Sony SDM-X52, SDM-X72, SDM-X82 Oscila o aparece codificada, La imagen es borrosa, RGB analógica

Page 65

Problema

Compruebe lo siguiente

La imagen parpadea, se ondula,

• Ajuste el paso y la fase (sólo señal RGB analógica) (página 13).

oscila o aparece codificada.

• Aísle y elimine las fuentes potenciales de campos eléctricos o magnéticos, como otros

 

monitores, impresoras láser, ventiladores eléctricos, luces fluorescentes o televisores.

 

• Aleje el monitor de líneas eléctricas o instale una protección magnética cerca del monitor.

 

• Enchufe el monitor en una toma de CA diferente, preferiblemente de un circuito diferente.

 

• Cambie la orientación de la pantalla.

xProblema causado por un ordenador u otro equipo conectado y no por el monitor

Consulte el manual de la tarjeta gráfica para obtener información sobre el ajuste adecuado para el monitor.

Compruebe que este monitor admite el modo gráfico (VESA, Macintosh 19" Color, etc.) y la frecuencia de la señal de entrada. Aunque la frecuencia se encuentre dentro del margen adecuado, algunas tarjetas de vídeo pueden tener un impulso de sincronización demasiado estrecho para que el monitor se sincronice correctamente.

Este monitor no procesa las señales de entrelazado. Ajústelo para señales progresivas.

Ajuste la frecuencia de barrido (frecuencia vertical) del ordenador para obtener la mejor imagen posible (se recomienda 60 Hz).

La imagen es borrosa.

Ajuste el brillo y el contraste (página 12).

 

 

• Ajuste el paso y la fase (Sólo señal RGB analógica) (página 13).

 

 

xProblema causado por un ordenador u otro equipo conectado y no por el

 

 

monitor

 

 

Ajuste la resolución en 1024 × 768 (SDM-X52), 1280 × 1024 (SDM-X72/X82) en el ordenador.

 

 

 

 

 

 

Aparecen imágenes fantasma.

Deje de utilizar cables prolongadores de vídeo y/o dispositivos de conmutación de vídeo.

 

 

• Compruebe que todos los enchufes están firmemente insertados en sus receptáculos.

 

 

 

 

 

 

La imagen no está centrada o su

Ajuste el paso y la fase (página 13).

 

tamaño no es correcto (sólo señal

Ajuste la posición de la imagen (página 14). Tenga en cuenta que algunos modos de vídeo

 

RGB analógica).

 

no llenan la pantalla hasta los bordes.

 

 

 

 

 

 

La imagen es demasiado pequeña.

Establezca el valor del zoom en COMPLETA2 (página 15).

 

 

xProblema causado por un ordenador u otro equipo conectado y no por el

 

 

monitor

 

 

Ajuste la resolución en 1024 × 768 (SDM-X52), 1280 × 1024 (SDM-X72/X82) en el ordenador.

 

 

ES

 

 

 

 

La imagen es oscura.

Ajuste el brillo (página 12).

 

 

• Ajuste la retroiluminación (página 12).

 

 

• La pantalla tarda unos minutos en iluminarse tras encender la unidad.

 

 

Ajuste (GAMMA) (página 15).

 

• Si pulsa el botón ECO, la pantalla se oscurece.

Aparece un patrón ondulado o elíptico (muaré).

• Ajuste el paso y la fase (sólo señal RGB analógica) (página 13).

El color no es uniforme.• Ajuste el paso y la fase (sólo señal RGB analógica) (página 13).

El blanco no parece blanco. • Ajuste la temperatura del color (página 14).

Los botones del monitor no

• Si el bloqueo del menú está ajustado en SI, ajústelo en NO (página 16).

funcionan (

aparece en pantalla).

 

El monitor se apaga tras un tiempo.

• Ajuste la función de ahorro de energía en NO (página 16).

xProblema causado por un ordenador u otro equipo conectado y no por el monitor

• Desactive el ajuste de ahorro de energía del ordenador.

Visualización del nombre, número de serie y fecha de fabricación de este monitor.

Mientras el monitor recibe una señal de vídeo, pulse y mantenga pulsado el botón MENU durante más de 5 segundos.

Aparece el cuadro de información del monitor. Para que desaparezca el cuadro, vuelva a pulsar el botón MENU.

Ejemplo

INFORMACIÓN

Nombre del

MENU

modelo

MODEL : SDM-X82

 

SER. NO : 1234567

Número

MANUFACTURED : 2002-40

de serie

 

Semana y

 

año de

 

fabricación

Si algún problema no se soluciona, póngase en contacto con un proveedor Sony autorizado y proporciónele la siguiente información:

Nombre del modelo: SDM-X52, SDM-X72, SDM-X82

Número de serie

Nombre y especificaciones del ordenador y tarjeta gráfica.

Tipo de señales de entrada (RGB analógica/RGB digital)

21

Image 65
Contents TFT LCD Color Computer Display Declaration of Conformity Owner’s RecordTable of Contents Precautions Identifying parts and controls Rear of the LCD display SDM-X72/X82 Remove the back cover SetupRGB Setup 4Connect the power cord Setup 3Connect the audio cordConnecting to an IBM PC/AT or compatible computer Connecting to a MacintoshSetup 6Turn on the monitor and computer Setup 5 Bundle the cords and cablesIf no picture appears on your screen Setup 7Adjusting the tilt and heightSDM-X82 only To use the monitor comfortably SDM-X72/X82Selecting the input signal for the audio input jack Selecting the input signalInput button Press the Input buttonNavigating the menu Customizing Your MonitorBacklight ContrastAdjust the picture’s sharpness manually PHASE/PITCH Screen analog RGB signal onlyAutomatic picture quality adjustment function Fine tuning the color temperature Adjust the picture’s position manuallyColor Press the M/m buttons until the vertical stripes disappearGamma Press the M/m buttons to select the desired modeSmoothing Zoom SDM-X72/X82 onlyAdditional settings Controlling the volume Technical FeaturesPower saving function Using the headphonesECO mode Reducing the power consumptionSignal only To cancel the ECO modeIf no Input Signal appears on the screen TroubleshootingOn-screen messages If OUT of Scan Range appears on the screenSymptom Trouble symptoms and remediesNo picture Caused by the monitorPicture is ghosting Symptom Check these items Picture is fuzzyPicture is too small Picture is darkTry pressing any key on the keyboard or moving the mouse If the 1 power indicator lights up in orangeSelf-diagnosis function Specifications Page Table des matières InstallationPrécautions Arrière du support d’écran Identification des composants et des commandesArrière de l’écran à cristaux liquides SDM-X72/X82 Remarque InstallationRetirez le capot arrière XRaccordement à un Macintosh Réglage 3 Raccordez le cordon audioRaccordement à un ordinateur IBM PC AT ou compatible Réglage 6 Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension Réglage 5 Regroupez les cordons et les câblesVous n’avez besoin d’aucun pilote pour ce moniteur Réglage 7 Réglage de l’inclinaison et de la hauteurSi aucune image n’apparaît sur l’écran Sélection du signal d’entrée pour la prise d’entrée audio Sélection du signal d’entréeTouche Input Appuyez sur la touche InputPilotage par menu Personnalisation de votre moniteurRetroéclairage ContrasteLuminosité Ecran signal RVB analogique UniquementFonction de réglage automatique de la qualité de l’image Réglage manuel de la netteté de l’imageRéglage manuel de la position de l’image CouleurRéglage précis de la température des couleurs Appuyez sur la touche OKRemarques Zoom SDM-X72/X82 uniquementRéglages additionnels Appuyez sur les touches M/m 2 pour contrôler le volume Contrôle du volumeSpécifications techniques Fonction d’économie d’énergieAppuyez sur la touche ECO Pour annuler le mode ECOAnalogique uniquement Messages affichés DépannageSi l’indication Hors Plage DE Balayage apparaît sur l’écran Si l’indication PAS Entree Video apparaît sur l’écranSymptôme Symptômes de défaillance et remèdesPas d’image ’image scintille, sautille, oscille ou est brouilléeApparition d’images fantômes Symptôme Vérifiez ces éléments ’image est floue’image n’est pas centrée Correctement, ni du bon formatSi l’indicateur 1 alimentation s’allume en orange Fonction d’autodiagnosticSpécifications Page Índice ConfiguraciónPrecauciones Identificación de componentes y controles Parte posterior de la pantalla LCD SDM-X72/X82 Nota ConfiguraciónExtraiga la cubierta posterior Paso 4 Conexión del cable de alimentación Paso 3 Conexión del cable de audioConexión a un ordenador IBM PC/AT o compatible Conexión a un MacintoshPaso 6 Encendido del monitor y el ordenador Paso 5 Agrupación de los cablesSi no aparece ninguna imagen en pantalla Paso 7 Ajuste de la inclinación y la alturaSólo SDM-X82 Para utilizar el monitor cómodamente No es necesario instalar controladores específicosPulse el botón Input Selección de la señal de entradaBotón Input Navegación por el menú Personalización del monitorRetroilumin BrilloAjuste manual de la nitidez de la imagen FASE/ANCHO Pantalla sólo para la señal RGB analógicaFunción de ajuste automático de la calidad de imagen Ajuste más preciso de la temperatura de color Ajuste manual de la posición de la imagenNotas SuavizadoPulse los botones M/m para seleccionar el modo deseado Ajustes adicionales Características técnicas Control del volumenFunción de ahorro de energía Uso de auricularesFunción de ajuste automático de la Reducción del consumo de energíaModo ECO Calidad de imagen sólo para la señal RGB analógicaMensajes en pantalla Solución de problemasSi Fuera Alcance EXPLOR. aparece en pantalla Si Cable Desconectado aparece en pantallaMonitor Problemas y solucionesProblema Compruebe lo siguiente No aparece la imagen La imagen es borrosa Oscila o aparece codificadaAparecen imágenes fantasma La imagen no está centrada o suSi el indicador 1 alimentación se ilumina en naranja Función de autodiagnósticoEspecificaciones Page Page Congratulations Why do we have environmentally labelled com Puters?What does labelling involve? Environmental requirementsTCO’95 Eco-document for the black model Why do we have environmentally labelled comput Ers?Conglatulations Brominated flame retardantsSony Corporation