Bowers & Wilkins CWM DS8 Демпфирование полости, Установка АС, Тонкая настройка, Отделка

Page 25

Если одновременно с коробом используется гипсокартонная плита, приклейте ее листы к поверхности короба эластичной мастикой. Прорежьте отверстие, используя в качестве направляющей кромку короба. В зависимости от диаметра режущего инструмента, может потребоваться обработка углов пилой (доведение до прямого угла).

Влюбом случае мы не рекомендуем для крепления короба к кирпичной или блочной стене использовать цемент или раствор. Лучше всего предотвратить дребезг помогают эластичная мастика и расклинивание короба в положении, когда между ним и стеной остается свободный зазор. (рисунок 6)

Демпфирование полости

Заполните полость или короб (но не пространство непосредственно позади АС) пластом стекло- или минеральной ваты. Плотность материала должна быть такой, чтобы он со временем не стал сыпаться или провисать. Пустотелую стену заполните по крайней мере на 30 см выше и ниже АС. (рисунок 7)

Впотолке, поместите пласт за обшивкой потолка так, чтобы он закрыл отверстие и занял как минимум еще 30 см вокруг АС. (рисунок 8)

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что применяемый материал соответствует противопожарным и строительным нормам.

Установка АС

Все электрические соединения должны производиться при выключенном оборудовании.

Поместите настенную раму для АС (без решетки) в отверстие и завинтите 6 видимых спереди винтов. (рисунок 9) При этом поворотные зажимы автоматически прикрепляют раму к плите. Убедитесь, что все они заняли правильное положение, затем полностью затяните винты. Рама обладает определенной гибкостью, компенсирующей неровность монтажной поверхности. Однако не следует затягивать винты слишком сильно, так как лишнее искривление рамы может затруднить установку декоративной решетки.

Если это нужно, на этом этапе можно покрасить раму и защитную решетку, прежде, чем установить переднюю панель. Смотрите также Раздел Отделка ниже (“Customising”).

Подсоедините сигнальные кабели к подпружиненным позолоченным входным разъемам на кроссовере, а также кабель с управляющим сигналом (если он используется), к пластмассовым подпружиненным разъемам. Соблюдайте в обоих случаях правильную полярность. (рисунок 10)

На кроссовере имеются 2 переключателя. На одном из них надпись: 'dipole' и 'monopole'. Если он в

положении 'dipole', то АС работает в дипольном режиме, независимо от состояния 12 В триггерного сигнала. Если же он в положении 'monopole', то АС остается в монопольном режиме до тех пор, пока на ее триггерный вход не поступит 12 В, и тогда она переключится в дипольный режим.

На втором переключателе имеются надписи 'A' и 'B'. Если смотреть спереди, то положительный полюс диполя находится справа от колонки при условии, что переключатель в положении 'A' и, соответственно, слева, если переключатель в положении 'B'. (рисунок 11). Ориентируйте полюса диполя как это показано на рисунке 12, в соответствии с размещением колонок.

Установите переднюю панель в настенную раму, используя 6 болтов из прилагаемого комплекта. (рисунок 13)

Наденьте защитную решетку. Если размер щелей изменился из-за чересчур плотной затяжки крепежных лап, необходимо снять панель, ослабить зажимы и вновь затянуть более равномерно.

Тонкая настройка

Выбор монопольного или дипольного режимов может зависеть от типа воспроизводимой музыкальной программы, расположения колонок в инсталляции и, разумеется, от персональных предпочтений.

Многоканальные музыкальные записи часто содержат в окружающем звуковом поле множество ориентиров,

ипоэтому может оказаться предпочтительным монопольный режим для всех АС. В то же время звуковая дорожка кинофильмов выглядит более убедительно при диффузном (рассеянном) звуковом поле, и поэтому обычно, по крайней мере, боковые АС переводятся в дипольный режим. Тыловые задние колонки в 6.1 и 7.1- канальных инсталляциях иногда устанавливаются в монопольный режим, даже если боковые – в дипольный, но дипольный режим для всего окружения тоже является возможным вариантом. Экспериментируйте, чтобы найти наилучший вариант для вашей конкретной ситуации.

Вариант с 12 В управляющим сигналом можно использовать для автоматического переключения режимов в зависимости от типа музыкальных программ. Некоторые процессоры могут распознавать музыку

ифильмы и, соответственно, выставлять разные величины управляющего напряжения. Другие имеют возможность связать это напряжение со входами и тогда вы сможете использовать один плеер для фильмов, а другой – для музыки.

Отделка

Полуматовая белая поверхность рамы готова к окраске в соответствии с цветовой гаммой интерьера. Если вы не

хотите снимать защитную решетку, перед окраской рамы наложите трафарет. Нельзя наносить краску на динамики и звукоотражающую панель. Не прикасайтесь к динамикам, их легко повредить.

Перед окраской декоративной решетки удалите ткань с ее обратной стороны, иначе просветы в ткани закупорятся и пострадает качество звука. Если при возврате на место ткань не будет лежать плоско, распылите на обратную сторону решетки (а НЕ на ткань) немного аэрозольного клеящего вещества, например, 3M SprayМount.

22

Image 25
Contents CWM DS8 Owner’s Manual and Warranty Custom Installation SeriesPage Page English ContentsFrançais DeutschEnglish Limited WarrantyOwner’s manual How to claim repairs under warrantyNew drywall construction Fine tuningSolid wall construction Damping the cavityGarantie limitée FrançaisManuel d’utilisation ConditionsInstallation de l’enceinte PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Choix du câbleCloison creuse existante Nouvelle cloison creuseGarantie DeutschBedienungsanleitung PersonnalisationSurroundlautsprecher Auswahl der PositionVORBEREITUNGEN FÜR DEN EINBAU Kabelauswahl Bestehende Wandkonstruktion aus TrockenbauplattenGarantía limitada EspañolEinbauen des Lautsprechers FeinabstimmungCómo solicitar reparaciones bajo garantía Manual de instruccionesIntroducción Verifique el contenidoConstrucción en pared sólida albañilería Construcción de pladur nuevaColocación de la caja acústica Ajuste finoGarantia limitada PortuguêsManual do utilizador PersonalizaciónConstrução em parede sólida Paredes de estuque ou Pladur falsasColunas de surround PREPARANDO A LOCALIZAÇÃO Escolhendo o caboGaranzia limitata ItalianoAfinação AcabamentoPREPARAZIONE DELL’INSTALLAZIONE Scelta dei cavi Manuale di istruzioniIntroduzione Controllate il contenutoBeperkte garantie NederlandsRiempimento dell’intercapedine Fissaggio del diffusoreInleiding HandleidingControleer de inhoud Kiezen van de juiste positieΠερι εγγύηση ΕλληνικάDempen van de opening Bevestigen van de luidsprekerΠεριεσυσκευασίας ΕισαγωγήΕπιλθέσης ΗsurroundΝέα ψευδ Υπάρψευδ γυψ ψευδκ.λπΚανκατασκευή συµπαγής Μτης κОграниченная гарантия РусскийРуководство по эксплуатации Τελικές ρυθµίσειςРазмещение Проверьте комплектациюАС окружающего звука ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ Выбор кабеляУстановка АС Демпфирование полостиТонкая настройка ОтделкаZáruka eskyNávod k pouãití Podmínky zárukyFinální dolad>ní P_i jiã existující sádrokartonové konstrukciP_i nov> budované sádrokartonové konstrukci P_i instalaci do plné zdiKorlátozott garancia MagyarHasználati útmutató FeltételekCsatlakozóvezetékek kiválasztása A HELY EL¥KÉSZÍTÉSEMeglévµ falba történµ beépítés Új falba történµ beépítésGwarancja PolskiInstrukcja uÃytkownika Személyre szabásPRZYGOTOWANIE MIEJSCA MONTA…U Wybór przewodu G¡o·niki efektoweNowo wznoszona ·ciana gipsowo-kartonowa Lita konstrukcja ·cianyDostrajanie Zamocowanie g¡o·nikaIndywidualne dostosowanie Page Page Page Page Page Response Data CWM DS8 B&W Group Ltd