Sony CPD-20SF2T5 manual Procedimientos Iniciales, Uso del monitor, Modos predefinidos y de usuario

Page 31

Procedimientos Iniciales

Este monitor puede sincronizarse con cualquier sistema IBM o compatible equipado con una tarjeta gráfica VGA o superior. Aunque también puede sincronizare a otras plataformas que utilicen frecuencias de barrido horizontal comprendidas entre 30 y 85 kHz, incluidos los equipos Macintosh y el sistema Power Macintosh, para ello se precisa un cable adaptador. Consulte a su proveedor acerca del adaptador que mejor se ajuste a sus necesidades.

Paso 1: Con el monitor apagado, enchufe el cable de alimentación al monitor y el otro extremo a una toma de corriente.

Cable de alimentación (suministrado)

a una toma de corriente

Paso 2: Con el ordenador apagado, enchufe el cable de señal de vídeo a la salida de vídeo.

Ordenador IBM o compatible

Uso del monitor

Modos predefinidos y de usuario

El monitor Multiscan 20sfII cuenta con modos predefinidos de fábrica para 10 de los más comunes estándares del sector, lo que permite utilizarlo inmediatamente (plug and play).

Si utiliza un modo menos común, la tecnología de multiexploración digital del Multiscan 20sfII realiza todos los ajustes necesarios para garantizar una imagen de máxima calidad con cualquier frecuencia de barrido comprendida entre 30 y 85 kHz.

Sin embargo, debido a la amplia gama de tarjetas de vídeo existente en el mercado, puede ser necesaria la sintonización de precisión del centrado y tamaño vertical y horizontal.

Nº.

Resolución

Frecuencia

Frecuencia

Modo de

 

(puntos × líneas)

horizontal

vertical

gráficos

 

 

 

 

 

1

640 × 480

31.5 kHz

60 Hz

VGA Graphic 1)

2

720 × 400

31.5 kHz

70 Hz

VGA Text 1)

3

640 × 480

43.3 kHz

85 Hz

VESA 2)

 

 

 

 

 

4

832 × 624

49.7 kHz

75 Hz

Macintosh

 

 

 

 

 

16” Color 3)

5

800 × 600

53.7 kHz

85 Hz

VESA 2)

 

 

 

 

 

 

6

1024

× 768

60.0 kHz

75 Hz

Macintosh

 

 

 

 

 

19” Color 3)

7

1280

× 1024

64.0 kHz

60 Hz

VESA 2)

8

1024

× 768

68.7 kHz

85 Hz

VESA 2)

9

1152

× 870

68.7 kHz

75 Hz

Macintosh

 

 

 

 

 

21” Color 3)

ES

Ordenador Apple

a la salida de vídeo

Adaptador Macintosh (suministrado)

a la salida de vídeo

10 1280 × 1024 80.0 kHz 75 Hz

VESA 2)

Nota: Para usuarios de Windows®4) consulte el manual de la tarjeta de vídeo o el programa de utilidades que acompaña a la tarjeta gráfica para seleccionar la mayor velocidad de regeneración de imagen disponible, con el fin de obtener un rendimiento óptimo del monitor.

Paso 3: Encienda el monitor y el ordenador.

Paso 4: En caso necesario, ajuste los controles de usuario según sus preferencias.

Así se completa la instalación del Multiscan 20sfII.

Nota: Utilice el adaptador de conectores HD15 (hembra) - HD15 (macho sin contacto núm. 9) (suministrado) para un ordenador con DOS normal que no esté de acuerdo con DDC2AB y que tenga el contacto núm. 9 sin conversión.

Condiciones recomendadas de sincronización horizontal

El ancho de sincronización horizontal debe ser >4,8% del tiempo horizontal total.

El ancho de supresión horizontal debe ser >3,0 µseg.

1)VGA es una marca comercial de IBM Corporation.

2)VESA es una marca comercial de Video Electronics Standard Association.

3)Macintosh es una marca comercial de Apple Computer Inc.

4)Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y otros países.

31

Image 31
Contents Multiscan20sfII Owner’s Record Precautions Table of ContentsIntroduction Preset and User Modes Using Your MonitorGetting Started Adjusting the Picture Contrast AdjustmentsFor vertical picture adjustment Press the /.buttons Adjustments Adjusting the Picture SizeAdjusting the Pincushion Adjusting the Picture RotationFor horizontal adjustment Adjusting the ConvergenceSetteing the Color Temperature For vertical adjustmentEntering New Timings Power Saving FunctionUse of the Tilt-Swivel SpecificationsDamper Wire Plug and PlayTroubleshooting Wavy or elliptical moire pattern is visible Avertissement raccordement électrique InstallationEntretienTable des matières PrécautionsUtilisation de votre moniteur PréparationModes par défaut et utilisateur Réglage du centrage de l’image RéglagesRéglage du contraste de l’image Pour le réglage de la taille horizontale Réglage de la taille de l’imageRéglage de la rotation de l’image Réglage de la distorsion en coussinRéglage de la température des couleurs Réglages Réglage de la convergencePour sélectionner une température de 9300K, 6500K ou 5000K Economies d’énergie Introduction de nouvelles synchronisationsRestauration des valeurs par défaut Fil d’amortissement Un moniteur prêt à l’emploiUtilisation du support pivotant SpécificationsDépannage Deux fine lignes horizontales fils sont visibles DépannageAufstellung Wartung InhaltEinführung SicherheitsmaßnahmenArbeiten mit dem Monitor VorbereitungenVoreinstellungen und Benutzereinstellungen Einstellen der Bildzentrierung Einstellen des GerätsEinstellen der Bildhelligkeit Einstellen des BildkontrastsDie Bildhöhe Einstellen des Geräts Einstellen der BildgrößeKorrigieren der Kissenverzeichnung Einstellen der BildrotationDie Farbtemperatur 9300K, 6500K oder 5000K Einstellen der KonvergenzEinstellen der Farbtemperatur Die vertikale KonvergenzEnergiesparfunktion Eingeben neuer EinstellungenAnschlußbelegung Dreh- und neigbarer StänderDie Dämpfungsdrähte Technische DatenFehlerbehebung Zwei feine horizontale Linien werden angezeigt Doppelte Konturen, GeisterbilderEin Wellen- oder Ellipsen-Muster Moiré-Muster erscheint InstalaciónMantenimiento IndiceIntroducción PrecaucionesCondiciones recomendadas de sincronización horizontal Procedimientos InicialesUso del monitor Modos predefinidos y de usuarioAjuste del contraste de la imagen AjustesAjuste del brillo de la imagen Ajuste de la posición de centrado de la imagenAjuste de la rotación de la imagen Ajuste del tamaño de la imagenAjuste de la distorsión de imagen Para realizar el ajuste horizontal Ajustes Ajuste de la convergenciaAjuste de la temperatura del color Para realizar el ajuste vertical Pulse los botonesFunción de ahorro de energía Introducción de nuevos valoresRestauración de los valores predefinidos de fábrica Asignación de terminales EspecificacionesCable de señal de vídeo HD15 macho Solución de problemas La imagen se ve con imágenes fantasma Solución de problemasSe observan dos líneas horizontales finas Avvertenza sui collegamenti per l’alimentazione InstallazioneManutenzioneIntroduzione PrecauzioniModi preimpostati e modi utente Per iniziareRegolazione del contrasto dell’immagine RegolazioniPer la regolazione verticale Premere i tasti Regolazioni Regolazione della dimensione dell’immagineRegolazione della rotazione dell’immagine Regolazione della distorsione dell’immagine a cuscinoPer selezionare 9300K, 6500K o 5000K Regolazione della convergenzaImpostazione della temperatura di colore Per la regolazione verticale Premere il tastiFunzione di risparmio energetico Nuove sincronizzazioniRegolazioni Ripristino delle impostazioni di fabbrica Specifiche Uso immediato del monitorUso del sistema di orientamento Cavi di smorzamentoSoluzione dei problemi