly to indicate an AC input supply is present.

6.“BYPASS I/P” (Bypass Input) LED: This green light will illuminate to indicate an AC input supply is present at bypass input.

7.“BYPASS” LED: This yellow light will flash when the UPS is providing filtered mains power without engaging its converter or inverter. Connected equipment will not receive battery power in the event of a blackout.

8.“AC/DC” (Converter) LED: This green light will illuminate constantly to indicate the UPS's AC/DC converter is activated.

9.“BATTERY” LED: This red light will flash when the UPS is discharging the battery to provide connected equipment with AC power. An alarm will sound which can be muted by simultaneously pressing and holding the “ENTER” and “SELECT” Buttons for a ¼ second. The alarm will be muted, but the LED will remain illuminated.

10.“DC/AC” (Inverter) LED: This green light will illuminate constantly to indicate the UPS's DC/AC inverter is activated.

11.“O/P” (Output) LED: This green light will illuminate constantly to indicate your UPS is supplying AC power to connected equipment.

12.“EMERGENCY POWER OFF” Button: This button turns the UPS output OFF and disables Bypass output. After pressing the button, it will remain down until reset. To reset the UPS System and restore output, press the “Emergency Power Off” Button once, and it will pop back up. If the Input Breakers are OFF, turn them ON. Press the “OFF” Button for 3 seconds (until a beep is heard); this will place the UPS System in “Bypass Mode.” Then, press the “ON” Button for one second. The UPS will re-start if AC line power is present.

13.LCD Display: This backlit dot matrix display indicates a wide range of UPS operating conditions and diagnostic data. It will illuminate after you have properly completed installation and start-up and after the “ON” Button is depressed.

Note: the LCD Display's backlighting will turn off 10 minutes after any of the following front-panel buttons have been depressed: “SELECT”,

“ENTER” or “ON”. To turn on the LCD Display's backlighting, momentarily depress any of the following front-panel buttons: “SELECT”, “ENTER” or “ON”.

Exhaust Fans (not shown): These cool and ventilate the inside of the UPS.

3

Image 3
Contents Español Français UPS Location Warnings Important Safety WarningsControl Panel Front PanelBattery Access Panel cover removed Rear Panel Rear PanelUPS Location InstallationMounting Bracket Installation UPS Input and Output Hardwire ConnectionOutput Voltage Selection VIA Software Initial Battery ChargingWiring Connection Operation Normal ConditionsLCD Display Select Button SELF-TESTINGSelf Testing Battery OK DC to DC OK Inverter Test Turning the UPS OFFOperation Under Shutdown Operation Special ConditionsOperation on BYPASS-VOLTAGE OUT of Range Inverter on WarningsCommunications Open Remote Emergency Power OFF EPODRY Contact Interface DRY Contact Interface TableAdding or Replacing Internal Batteries Do not Remove Battery SleeveBattery Packs are Heavy Check Battery Pack Voltage Before Completing InstallationInternal Battery Pack Wiring Diagram Adding or Replacing Internal Batteries Adding or Replacing Internal Batteries Adding or Replacing Internal Batteries Observe Proper Polarity ServiceWarranty Limited WarrantyModel SU20K3/3INT SpecificationsModel SU30K3/3INT Manual del Propietario Advertencias sobre la colocación y ubicación del UPS Advertencias de Seguridad ImportantesPanel DE Control Panel FrontalPanel DE Acceso a LA Bateria Tapa Removida Panel Frontal continuaciónPanel Trasero Panel TraseroConexion a Tierra InstalaciónUbicación DEL UPS Instalacion DE LOS Soportes DE MontajeEncendiendo EL UPS Operación Condiciones NormalesCarga Inicial DE LA Bateria Seleccion DEL Voltaje DE Salida VIA SoftwareBoton Select Seleccionar DE LA Pantalla LCD Operación Condiciones Normales continuaciónApagando EL UPS AUTO-PRUEBAOperacion Bajo CIERRE/PARADA Operación Condiciones EspecialesOperacion EN DERIVACION-VOLTAJE Fuera DE Rango Advertencias DEL Inversor EncendidoComunicaciones Operación Condiciones Especiales continuaciónTabla DE LA Interfaz DE Contacto Seco Comunicaciones continuaciónInterfaz DEL Contacto Seco Apagado DE Emergencia Remoto EPOAñadiendo o Remplazando las Baterías Internas ¡NO Remueva LA Cubierta Protectora DE LA Bateria¡LOS Modulos DE Bateria SON Pesados Añadiendo o Remplazando las Baterías Internas continuación Diagrama DEL Cableado DEL Modulo DE Baterias InternasAñadiendo o Remplazando las Baterías Internas continuación Terminales ¡PELIGRO ¡OBSERVE LA Polaridad Correcta ServicioGarantía Garantia LimitadaModelo SU20K3/3INT EspecificacionesModelo SU30K3/3INT Especificaciones continuaciónManuel du propriétaire Mises en garde relatives à la localisation de londuleur Importantes consignes de sécuritéPanneau avant Panneau DE CommandePanneau Daccès AUX Batteries carter enlevé Panneau avant suitePanneau Arrière Panneau arrièreSélection DU Câblage IL Faut Installer Londuleur À Laide DE Brides DE FixationMises EN Garde Relatives À LA Localisation DE Londuleur Connexion DE Mise À LA TerreSélection DE LA Tension DE Sortie À Laide DUN Logiciel Installation suiteFonctionnement Conditions normales Première Charge DE LA BatterieBouton DE Sélection DE Lécran ACL Fonctionnement Conditions normales suiteArrêter Londuleur Éxécution DUN AUTO-TESTFonctionnement Pendant UN Arrêt Fonctionnement Conditions spécialesFonctionnement EN DÉRIVATION-TENSION Hors Plag Mises EN Garde Inverseur EN MarcheInterface RS-232 Commuter Londuleur EN Mode NormalFonctionnement Conditions spéciales suite Fonctionnement DU Commutateur DE Dérivation ManuelleInterface Contact SEC Ajout et remplacement des batteries internesArrêt Durgence Emergency Power OFF EPO À Distance Communications suiteSchéma DU Câblage Interne DUN Bloc DE Batterie Ajout et remplacement des batteries internes suiteAjout et remplacement des batteries internes suite Bornes Ajout et remplacement des batteries internes suite Garantie Garantie Limitée À VIEObserver LA Bonne Polarité Modèle SU20K3/3INT SpécificationsModèle SU30K3/3INT Spécifications suite