Sony CPD-20SF2T5 Un moniteur prêt à l’emploi, Utilisation du support pivotant, Spécifications

Page 18

Un moniteur prêt à l’emploi

Cet écran est conforme aux spécifications DDC™1, DDC2B et DDC2AB, qui sont les standard VESA DDC (Display Data Channel).

Lorsqu’un système hôte DDC1 est raccordé, l’écran se synchronise sur l’horloge verticale conformément aux standard VESA et fournit l’EDID (Extended Display Identification) sur la ligne de données.

Lorsqu’un système hôte DDC2 ou DDC2AB est raccordé, l’écran bascule automatiquement vers la communication respective.

DDC™ est une marque déposée de Video Electronics Standard Association.

Utilisation du support pivotant

Le support pivotant permet de régler le moniteur suivant l’angle de vision voulu dans une plage horizontale de 90° et verticale de 20°.

Pour faire tourner le moniteur sur les plans horizontal et vertical, saisissez-le des deux mains par la base.

15°

45°

45°

Spécifications

Tube image

0,30 mm de pas d’ouverture de grille,

 

20 pouces en diagonale

 

90˚ de déflexion

Taille de l’image affichée

 

Env. 388 × 292 mm (l/h)

 

(15 3/8 × 11 1/2 pouces)

 

Image affichée de 19,1 pouces

Résolution

Horizontale:Ê Max. 1280 points

 

Verticale:Ê Max. 1024 lignes

Taille standard de l’image

 

Env. 373 × 280 mm (l/h)

 

(14 3/4 × 11 1/8 pouces)

 

ou

 

Env. 350 × 280 mm (l/h)

 

(13 7/8 × 11 1/8 pouces)

Fréquence de déflexion

 

Horizontale:Ê 30 à 85 kHz

 

Verticale:Ê 48 à 150 Hz

Tension/ courant d’entrée

 

CA 100 à 120 V, 50/60 Hz, 1,7 A

 

220 à 240 V, 50 – 60 Hz, 1,2 A

Consommation électrique

 

Max. 150 W

Dimensions

Env. 472 × 493,5 × 501 mm (l/h/p)

 

(18 5/8 × 19 1/2 × 19 3/4 pouces)

Masse

Env. 29,5 kg (65 lb 1 oz)

Attribution des broches

Câble de signaux vidéo (HD15) (mâle)

Ce type de cordon accepte les signaux vidéo RVB (0,714 Vp-p, positif) et les signaux SYNC.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Fil d’amortissement

Sur un fond blanc, il se peut que vous observiez sur l’écran de très fines lignes horizontales comme dans l’illustration. Il s’agit des fils d’amortissement. Ces fils sont fixés à la grille d’ouverture à l’intérieur du tube Trinitron et sont destinés à amortir les vibrations de la grille d’ouverture pour éviter qu’elles n’altèrent la qualité de l’image.

Fil d’amortissement

Env. 8 cm

Env. 8 cm

Broche

Signal

Broche

Signal

1

Rouge

8

Masse du bleu

2

Vert

9

DDC + 5 V*

 

(synchronisation

10

Masse

 

composite sur le

 

 

 

 

11

 

vert)

 

 

 

 

 

12

Données

3

Bleu

 

bidirectionnelles

 

 

 

4

 

(SDA)*

5

Masse DDC*

13

Sync H

6

Masse du rouge

14

Sync V

7

Masse du vert

15

Horloge (SCL)*

* Standard VESA Display Data Channel (DDC)

La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

18

Image 18
Contents Multiscan20sfII Owner’s Record Table of Contents PrecautionsIntroduction Using Your Monitor Preset and User ModesGetting Started Adjustments Adjusting the Picture ContrastAdjusting the Picture Rotation Adjustments Adjusting the Picture SizeAdjusting the Pincushion For vertical picture adjustment Press the /.buttonsFor vertical adjustment Adjusting the ConvergenceSetteing the Color Temperature For horizontal adjustmentPower Saving Function Entering New TimingsPlug and Play SpecificationsDamper Wire Use of the Tilt-SwivelTroubleshooting Wavy or elliptical moire pattern is visible Précautions InstallationEntretienTable des matières Avertissement raccordement électriquePréparation Utilisation de votre moniteurModes par défaut et utilisateur Réglages Réglage du centrage de l’imageRéglage du contraste de l’image Réglage de la distorsion en coussin Réglage de la taille de l’imageRéglage de la rotation de l’image Pour le réglage de la taille horizontaleRéglages Réglage de la convergence Réglage de la température des couleursPour sélectionner une température de 9300K, 6500K ou 5000K Introduction de nouvelles synchronisations Economies d’énergieRestauration des valeurs par défaut Spécifications Un moniteur prêt à l’emploiUtilisation du support pivotant Fil d’amortissementDépannage Dépannage Deux fine lignes horizontales fils sont visiblesSicherheitsmaßnahmen InhaltEinführung Aufstellung WartungVorbereitungen Arbeiten mit dem MonitorVoreinstellungen und Benutzereinstellungen Einstellen des Bildkontrasts Einstellen des GerätsEinstellen der Bildhelligkeit Einstellen der BildzentrierungEinstellen der Bildrotation Einstellen des Geräts Einstellen der BildgrößeKorrigieren der Kissenverzeichnung Die BildhöheDie vertikale Konvergenz Einstellen der KonvergenzEinstellen der Farbtemperatur Die Farbtemperatur 9300K, 6500K oder 5000KEingeben neuer Einstellungen EnergiesparfunktionTechnische Daten Dreh- und neigbarer StänderDie Dämpfungsdrähte AnschlußbelegungFehlerbehebung Doppelte Konturen, Geisterbilder Zwei feine horizontale Linien werden angezeigtEin Wellen- oder Ellipsen-Muster Moiré-Muster erscheint Precauciones IndiceIntroducción InstalaciónMantenimientoModos predefinidos y de usuario Procedimientos InicialesUso del monitor Condiciones recomendadas de sincronización horizontalAjuste de la posición de centrado de la imagen AjustesAjuste del brillo de la imagen Ajuste del contraste de la imagenAjuste del tamaño de la imagen Ajuste de la rotación de la imagenAjuste de la distorsión de imagen Para realizar el ajuste vertical Pulse los botones Ajustes Ajuste de la convergenciaAjuste de la temperatura del color Para realizar el ajuste horizontalIntroducción de nuevos valores Función de ahorro de energíaRestauración de los valores predefinidos de fábrica Especificaciones Asignación de terminalesCable de señal de vídeo HD15 macho Solución de problemas Solución de problemas La imagen se ve con imágenes fantasmaSe observan dos líneas horizontales finas Precauzioni InstallazioneManutenzioneIntroduzione Avvertenza sui collegamenti per l’alimentazionePer iniziare Modi preimpostati e modi utenteRegolazioni Regolazione del contrasto dell’immagineRegolazione della distorsione dell’immagine a cuscino Regolazioni Regolazione della dimensione dell’immagineRegolazione della rotazione dell’immagine Per la regolazione verticale Premere i tastiPer la regolazione verticale Premere il tasti Regolazione della convergenzaImpostazione della temperatura di colore Per selezionare 9300K, 6500K o 5000KNuove sincronizzazioni Funzione di risparmio energeticoRegolazioni Ripristino delle impostazioni di fabbrica Cavi di smorzamento Uso immediato del monitorUso del sistema di orientamento SpecificheSoluzione dei problemi