Bowers & Wilkins CWM DS8 owner manual Проверьте комплектацию, Размещение, АС окружающего звука

Page 24

кино, чтобы использовать эти технологии максимально эффективно.

Данная модель линейки CWM рассчитана главным образом на монтаж

встену, но с тем же успехом может быть встроена в потолок.

Однако, как бы хороши ни были АС сами по себе, их полный потенциал может раскрыться только при правильной установке. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство. Оно поможет оптимизировать характеристики Вашей аудиосистемы.

B&W поддерживает сеть специализированных дистрибьюторов более чем в 60-ти странах. Если у Вас возникли какие-либо проблемы, с которыми не может справиться дилер, наши дистрибьюторы охотно придут на помощь.

Проверьте комплектацию

Упаковка должна содержать:

настенную раму

переднюю панель с динамиками и кроссовером

декоративную решетку с тканевой подложкой

трафарет для окраски

монтажный шаблон

6x M6 болтов

Размещение

Убедитесь, что установке АС на выбранном месте не помешают другие встроенные объекты (трубы, воздуховоды систем кондиционирования, силовые кабели и т.д.).Для поиска стоек и труб в готовой гипсокартонной стене можно воспользоваться специальными инструментами.

Убедитесь, что за гипсокартонной плитой достаточно места для полной фиксации поворотных зажимов (найдите зажимы на прилагаемом чертеже).

Не следует монтировать АС одной полости с тонкими трубами, которые могут дребезжать. АС могут нормально работать полостях различного объема, но предпочтительно, чтобы объем полости превышал 20 литров. Поэтому проверьте, не слишком ли ограничивают объем поперечные элементы конструкции. В сплошной стене следует обеспечить полость, границы которой выходят за раму АС, иначе пострадает воспроизведение низких частот.

АС рассчитаны на монтаж протяженную плоскость (например, в стену или потолок). При размещении АС углу или вблизи сопряжения стены с потолком низкие частоты могут усиливаться, отчего бас становится гулким. Старайтесь, чтобы расстояние до сопряжения стены с потолком составляло не менее 0,5 м.

Ниже мы даем общие рекомендации по оптимальному размещению АС. Следуйте им с учетом особенностей домашней обстановки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: АС излучают статическое магнитное поле. Поэтому не следует размещать их в пределах 0,5 м от устройств, подверженных влиянию такого поля, например, телевизоров на ЭЛТ и персональных компьютеров.

АС окружающего звука

Эти АС следует располагать минимум на 60 см выше уровня головы.

В 5.1-канальной системе

Если вы желаете использовать как дипольный, так и монопольный режимы, две тыловые АС должны располагаться под углом примерно 120° относительно центральной оси. (рисунок 1)

Если требуется только дипольный режим, установите колонки на одной линии с центром зоны прослушивания. (рисунок 2)

В 6.1-канальной системе

Боковые АС разместите на уровне центра зоны прослушивания, а тыловую – на центральной оси позади слушателей. (рисунок 3)

В 7.1-канальной системе

Боковые АС разместите на уровне центра зоны прослушивания. Две тыловые АС поместите на задней стене так, чтобы угол между ними с точки зрения слушателя составлял примерно 40°. (рисунок 4)

ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ

Выбор кабеля

Повышенное сопротивление кабеля приводит к потере мощности и влияет на частотную характеристику АС. Предпочтительно, чтобы общее сопротивление кабеля (при измерении оба проводника кабеля соединены последовательно) не превышало

0,5 Ома для некритичных случаев и

0,2 Ома для достижения наилучшего результата. Минимальную толщину кабеля можно найти в таблице на рис. 14.

Если требуется удаленное переключение из дипольного режима в монопольный и обратно, необходим дополнительный 2-жильный кабель для управляющего напряжения 12 В. Снимите изоляцию с концов кабеля у колонки заранее. Обычно 12-вольтовый триггерный выход процессора выполнен под 3.5 мм разъем типа jack

Подготовка целой гипсокартонной стены

Приложите шаблон к стене в месте предполагаемого размещения АС. На шаблоне отмечены его центральные оси по горизонтали и вертикали.

Обведите шаблон по периметру и прорежьте отверстие точно по линии.

Для повышения механического единства конструкции и уменьшения вероятности дребезга, рекомендуем нанести чуть-чуть древесного клея или

мастики вдоль стыков плиты с элементами конструкции непосредственной близости от АС.

Протяните кабель отверстие, оставив достаточно длины для удобного подсоединения АС, но не слишком много, т.к. провисший кабель может дребезжать о стену.

Подготовка гипсокартонной стены в процессе ее сборки

Можно установить АС в готовую стену, как указано выше, но проще сделать это с помощью опционального пре- монтажного комплекта (ПМК), пока плита еще не прикреплена к стене.

Прикрепите ПМК к элементам конструкции степлером или гвоздиками, как описано в инструкции на ПМК. Протяните кабель и закрепите его в точке фиксации ПМК. Оставьте небольшой запас длины для удобного подсоединения АС, но не слишком много, т.к. провисший кабель может дребезжать о стену.

Полученный результат будет зависеть от качества крепления плиты к элементам конструкции, поэтому рекомендуем в непосредственной близости от АС, помимо шурупов или гвоздей, использовать клей.

После установки плиты внутренний край ПМК служит направляющей для пилы или другого режущего инструмента.

Если требуются звукоизоляция от соседних комнат или меры против распространения огня, вместо ПМК используйте опциональный монтажный короб. Следуя инструкциям на короб, протяните и закрепите кабель.

При монтаже плиты между коробом и плитой нанесите мастику во избежание дребезга. Прорежьте отверстие, используя в качестве направляющей кромку короба. В зависимости от диаметра режущего инструмента, может потребоваться обработка углов пилой (доведение до прямого угла).

Подготовка сплошной стены

Чтобы не страдало воспроизведение низких частот, требуется объем полости не менее 20 литров. Это значит, что в стандартной кирпичной стене толщиной 10 см полость должна выходить за границы рамы АС. Можно создать такую полость, просто использовав горизонтальную перемычку, закрыть проем гипсокартонной плитой и смонтировать АС, как в готовую гипсокартонную стену. (рисунок 5) Кроме того, для обеспечения минимального требуемого объема полезным инструментом служит монтажный короб.

Следуя инструкциям на короб, протяните и закрепите кабель. Если в качестве отделки используется мокрая штукатурка, сначала загрунтуйте поверхность короба клеем ПВА. Это необходимо, чтобы после высыхания штукатурки ее отслоившиеся кусочки не дребезжали о короб.

21

Image 24
Contents Custom Installation Series CWM DS8 Owner’s Manual and WarrantyPage Page Contents EnglishFrançais DeutschLimited Warranty EnglishOwner’s manual How to claim repairs under warrantyFine tuning New drywall constructionSolid wall construction Damping the cavityFrançais Garantie limitéeManuel d’utilisation ConditionsPRÉPARATION DE L’INSTALLATION Choix du câble Installation de l’enceinteCloison creuse existante Nouvelle cloison creuseDeutsch GarantieBedienungsanleitung PersonnalisationAuswahl der Position SurroundlautsprecherVORBEREITUNGEN FÜR DEN EINBAU Kabelauswahl Bestehende Wandkonstruktion aus TrockenbauplattenEspañol Garantía limitadaEinbauen des Lautsprechers FeinabstimmungManual de instrucciones Cómo solicitar reparaciones bajo garantíaIntroducción Verifique el contenidoConstrucción de pladur nueva Construcción en pared sólida albañileríaColocación de la caja acústica Ajuste finoPortuguês Garantia limitadaManual do utilizador PersonalizaciónParedes de estuque ou Pladur falsas Construção em parede sólidaColunas de surround PREPARANDO A LOCALIZAÇÃO Escolhendo o caboItaliano Garanzia limitataAfinação AcabamentoManuale di istruzioni PREPARAZIONE DELL’INSTALLAZIONE Scelta dei caviIntroduzione Controllate il contenutoNederlands Beperkte garantieRiempimento dell’intercapedine Fissaggio del diffusoreHandleiding InleidingControleer de inhoud Kiezen van de juiste positieΕλληνικά Περι εγγύησηDempen van de opening Bevestigen van de luidsprekerΕισαγωγή ΠεριεσυσκευασίαςΕπιλθέσης ΗsurroundΥπάρψευδ γυψ ψευδκ.λπ Νέα ψευδΚανκατασκευή συµπαγής Μτης κРусский Ограниченная гарантияРуководство по эксплуатации Τελικές ρυθµίσειςПроверьте комплектацию РазмещениеАС окружающего звука ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ Выбор кабеляДемпфирование полости Установка АСТонкая настройка Отделкаesky ZárukaNávod k pouãití Podmínky zárukyP_i jiã existující sádrokartonové konstrukci Finální dolad>níP_i nov> budované sádrokartonové konstrukci P_i instalaci do plné zdiMagyar Korlátozott garanciaHasználati útmutató FeltételekA HELY EL¥KÉSZÍTÉSE Csatlakozóvezetékek kiválasztásaMeglévµ falba történµ beépítés Új falba történµ beépítésPolski GwarancjaInstrukcja uÃytkownika Személyre szabásG¡o·niki efektowe PRZYGOTOWANIE MIEJSCA MONTA…U Wybór przewoduNowo wznoszona ·ciana gipsowo-kartonowa Lita konstrukcja ·cianyZamocowanie g¡o·nika DostrajanieIndywidualne dostosowanie Page Page Page Page Page Response Data CWM DS8 B&W Group Ltd