Proxima ASA 6150/6100 manual Supplied Material

Page 4

A

SUPPLIED MATERIAL *)

LIEFERUMFANG EQUIPEMENT FOURNI MATERIAL SUMINISTRADO MATERIALE FORNITO MATERIAL FORNECIDO VEDLAGT MATERIELL

LCD Projector with lenscap LCD Projektor mit Schutzkappe Projecteur LCD avec protection lentille Proyector LCD con tapa del lente Proiettore LCD con coperchietto Projetor LCD com protetor de lente LCD-projektor med linsedeksel

Remote control with batteries

Soft Case

Fernbeienung mit Batterien

Tragetasche

Télécommande avec batteries

Etui souple

Control remoto con pilas

Funda

Telecomando con batterie

Valigetta

Controle remoto com pilhas

Maleta

Fjernkontroll med batterier

Myk veske

ABC

Analog Computer Cable (VGA)

Digital Computer Cable (DVI)

Audio/Video Cable

Analogkabel (VGA)

Digitalkabel (DVI)

Audio/Videokabel

Câble ordinateur analogique (VGA)

Câble ordinateur digital (DVI)

Câble audio/vidéo

Cable para ordenador analógico (VGA)

Cable para ordenador digital (DVI)

Conexión de audio/vídeo

Cavo analogico per il computer (VGA)

Cavo digitale per il computer (DVI)

Cavo audio/video

Cabo de Computado Analógico (VGA)

Cabo de Computador Digital (DVI)

Cabo de Áudio/Vídeo

Analog Datamaskinkabel (VGA)

Digital Datamaskinkabel (DVI)

Audio/Videokabel

E

G

H *)

*)

USB Mouse Cable

Audio Cable

Power cord

SCART adapter

USB Mauskabel

Audiokabel

Netzkabel

SCART-Anschluß

Câble souris USB

Câble audio

Cordon d’alimentation

Adaptateur audio

Cable raton USB

Cable de audio

Cable de alimentaciòn

Adaptador de Scanner

Cavo mouse USB

Cavo audio

Cavo alimentazione

Presa scart

Cabo de Mouse USB

Cabo de Áudio

Cabo de alimentação

Adaptador SCART

USB-musekabel

Audiokabel

Strømledning

SCART-adapter

*) Country dependent Länder abhängig Dépendant du pays Depende del país Dipendentemente al paese di destinazione Dependendo do país Områdeavhengig

4

Image 4
Contents Desktop Projectortm 6150/6100 Warranty US, Latin America and Canada only Table of Contents Supplied Material Mauskabel PS/2 Adapter der Maus Cable raton PS/2 Adaptador del ratónCabo de Mouse PS/2 Adaptador do rato Benutzer HandbuchSetting UP Procedure Analog Computer VGAF1 or F2 Start Stop Image Adjustment Foco adjusta a nitidez da imagemAlarm Activa/desactiva el menú en pantalla Liga e Desliga o projetor Slår projektoren PÅ/AVAtiva/desativa o menu da tela Desplegar menú Seleccionar función de menú en pantalla Remote Control & KeyboardDesloque-se no menu Selecione uma funçäo no menu da tela Aktivieren/Deaktivieren mit Steuern mit Funktion wählen mit Menu AdjustmentsAtiva/Desativa com Navegar com Escolha a funçcom Select to activate/deactivate automatic source search Congelamento dellimmagine proiettata Ajusta la nitidez de la imagen de vídeo Ajusta a nitidez nas imagens de vídeoVaría la tonalidad de la imagen de vídeo Ntsc entre Varia a tonalidade em imagens de vídeo Ntsc de 0 aAktivieren, um Serviceinformationen anzuzeigen Sprache auswählenSeleccionar lenguaje Seleciona o idiomaDie Standardeinstellungen für RS232 sind Control RSAs definições por defeito do controle RS232 são Overview / Ceiling Mount Light Messages Condição Status ExplicaçãoZu warm De OSD Verbindung am Audioeingang überprüfen Verifique as conexões de entrada de áudioPrüfen, ob Audiokabel in Ordnung ist Verifique que el cable de audio está bienSeleccione Picture Bild wählenSelecione Imagem Technical Data Cambios Modificações VideofrequenzHorizontalfrequenz Sinc. horizontalAnschlüsse Page Nettoyez le filtre à poussière Netzstecker ziehen Betriebsstundenzähler auf Null setzen FCC Statement