L | TECHNICAL DATA |
TECNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DATOS TÉCNICOS DATI TECNICI DADOS TÉCNICOS TEKNISKE DATA |
GENERAL | ALLGEMEINE | ENVIRONNEMENT | CONDICIONES | CONDIZIONI | CONDÇÔES | GENERELLE |
|
|
|
CONDITIONS | DATEN |
| GENERALES | GENERALI | GERAIS | KRAV |
|
|
|
Storage temperature, | Lagertemperatur, | Température de | Temperatura de | Temperature di | Temperatura de | Temperatur ved |
| ||
sealevel | Meeresspiegel | stockage au | almacenamiento | conservazione, | armazenamento, | lagring, havflaten |
| ||
|
| niveau de la mer | a nivel del mar | a livello del mare | a nível do mar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Storage humidity, | Lagerfeuchtigkeit, | Humidité de | Humedad relativa de | Umidità di | Umidad de | Fuktighet ved | 10 | - 90 % RH | |
nicht kondensierend | stockage, sanscon- | almcenamiento sin | conservazione, | armazenamento, | lagring, ikke- |
|
|
| |
|
| densation | condensación | senza condensa | sem condensação | kondenserende |
|
|
|
Operating | Raumtemperatur | Température | Temperatura | Temperatura di | Temperatura de | Romtemperatur | 5 - 35 °C | ||
temperature | für Betrieb | ambiante de | ambiente de | funzionamento | funcionamento | ved bruk | 5 - 30 °C | ||
ambient |
| fonctionnement | funcionamiento | ambiente |
|
| 41 | - 95 F | |
|
|
|
|
|
|
| 41 | - 86 F | |
Operating humidity | Betriebsfeuchtigkeit | Humidité de | Humedad relativa de | Umidità di | Umidade de | Fuktighet ved bruk | 20 | - 80 % RH | |
|
| fonctionnement | funcionamiento | funzionamento | funcionamento |
| Allow for slow acclimatiza- | ||
|
|
|
|
|
|
| tion at high humidity | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROJECTOR UNIT | PROJEKTOR | PROJECTEUR |
| PROYECTOR | UNITÀ DEL | PROJETOR | PROJEKTOR- |
|
|
|
|
|
| PROIETTORE |
| ENHETEN |
|
Dimensions | Maße | Encombrement |
| Dimensiones | Dimensioni | Dimensões | Størrelse | 98x250x340 mm |
(HxWxL) | (HxBxL) | (HxPxL) |
| (Alto x Ancho x | (Alt. x Largh. x | (Alt. x Larg. x | (HxBxL) | 3.9x9.9x13.4 inch |
|
|
|
| Largo) | Lungh.) | Comp.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weight | Gewicht | Poids |
| Peso | Peso | Peso | Vekt | 3.4 kg/7.4 lbs |
Projection lens | Linse | Objectif |
| Lente de proyección | Lente di proiezione | Lente de projeção | Projeksjonslinse | 1.3 zoom ratio |
|
|
|
|
|
|
|
| f=36 - 47 mm |
|
|
|
|
|
|
|
| F=1.8 - 2.1 |
Projection distance | Projektionsabstand | Distance de |
| Distancia de | Distanza di | Distância de | Projeksjonsavstand | 1.1 |
|
| projection |
| proyección | proiezione | projeção |
| 3.1 - 32.5 ft. |
Keystone correction | Trapezentzerrung | Compensation de di- |
| Corrección de la | Correzione della | Correção da | 10 degrees | |
|
| storsion trapézoïdale |
| clave | deformazione | distorção trapezóide |
|
|
Projection lamp | Projektionslampe | Lampe de projection |
| Lámpara para | Lampadina di | Lâmpada de | Projeksjonslampe | 150 W UHP |
|
|
|
| proyección | proiezione | projeção |
|
|
Display | Anzeige | Affichage |
| Presentción en | Display | Tela de exibição | Bildeprosessor | 3 x LCD |
|
|
|
| pantalla |
|
|
| 0.9” Polysilikon |
Colors | Farben | Couleurs |
| Colores | Colori | Cores | Farger | 16.7 MILLION |
Contrast | Kontrast | Contraste |
| Contraste | Contrasto | Contrase | Kontrast | 450 : 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pixels | Auflösung | Résolution |
| Pixels | Pixel | Resolução | Piksler | XGA: |
|
|
|
|
|
|
|
| 1024x768 |
Subject to change | Ãnderungen | Sous réserve de | Sujetos a posibles | Soggetti a modifica | Sujeito a modificações | Kan endres |
| |
| vorbehalten | modifications | cambios |
|
|
|
| |
25