Bowers & Wilkins CWM DS8 Υπάρψευδ γυψ ψευδκ.λπ, Νέα ψευδ, Κανκατασκευή συµπαγής, Μτης κ

Page 22

Αν θέλετε να αλλάµετα µκαι διπλειτ απαπ θα ένα επιπλέδίκλωνκαλώδιγια την είσ12V trigger. Για την υπ τη ατη µαπ τκαλώδιστις άκρες, ατ σύρµα γυµν έ12V trigger των περισσεπεδέ

3,5 mm (µικρκαρ

Υπάρψευδ (γυψ ψευδκ.λπ.)

Ττπρ(στ σηµείπθέλετε να ττ η. Η έκαι

κάθετες κεντρικές γραµµές για να είναι ευκη ευθυγράµµιση.

Μαρκάρετε την γύρω απτ εάκρτης και κ πρ ελάµέσα απτη γραµµή.

Για να τη µη ττκαι να µειώσετε τενδεκραδασµών, συνιστ να περάσετε ένα στρώµα σταρµµετατης πίσω πλευράς της γυψκαι τσκελετ στην περιγύρω απτη.

Περάστε τκαλώδιστάν ααρκετ“αέρα” ώστε να τ συνδέσετε εύκστη, αλλά ι υπεργιατί τκαλώδιπθα περισσεύει µπνα πρθ (τρικ.λπ.) ερσε επαµε την υπκατασκευή.

Νέα ψευδ

Τηµπνα τµ τµε τίδιτρ ππεριγράψαµε για τις υπάρ

κατασκευές, αλλά στις νέες κατασκευές είναι ευκνα αντην αν τσετ πρ εγκατάστασης (παρέ πριν τη γυψ

Συνδέστε µε κλιπς ή καρτσετ πρPMK στσκελετ

µε ττρππεριγράστις πτσυν Περάστε τκαλώδικαι αστστ ειδικσηµείττPMK. Aαρκετ“αέρα” ώστε να τ συνδέσετε εύκστη, αλλά ι υπεργιατί τκαλώδιπθα περισσεύει µπνα πρθ (τρικ.λπ.) ερσε επαµε την υπκατασκευή.

Τ ηαπµπνα

επηρεαστεί απτπκαλά είναι συνδεδεµένη η γυψστ σκελετ και συνιστνα κ και να ή να καρτις πλάκες στσκελετ στην περι γύρω απτη.

Ατη γυψ τεσωτερικπλαίσι

τPMK για να αντην τρύπα πθα µπει τη.

Αν θέλετε επιπλέη ή πραπτην ε

τ“back box” (παρέστη θέση τ PMK. ∆ιατις π

συντback box για να τ

επι καλύπττάν

τκαι να περάσετε τα

και επεκτείντη µ

καλώδια.

τ30 εκατγύρω απτ

ττη γυψ

η(Εικ8).

 

στµετατων

ΠΡ Βετα υλικά

πλακών και τback box για να

πθα τηρ

απτθκαι τ

τκαναντιπυρικής

κραδασµ Αντην πθα

πρκαι ασ

ττη

Ττη

σαν τπλαίσιτback box. Αν

ίσως

Πριν κάνετε σύνδεση

να τετραγωνίσετε τις γωνίες µε ένα

θέστε τις συσκευές τ

πρι

συστήµατεκτλειτκαι

 

Κανκατασκευή (συµπαγής

τις απτην πρί

 

τ

Έατην πρ

Για να µην περιη απτων

σίτα και την εµπρ(µπά

τη ττπλαίσι

µπάσων, η κττστην

εντστάνκαι τις

θα ττκάθε η

6 πυπάρµπρ

πρέπει να έτ

(Εικ 9). αυτές πιάν

20 λίτρα. Αυτσηµαίνει σε ένα

αυτσε σπ

τυπικτπά10 εκατ η

υπάρπίσω απτην επιτ

κθα τα τ

πλαισί Βε

πλαισίτη Είναι δυνατνα

είναι απευθυγραµµισµένες µε

δηµιαυτή την κ

τσπριν τις σ

απλά ένα πρέκι,

τελείως. Τ πλαίσιµπνα “παί

καλύπττην τρύπα µε γυψ

λίγγια να πρσε

και ττη

ενδεαντης

περιγράπιπάνω, στην εν

επιττ αλλά δεν θα

για τις υπάρψευδ

πρέπει να συπερτις

(Εικ5). Ωστ, τback box είναι

γιατί µπνα παραµ

µία πιαπλή λύση για να ε

υπερτπλαίσι.

τελάπ

 

Ακτις π

Αν θέλετε να τπλαίσι

εντκαι την πρ

συντback box, για να τ

γρίλια θα πρέπει να τκάνετε σε αυτή

τκαι να περάσετε τα

τη πριν ττη.

καλώδια. Αν επιλέµέθ

∆ιασκαι πικάτω, στην

µε υγργύψ,

εν“Βα

µία π

 

κ(PVA) στback box πριν

Συνδέστε τκαλώδιησήµατ

περάσετε τγύψ, για να απ

στεπίακρ και τ

τκραδασµ καθώς γύψθα

καλώδιενεργ(trigger cable –

συστέλλεται και θα απτback

αν τστ

box στεγνώνει.

πλαστικακρ Και στις δύ

Αν γυψ

περιπτώσεις θα πρέπει να τηρήσετε τη

σωστή π(+, –) (Εικ10).

κτις πλάκες στην επι

 

τback box

Στηυπάρ2 διακ

εύπλαστστ. Κτάν

ένας έδύθέσεις, µε τις ενδεί

τπλαίσιως

"dipole" και "monopole". Στη θέση

Ανάλµε τη διάµετρτης

dipole είναι ενεργη διπ

ίσως να τετραγωνίσετε τις

λειττη ανεµε

γωνίες µε ένα πρι

τσήµα πδέστην είσ12V.

Σε κάθε περίπτωση, δεν συνιστνα

Στη θέση monopole, τη

λειτως µ, εκταν

τσιµέντή σγια

λάσήµα στην είσ12V ώστε να

να ττback box σε τ

περάσει σε διπλειτ

µε τή πέτρα. κραδασµ

 

απκαλύτερα αν

δεύτερδιακέτις

εύπλαστστκαι

ενδεί'A' και 'B'. τ

σ(Εικ6).

ηαπµπρ θετικλ

Μτης κ

τδίπ"πρτα δε

τη διακείναι στη

Γεµίστε την κττή τ

θέση 'A', και πρτα αριστερά τ

διακείναι στη θέση 'B'

back box – αλλά τακρι

(Εικ11). Ρυθµίστε τλ

πίσω απτηµε στρώσεις

σύµµε την Εικ12, µε τη

υαλ(fiberglass) ή

θέση τη

(mineral wool). Τ

 

πάτµυλικθα πρέπει

Ττηστπλαίσι

να είναι µγια να

ενττις 6

µην πέσει ή να µε τ

πθα στη συσκευασία

καιρ Σε ανκ καλύψτε

(Εικ13).

µε τη µαπτ

Ττη γρίλια. Αν έσ

30 εκατεπάνω και κάτω απτ

υπερτπλαίσιεντκαι

η(Εικ7).

τπλάττης υπέ

 

Στην στρώστε τη µστην

αλλ θα πρέπει να τ

πίσω πλευρά της εσωτερικής

η, να τσ

19

Image 22
Contents Custom Installation Series CWM DS8 Owner’s Manual and WarrantyPage Page Français ContentsEnglish DeutschOwner’s manual Limited WarrantyEnglish How to claim repairs under warrantySolid wall construction Fine tuningNew drywall construction Damping the cavityManuel d’utilisation FrançaisGarantie limitée ConditionsCloison creuse existante PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Choix du câbleInstallation de l’enceinte Nouvelle cloison creuseBedienungsanleitung DeutschGarantie PersonnalisationVORBEREITUNGEN FÜR DEN EINBAU Kabelauswahl Auswahl der PositionSurroundlautsprecher Bestehende Wandkonstruktion aus TrockenbauplattenEinbauen des Lautsprechers EspañolGarantía limitada FeinabstimmungIntroducción Manual de instruccionesCómo solicitar reparaciones bajo garantía Verifique el contenidoColocación de la caja acústica Construcción de pladur nuevaConstrucción en pared sólida albañilería Ajuste finoManual do utilizador PortuguêsGarantia limitada PersonalizaciónColunas de surround Paredes de estuque ou Pladur falsasConstrução em parede sólida PREPARANDO A LOCALIZAÇÃO Escolhendo o caboAfinação ItalianoGaranzia limitata AcabamentoIntroduzione Manuale di istruzioniPREPARAZIONE DELL’INSTALLAZIONE Scelta dei cavi Controllate il contenutoRiempimento dell’intercapedine NederlandsBeperkte garantie Fissaggio del diffusoreControleer de inhoud HandleidingInleiding Kiezen van de juiste positieDempen van de opening ΕλληνικάΠερι εγγύηση Bevestigen van de luidsprekerΕπιλθέσης ΕισαγωγήΠεριεσυσκευασίας ΗsurroundΚανκατασκευή συµπαγής Υπάρψευδ γυψ ψευδκ.λπΝέα ψευδ Μτης κРуководство по эксплуатации РусскийОграниченная гарантия Τελικές ρυθµίσειςАС окружающего звука Проверьте комплектациюРазмещение ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ Выбор кабеляТонкая настройка Демпфирование полостиУстановка АС ОтделкаNávod k pouãití eskyZáruka Podmínky zárukyP_i nov> budované sádrokartonové konstrukci P_i jiã existující sádrokartonové konstrukciFinální dolad>ní P_i instalaci do plné zdiHasználati útmutató MagyarKorlátozott garancia FeltételekMeglévµ falba történµ beépítés A HELY EL¥KÉSZÍTÉSECsatlakozóvezetékek kiválasztása Új falba történµ beépítésInstrukcja uÃytkownika PolskiGwarancja Személyre szabásNowo wznoszona ·ciana gipsowo-kartonowa G¡o·niki efektowePRZYGOTOWANIE MIEJSCA MONTA…U Wybór przewodu Lita konstrukcja ·cianyDostrajanie Zamocowanie g¡o·nikaIndywidualne dostosowanie Page Page Page Page Page Response Data CWM DS8 B&W Group Ltd