Figure 1-A
If the source is grounded, a second ground connection on the card could result in a ground loop.
Figure 1-B