Sony CPD-20SF2T5 manual Per iniziare, Modi preimpostati e modi utente

Page 40

Per iniziare

Questo monitor può sincronizzarsi con qualsiasi sistema IBM o compatibile in grado di utilizzare la capacità grafica VGA o superiore. Inoltre, questo monitor può sincronizzarsi con sistemi di piattaforme diverse a frequenze orizzontali comprese tra 30 e 85 kHz, inclusi i sistemi Macintosh e Power Macintosh; tuttavia, è necessario l’uso di un adattatore del cavo. Rivolgersi al proprio rivenditore per farsi consigliare sul tipo di adattatore più conforme alle proprie esigenze.

Punto 1: con il monitor spento, collegare il cavo di alimentazione al monitor e l’altro capo alla presa di rete.

Cavo di alimentazione (in dotazione)

alla presa di rete

Punto 2: con il computer spento, collegare il cavo del segnale video all’uscita video.

Computer IBM o compatibile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

all’uscita video

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adattatore per il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Computer Apple

 

 

 

 

Macintosh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(in dotazione)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

all’uscita video

Punto 3: accendere il monitor e il computer.

Punto 4: se occorre, regolare i controlli dell’utente secondo le proprie esigenze.

L’installazione del Multiscan 20sfII è così completata. Il monitor è pronto all’uso.

Nota: Usare l’adattatore HD15 (femmina)-HD15(maschio senza pin n. 9) (in dotazione) per computer DOS che non siano conformi con DDC 2AB e con il pin n. 9 scollegato.

Uso del monitor

Modi preimpostati e modi utente

Il Multiscan 20sfII dispone di modi preimpostati dalla fabbrica relativi ai 10 standard industriali che consentono l’uso immediato dell’apparecchio.

Per quanto riguarda i modi meno comuni, la tecnologia Digital Multiscan del Multiscan 20sfII effettua tutte le impostazioni più complesse necessarie ad assicurare un’alta qualità d’immagine a qualsiasi frequenza compresa tra 30 e 85 kHz.

Data la varietà delle schede video presenti sul mercato, può essere necessario che l’utente

sintonizzi la centratura e le dimensioni verticali/orizzontali.

N.

Risoluzione

Frequenza

Frequenza

Modo grafico

 

(punti × righe)

orizzontale

verticale

 

 

 

 

 

 

1

640 × 480

31,5 kHz

60 Hz

VGA Graphic 1)

2

720 × 400

31,5 kHz

70 Hz

VGA Text 1)

3

640 × 480

43,3 kHz

85 Hz

VESA 2)

4

832 × 624

49,7 kHz

75 Hz

Macintosh

16” a colori 3)

5

800 × 600

53,7 kHz

85 Hz

VESA 2)

6

1024

× 768

60,0 kHz

75 Hz

Macintosh

19” a colori 3)

7

1280

× 1024

64,0 kHz

60 Hz

VESA 2)

8

1024

× 768

68,7 kHz

85 Hz

VESA 2)

9

1152

× 870

68,7 kHz

75 Hz

Macintosh

21” a colori 3)

10

1280

× 1024

80,0 kHz

75 Hz

VESA 2)

Nota: E necessario che gli utenti di Windows®4) consultino il manuale della scheda video o il programma di utilità fornito insieme alla scheda e selezionino il valore di rinfresco più alto per sfruttare al meglio le prestazioni del monitor.

Condizioni di sincronizzazione orizzontale raccomandate L’ampiezza di sincronizzazione orizzontale deve essere: >4,8% della sincronizzazione orizzontale totale. L’ampiezza di oscuramento orizzontale deve essere:

>3,0 µsec.

1)VGA è un marchio registrato della IBM Corporation.

2)VESA è un marchio registrato della Video Electronics Standard Association.

3)Macintosh è un marchio registrato della Apple Computer Inc.

4)Windows® è un marchio registrato della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

40

Image 40
Contents Multiscan20sfII Owner’s Record Precautions Table of ContentsIntroduction Preset and User Modes Using Your MonitorGetting Started Adjustments Adjusting the Picture ContrastAdjustments Adjusting the Picture Size Adjusting the PincushionAdjusting the Picture Rotation For vertical picture adjustment Press the /.buttonsAdjusting the Convergence Setteing the Color TemperatureFor vertical adjustment For horizontal adjustmentPower Saving Function Entering New TimingsSpecifications Damper WirePlug and Play Use of the Tilt-SwivelTroubleshooting Wavy or elliptical moire pattern is visible InstallationEntretien Table des matièresPrécautions Avertissement raccordement électriqueUtilisation de votre moniteur PréparationModes par défaut et utilisateur Réglage du centrage de l’image RéglagesRéglage du contraste de l’image Réglage de la taille de l’image Réglage de la rotation de l’imageRéglage de la distorsion en coussin Pour le réglage de la taille horizontaleRéglage de la température des couleurs Réglages Réglage de la convergencePour sélectionner une température de 9300K, 6500K ou 5000K Economies d’énergie Introduction de nouvelles synchronisationsRestauration des valeurs par défaut Un moniteur prêt à l’emploi Utilisation du support pivotantSpécifications Fil d’amortissementDépannage Dépannage Deux fine lignes horizontales fils sont visiblesInhalt EinführungSicherheitsmaßnahmen Aufstellung WartungArbeiten mit dem Monitor VorbereitungenVoreinstellungen und Benutzereinstellungen Einstellen des Geräts Einstellen der BildhelligkeitEinstellen des Bildkontrasts Einstellen der BildzentrierungEinstellen des Geräts Einstellen der Bildgröße Korrigieren der KissenverzeichnungEinstellen der Bildrotation Die BildhöheEinstellen der Konvergenz Einstellen der FarbtemperaturDie vertikale Konvergenz Die Farbtemperatur 9300K, 6500K oder 5000KEingeben neuer Einstellungen EnergiesparfunktionDreh- und neigbarer Ständer Die DämpfungsdrähteTechnische Daten AnschlußbelegungFehlerbehebung Zwei feine horizontale Linien werden angezeigt Doppelte Konturen, GeisterbilderEin Wellen- oder Ellipsen-Muster Moiré-Muster erscheint Indice IntroducciónPrecauciones InstalaciónMantenimientoProcedimientos Iniciales Uso del monitorModos predefinidos y de usuario Condiciones recomendadas de sincronización horizontalAjustes Ajuste del brillo de la imagenAjuste de la posición de centrado de la imagen Ajuste del contraste de la imagenAjuste de la rotación de la imagen Ajuste del tamaño de la imagenAjuste de la distorsión de imagen Ajustes Ajuste de la convergencia Ajuste de la temperatura del colorPara realizar el ajuste vertical Pulse los botones Para realizar el ajuste horizontalFunción de ahorro de energía Introducción de nuevos valoresRestauración de los valores predefinidos de fábrica Asignación de terminales EspecificacionesCable de señal de vídeo HD15 macho Solución de problemas La imagen se ve con imágenes fantasma Solución de problemasSe observan dos líneas horizontales finas InstallazioneManutenzione IntroduzionePrecauzioni Avvertenza sui collegamenti per l’alimentazionePer iniziare Modi preimpostati e modi utenteRegolazioni Regolazione del contrasto dell’immagineRegolazioni Regolazione della dimensione dell’immagine Regolazione della rotazione dell’immagineRegolazione della distorsione dell’immagine a cuscino Per la regolazione verticale Premere i tastiRegolazione della convergenza Impostazione della temperatura di colorePer la regolazione verticale Premere il tasti Per selezionare 9300K, 6500K o 5000KFunzione di risparmio energetico Nuove sincronizzazioniRegolazioni Ripristino delle impostazioni di fabbrica Uso immediato del monitor Uso del sistema di orientamentoCavi di smorzamento SpecificheSoluzione dei problemi