Proxima ASA 6150/6100 manual Menu Adjustments, Ativa/Desativa com Navegar com Escolha a funçcom

Page 13

 

F

MENU ADJUSTMENTS

 

 

 

 

 

 

 

 

MENÜEINSTELLUNGEN

OPTIONS DE MENU MENÚ DE AJUSTES

IMPOSTAZIONI DAL MENU AJUSTES DO MENU MENYINNSTILLINGER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Activate/deactivate by:

 

Navigate by:

 

 

 

Choose function with:

 

 

 

 

 

Aktivieren/Deaktivieren mit:

 

Steuern mit:

 

 

 

Funktion wählen mit:

 

 

 

 

 

Activer et désactiver à l‘aide:

 

Pour naviguer:

 

 

 

Choisissez la fonction avec:

 

 

 

 

 

Activar/desactivar pulsando:

 

Navegar pulsando:

 

 

 

Seleccionar función con:

 

 

 

 

 

Attivare/disattivare premendo:

 

Spostasi premendo:

 

 

 

Scegliere lafunzione:

 

 

 

 

 

Ativa/Desativa com:

 

Navegar com:

 

 

 

Escolha a funçcom:

 

 

 

 

 

Aktiver/deaktiver med:

 

Naviger med:

 

 

 

Velg funksjon med:

 

 

 

 

1.0

4.0

Adjusts contrast range from 0-100 Kontrast von 0-100 einstelle Règle le contraste entre 0 et 100 Ajusta el contraste entre 0-100Regolazione del contrasto da 0 a 100 Ajusta o contraste de 0 a 100

Justerer kontrasten innenfor området 0-100

Adjust keystoning from -63 to +64 Trapezentzerrung von -63 bis + 64 einstellen Règle la clé de voûte -63 et +64

Ajusta la distorsió de imagen desde -63 a +64 Regolazione della distorsione da -63 + 64 Ajusta o ângulo trapezóide de -63 a +64 Justerer keystone-funksjonen fra -63 til +64

2.0

5.0

Adjusts brightness range from 0-100 Helligkeit von 0-100 einstellen Règle la luminosité entre 0 et 100 Ajusta el brillo entre 0-100Regolazione della luminosità da 0 a 100 Ajusta o brilho de 0 a 100

Justerer lysstyrken innenfor området 0-100

3.0

5.1

Adjusts colour intensity in video images from 0-100 Farbintensität von Videobildern von 0-100 einstellen

Règle l‘intensité de la couleur des images vidéo entre 0 et 100 Ajusta la intensidad del color de la imagen vídeo entre o-100Regolazione dell‘intensità del colore da 0 a 100 nelle immagini video Ajusta a intensidade da cor em imagens de vídeo de 0 a 100 Justerer fargeintensiteten til videobilder fra 0-100

Select plug and play activ/inactive Plug and Play aktivieren/deaktivieren Sélection “plug and play” actif/inactif

Selecciona activar/desactivar ‘plug & play’ (enchufar y jugar) Selezione del Plug & Play attivo/inattivo

Seleciona plug and play ativo/inativo

Velg om plug and play skal være aktiv/inaktiv

13

Image 13
Contents Desktop Projectortm 6150/6100 Warranty US, Latin America and Canada only Table of Contents Supplied Material Cable raton PS/2 Adaptador del ratón Mauskabel PS/2 Adapter der MausCabo de Mouse PS/2 Adaptador do rato Benutzer HandbuchAnalog Computer VGA Setting UP ProcedureF1 or F2 Start Stop Foco adjusta a nitidez da imagem Image AdjustmentAlarm Activa/desactiva el menú en pantalla Liga e Desliga o projetor Slår projektoren PÅ/AVAtiva/desativa o menu da tela Desplegar menú Seleccionar función de menú en pantalla Remote Control & KeyboardDesloque-se no menu Selecione uma funçäo no menu da tela Aktivieren/Deaktivieren mit Steuern mit Funktion wählen mit Menu AdjustmentsAtiva/Desativa com Navegar com Escolha a funçcom Select to activate/deactivate automatic source search Congelamento dellimmagine proiettata Ajusta a nitidez nas imagens de vídeo Ajusta la nitidez de la imagen de vídeoVaría la tonalidad de la imagen de vídeo Ntsc entre Varia a tonalidade em imagens de vídeo Ntsc de 0 aSprache auswählen Aktivieren, um Serviceinformationen anzuzeigenSeleccionar lenguaje Seleciona o idiomaDie Standardeinstellungen für RS232 sind Control RSAs definições por defeito do controle RS232 são Overview / Ceiling Mount Condição Status Explicação Light MessagesZu warm De OSD Verifique as conexões de entrada de áudio Verbindung am Audioeingang überprüfenPrüfen, ob Audiokabel in Ordnung ist Verifique que el cable de audio está bienSeleccione Picture Bild wählenSelecione Imagem Technical Data Videofrequenz Cambios ModificaçõesHorizontalfrequenz Sinc. horizontalAnschlüsse Page Nettoyez le filtre à poussière Netzstecker ziehen Betriebsstundenzähler auf Null setzen FCC Statement