Sony CPD-G200 Identificación de los componentes y los controles, Parte frontal, Parte posterior

Page 33

Identificación de los componentes y los controles

Consulte las páginas indicadas entre paréntesis para obtener más información.

Parte frontal

MENU

RESET

MENU

RESET

1Botón RESET (restauración) (página 12)

Este botón recupera los valores de fábrica.

2Botón de control (página 9)

El botón de control se utiliza para mostrar el menú y realizar ajustes del monitor, incluidos los de brillo y contraste.

3Interruptor e indicador 1 (alimentación) (páginas 7, 13, 16)

Este botón enciende y apaga el monitor. El indicador de alimentación se ilumina en verde cuando el monitor está encendido, y parpadea en verde y en naranja, o se ilumina en naranja cuando dicho monitor se encuentra en el modo de ahorro de energía.

Parte posterior

AC IN

4Conector AC IN (página 6)

Este conector proporciona alimentación CA al monitor.

5Conector de entrada de vídeo (HD15) (página 6)

Este conector introduce las señales de vídeo RGB (0,700 Vp-p, positivas) y de sincronización.

 

 

1

2

3

4

5

ES

 

6

7

8

9

10

 

 

 

11 12

13 14

15

 

Terminal nº

Señal

 

 

 

 

 

1

Roja

 

 

 

 

 

 

2

Verde

 

 

 

 

 

 

 

(Sincronización en verde)

 

3

Azul

 

 

 

 

 

 

4

Identificación (Masa)

 

 

5

Masa DDC*

 

 

 

 

6

Masa roja

 

 

 

 

 

7

Masa verde

 

 

 

 

8

Masa azul

 

 

 

 

 

9

–

 

 

 

 

 

 

10

Masa

 

 

 

 

 

 

11

Identificación (Masa)

 

 

12

Datos bidireccionales (SDA)*

 

13

Sincronización H.

 

 

 

14

Sincronización V.

 

 

 

15

Reloj de datos (SCL)*

 

* DDC (Display Data Channel) es un estándar de VESA.

5

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents
Trinitron Color Computer Display Hinweise ImportanteTable of Contents Installation PrecautionsMaintenance TransportationIdentifying parts and controls FrontRear Connect the power cord SetupConnecting to an IBM PC/AT or compatible Computer Connecting to a Macintosh or compatible computerSelecting the on-screen menu language Lang Turn on the monitor and computerIf no picture appears on your screen Press the center of the control buttonDisplaying the current input signal Customizing Your MonitorNavigating the menu Adjusting the centering of the picture Center Adjusting the brightness and contrastAdjusting the size of the picture Size Using the control buttonAdjusting the color of the picture Color Adjusting the shape of the picture GeomAdjusting the convergence Conv Enlarging or reducing the picture ZoomAdjusting the moire Additional settings OptionDegaussing the screen Changing the menu’s positionHelpful hints and information Help Resetting the adjustmentsTroubleshooting Technical FeaturesSymptom Check these items No picture Trouble symptoms and remediesPicture flickers, bounces Oscillates, or is scrambledPower is turned on Symptom Check these items Picture is ghostingPicture is not centered or sized ProperlyIf the 1 power indicator is green SpecificationsIf the 1 power indicator is flashing orange Self-diagnosis functionTable des Matières InstallationEntretien PrécautionsTransport Utilisation du support pivotantIdentification des composants et des commandes AvantArrière 1re étape Raccordez le moniteur à votre ordinateur Installation2e étapeBranchez le cordon ’alimentationSélection de la langue d’affichage des menus Lang Appuyez au centre de la manette de commandeSi aucune image n’apparaît à l’écran English AnglaisAffichage du signal d’entrée en cours Personnalisation de votre moniteurPilotage par menus Réglage de la luminosité et du contraste Utilisation de la manette de commandeRéglage du centrage de l’image Centre Réglage de la taille de l’image TailleRéglage de la forme de l’image Geom Agrandir ou réduire l’image ZoomRéglage de la couleur de l’image Coul Réglage de la convergence ConvRéglages supplémentaires Option Verrouillage des commandesDémagnétisation de l’écran Réglage du moiréRéinitialisation des réglages Conseils et informations utiles AideDépannage Caractéristiques techniquesModes présélectionné et utilisateur Fonction d’économie d’énergieSymptôme Vérifiez Pas d’image Symptômes et remèdesDes images fantômes Symptôme Vérifiez ’image est floueApparaissent ’image n’est pas centrée ou deSpécifications Fonction d’autodiagnosticSi l’indicateur 1 alimentation est allumé en vert Si l’indicateur 1 alimentation clignote en orangeInstalación ÍndicePrecauciones Identificación de los componentes y los controles Parte frontalParte posterior Paso 1 Conexión del monitor al ordenador InstalaciónPaso 2 Conexión del cable de alimentación Conexión a un ordenador IBM PC/AT o compatibleSelección del idioma de los menús en pantalla Lang Paso 3 Encendido del monitor y del ordenadorSi las imágenes no aparecen en pantalla Pulse el centro del botón de controlPersonalización del monitor Navegación por el menúVisualización de la señal de entrada actual Ajuste del centrado de la imagen Centro Ajuste del brillo y del contrasteAjuste del tamaño de la imagen Tamaño Uso del botón de controlAjuste de la forma de la imagen Geom Ampliación o reducción de la imagen ZoomAjuste del color de la imagen Color Ajuste de la convergencia ConvAjuste del muaré Desmagnetización de la pantallaCambio de la posición del menú Bloqueo de los controlesRestauración de los ajustes Sugerencias e información útiles AyudaCaracterísticas técnicas Solución de problemasProblema Compruebe lo siguiente Ausencia de imagen Problemas y solucionesLa imagen parpadea, se ondula Oscila o aparece codificadaLa imagen aparece descentrada o Problema Compruebe lo siguiente Aparecen imágenes fantasmaCon un tamaño incorrecto Los bordes de la imagen aparecenFunción de autodiagnóstico EspecificacionesSi el indicador 1 alimentación está iluminado en verde Si el indicador 1 alimentación parpadea en naranjaPreset mode timing table AppendixTCO’99 Eco-document Environmental requirements