Bowers & Wilkins CWM DS8 G¡o·niki efektowe, PRZYGOTOWANIE MIEJSCA MONTA…U Wybór przewodu

Page 31

Korzystajƒc z ilustracji, upewnij si∆, Ãe pod p¡ytƒ gipsowƒ pozostaje dostateczna ilo·π miejsca, aby zaciski mog¡y si∆ w pe¡ni odchyliπ.

Unikaj umiejscawiania g¡o·ników w przestrzeni, w której znajdujƒ si∆ kana¡y o cienkich ·ciankach, gdyà moÃe to powodowaπ brz∆czenie podczas pracy g¡o·ników.

G¡o·niki zosta¡y zaprojektowane tak, aby dzia¡a¡y w satysfakcjonujƒcy sposób, w szerokiej gamie moÃliwych obj∆to·ci komór. Optymalnƒ wielko·ciƒ jest

20 litrów, wi∆c upewnij si∆, Ãe komora, w której ma pracowaπ g¡o·nik nie jest zbytnio ograniczona poprzez stelaà mocujƒcy p¡yt∆ gipsowƒ.

W przypadku ·cian litych, zadbaj o to, aby przestrze◊ robocza g¡o·nika w ·cianie, by¡a wi∆ksza nià zewn∆trzny obrys ramki g¡o·nika. W przeciwnym razie, odtwarzanie niskich cz∆stotliwo·ci b∆dzie os¡abione.

G¡o·niki zosta¡y zestrojone w taki sposób, aby by¡y montowane po·rodku ich przestrzeni roboczej. Umiejscowienie w pobliÃu po¡ƒczenia ·ciany i sufitu, moÃe powodowaπ nadmierny wzrost reprodukcji basu, a w wyniku tego dudniƒce brzmienie. Postaraj si∆ umie·ciπ g¡o·nik przynajmniej 0,5 metra od kraw∆dzi pomi∆dzy ·cianƒ a sufitem.

Kolejne rozdzia¡y zawierajƒ wskazówki dotyczƒce optymalnego pozycjonowania g¡o·ników. MoÃe byπ ono jednak modyfikowane w zaleÃno·ci od wymogów, jakie stawia konkretne wn∆trze.

UWAGA: G¡o·niki wytwarzajƒ statyczne pole magnetyczne. Z tego teà powodu nie mogƒ byπ umieszczane w odleg¡o·ci mniejszej nià 0,5 metra od urzƒdze◊, na których prac∆ moÃe wp¡ywaπ takie pole (np. telewizory z kineskopem CRT, komputery).

G¡o·niki efektowe

G¡o·niki te powinny byπ umiejscowione ok. 60 cm ponad poziomem uszu s¡uchacza.

System 5.1

Je·li zamierzasz uÃywaπ zarówno trybu monopolarnego, jak i bipolarnego, kƒt poziomy zawarty pomi∆dzy g¡o·nikami efektowymi, miejscem ods¡uchu, a ·rodkiem ekranu, powinien wynosiπ ok. 120°. (rysunek 1)

Je·li planowane jest uÃycie wy¡ƒcznie trybu bipolarnego, naleÃy umie·ciπ g¡o·niki w jednej linii ze ·rodkowym punktem obszaru ods¡uchowego. (rysunek 2)

System 6.1

Umie·π dwa g¡o·niki po bokach, w jednej linii ze ·rodkiem miejsca ods¡uchu, oraz jeden centralnie za s¡uchaczami. (rysunek 3)

System 7.1

Umie·π dwa g¡o·niki po bokach, w jednej linii ze ·rodkiem miejsca ods¡uchu, oraz kolejne dwa centralnie za s¡uchaczami, pod kƒtem 40°. (rysunek 4)

PRZYGOTOWANIE MIEJSCA MONTA…U

Wybór przewodu

Nadmierna rezystancja przewodu g¡o·nikowego powoduje utrat∆ mocy i róÃnicowanie charakterystyki cz∆stotliwo·ciowej g¡o·nika. Zawsze staraj si∆, aby rezystancja kabla by¡a tak niska jak to tylko moÃliwe. Preferowana warto·π to 0,5 ohma w przypadku „normalnych“ instalacji oraz 0,2 ohma dla uzyskania maksymalnego poziomu jako·ciowego. Korzystajƒc z tabeli rysunku 14, oblicz minimalnƒ, wymaganƒ d¡ugo·π przewodu.

Je·li wymagane b∆dzie zdalne prze¡ƒczanie pomi∆dzy trybem monopolarnym a bipolarnym, naleÃy uÃyπ dodatkowego 2-Ãy¡owego kabla do obs¡ugi 12V wyzwalacza. Po stronie g¡o·nika naleÃy zdjƒπ z kabla izolacj∆. Zazwyczaj w przypadku 12V wyzwalaczy, druga ko◊cówka kabla powinna byπ zako◊czona 3.5 wtykiem typu jack.

Montaà w istniejƒcej konstrukcji ·ciany gipsowo-kartonowej

Ustaw szablon w miejscu poÃdanego umiejscowienia g¡o·nika. Dla u¡atwienia w¡a·ciwego wyrównania, szablon ma naniesione zarówno pionowe jak i poziome linie ·rodkujƒce.

Wyrysuj lini∆ wokó¡ zewn∆trznej kraw∆dzi szablonu, a nast∆pnie precyzyjnie wytnij p¡yt∆, prowadzƒc ostrze po wewn∆trznej stronie narysowanej linii.

Aby poprawiπ mechanicznƒ spójno·π konstrukcji ·ciany oraz zredukowaπ prawdopodobie◊stwo wyst∆powania brz∆czenia, w pobliÃu miejsca zamocowania g¡o·nika, w punktach stycznych ty¡u p¡yty gipsowej ze stelaÃem no·nym, zalecamy zastosowanie kleju do drewna lub plastycznej masy.

PoprowadØ przewód do komory, w której b∆dzie pracowa¡ g¡o·nik w taki sposób, aby moÃna go by¡o wygodnie pod¡ƒczyπ. Jednakowoà nadmiar kabla nie jest wskazany, gdyà stykajƒc si∆ z konstrukcjƒ ·ciany, moÃe on powodowaπ brz∆czenie.

Nowo wznoszona ·ciana gipsowo-kartonowa

G¡o·nik moÃe byπ zainstalowany po sko◊czeniu budowania ·ciany, w analogiczny sposób, jak ma to miejsce w przypadku montaÃu w juà istniejƒcej konstrukcji. ¿atwiej jest jednak pozycjonowaπ g¡o·nik i wycinaπ otwór, je·li przed zamocowaniem p¡yty zastosowany zostanie opcjonalny zestaw montaÃowy PMK.

Za pomocƒ zszywek lub gwoØdzi, przymocuj zestaw montaÃowy PMK do stelaÃa, jak opisano to w jego instrukcji. PoprowadØ przewód i przymocuj go do punktu zamocowania PMK. Dostosuj d¡ugo·π przewodu tak, aby móc wygodnie pod¡ƒczyπ g¡o·nik, pami∆taj jednak, Ãe jego nadmierna d¡ugo·π moÃe powodowaπ brz∆czenie.

Rezultat uzaleÃniony jest od tego, na ile dobrze p¡yta przymocowana jest do stelaÃa, dlatego teà zalecamy, aby w

pobliÃu g¡o·nika dodatkowo przykr∆ciπ panele do stelaÃa lub zastosowaπ klej.

Je·li p¡yta zostanie zamontowana, wewn∆trzna kraw∆dØ PMK s¡uÃy jako szablon do wyci∆cia otworu.

Je·li niezb∆dna jest dodatkowa izolacja akustyczna, zastosuj opcjonalnƒ, tylnƒ obudow∆ zamiast zestawu montaÃowego PMK. W takim przypadku post∆puj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji do¡ƒczonej do tylnej obudowy.

Gdy mocujesz p¡yt∆ gipsowƒ, uÃyj masy plastycznej na styku tylnej obudowy g¡o·nika i p¡yty, aby uniknƒπ powstawania brz∆czenia. Zaznacz obrys lub wytnij otwór na g¡o·nik, uÃywajƒc kraw∆dzi tylnej obudowy jako szablonu. W zaleÃno·ci od rozmiaru uÃytego narz∆dzia, moÃe wystƒpiπ konieczno·π dodatkowego usuni∆cia zaokrƒgle◊ w naroÃnikach wyci∆tego otworu.

Lita konstrukcja ·ciany

Aby uniknƒπ degradacji jako·ci odtwarzania basu, g¡o·nik wymaga komory o obj∆to·ci nie mniejszej niÃ

20 litrów. Oznacza to, Ãe w przypadku standardowej ·ciany o grubo·ci 10 cm, komora, w której pracuje g¡o·nik musi mieπ powierzchni∆ wykraczajƒcƒ rozmiarem poza kraw∆dzie ramki. MoÃliwe jest uzyskanie takiej obj∆to·ci poprzez zastosowanie nadproÃa, przykrycie otworu p¡ytƒ gipsowo-kartonowƒ i zamocowanie g¡o·nika w analogiczny sposób jak ma to miejsce przypadku istniejƒcej konstrukcji gipsowo- kartonowej. (rysunek 5) Tylna obudowa g¡o·nika ma w takim przypadku dodatkowe znaczenie, gdyà definiuje minimalnƒ przestrze◊ wymaganƒ dla prawid¡owej pracy przetwornika.

Podczas montaÃu i prowadzenia przewodu, post∆puj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji do¡ƒczonej do tylnej obudowy g¡o·nika. Je·li stosujesz wyko◊czenie tynkiem mokrym, najpierw pomaluj warstw∆ ta·my klejƒcej na tyle obudowy, aby uniknƒπ od¡ƒczania si∆ od niej tynku podczas procesu schni∆cia, co mog¡oby powodowaπ powstawanie brz∆czenia podczas pracy g¡o·nika.

JeÃeli wykorzystujesz p¡yty gipsowo- kartonowe, przyklej je do powierzchni tylnej obudowy g¡o·nika, uÃywajƒc masy plastycznej. Wytnij otwór na g¡o·nik, uÃywajƒc kraw∆dzi tylnej obudowy jako szablonu. W zaleÃno·ci od rozmiaru uÃytego narz∆dzia, moÃe wystƒpiπ konieczno·π dodatkowego usuni∆cia zaokrƒgle◊ w naroÃnikach wyci∆tego otworu.

W Ãadnym przypadku nie zalecamy uÃycia cementu ani zaprawy murarskiej do mocowania tylnej obudowy g¡o·nika do ·ciany. Brz∆czenie moÃna najskuteczniej wyeliminowaπ poprzez zastosowanie masy plastycznej i klinów. (rysunek 6)

Wyg¡uszenie komory g¡o·nika

Wype¡nij komor∆ w ·cianie lub tylnƒ obudow∆ g¡o·nika (ale nie bezpo·rednio za g¡o·nikiem) w¡óknem szklanym lub

28

Image 31
Contents CWM DS8 Owner’s Manual and Warranty Custom Installation SeriesPage Page Deutsch ContentsEnglish FrançaisHow to claim repairs under warranty Limited WarrantyEnglish Owner’s manualDamping the cavity Fine tuningNew drywall construction Solid wall constructionConditions FrançaisGarantie limitée Manuel d’utilisationNouvelle cloison creuse PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Choix du câbleInstallation de l’enceinte Cloison creuse existantePersonnalisation DeutschGarantie BedienungsanleitungBestehende Wandkonstruktion aus Trockenbauplatten Auswahl der PositionSurroundlautsprecher VORBEREITUNGEN FÜR DEN EINBAU KabelauswahlFeinabstimmung EspañolGarantía limitada Einbauen des LautsprechersVerifique el contenido Manual de instruccionesCómo solicitar reparaciones bajo garantía IntroducciónAjuste fino Construcción de pladur nuevaConstrucción en pared sólida albañilería Colocación de la caja acústicaPersonalización PortuguêsGarantia limitada Manual do utilizadorPREPARANDO A LOCALIZAÇÃO Escolhendo o cabo Paredes de estuque ou Pladur falsasConstrução em parede sólida Colunas de surroundAcabamento ItalianoGaranzia limitata AfinaçãoControllate il contenuto Manuale di istruzioniPREPARAZIONE DELL’INSTALLAZIONE Scelta dei cavi IntroduzioneFissaggio del diffusore NederlandsBeperkte garantie Riempimento dell’intercapedineKiezen van de juiste positie HandleidingInleiding Controleer de inhoudBevestigen van de luidspreker ΕλληνικάΠερι εγγύηση Dempen van de openingΗsurround ΕισαγωγήΠεριεσυσκευασίας ΕπιλθέσηςΜτης κ Υπάρψευδ γυψ ψευδκ.λπΝέα ψευδ Κανκατασκευή συµπαγήςΤελικές ρυθµίσεις РусскийОграниченная гарантия Руководство по эксплуатацииПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ Выбор кабеля Проверьте комплектациюРазмещение АС окружающего звукаОтделка Демпфирование полостиУстановка АС Тонкая настройкаPodmínky záruky eskyZáruka Návod k pouãitíP_i instalaci do plné zdi P_i jiã existující sádrokartonové konstrukciFinální dolad>ní P_i nov> budované sádrokartonové konstrukci Feltételek Magyar Korlátozott garancia Használati útmutatóÚj falba történµ beépítés A HELY EL¥KÉSZÍTÉSECsatlakozóvezetékek kiválasztása Meglévµ falba történµ beépítésSzemélyre szabás PolskiGwarancja Instrukcja uÃytkownikaLita konstrukcja ·ciany G¡o·niki efektowePRZYGOTOWANIE MIEJSCA MONTA…U Wybór przewodu Nowo wznoszona ·ciana gipsowo-kartonowaDostrajanie Zamocowanie g¡o·nikaIndywidualne dostosowanie Page Page Page Page Page Response Data CWM DS8 B&W Group Ltd