Audiophile Systems manual Anschluss der Audiophile 192-Karte

Page 39

Hardware-Installation

Schalten Sie ihren Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Berühren Sie Metall des Computergehäuses, um sich zu erden und evtl. statische Elektrizität abzuleiten. (Es besteht keine Gefahr, sofern das Gerät nicht an das Netz angeschlossen ist!)Entfernen Sie das Gehäuse des Computers und wählen Sie einen freien PCI-Steckplatz.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Computers für Hinweise zum Einbau von Erweiterungskarten und Peripheriegeräten.

Entfernen Sie das Blindblech vor dem PCI-Steckplatz.

Setzen Sie die Audiophile 192 PCI-Karte mit sanftem Druck in den Steckplatz ein, bis die Kupferkontakte der Karte nicht mehr sichtbar sind.

Schrauben Sie die Karte am PC-Gehäuse fest.

Schließen Sie das PC-Gehäuse und stecken Sie die Netzkabel an.

Schließen Sie die Audiokabel an die Audiophile 192 PCI an. Lesen Sie hierzu bitte den Abschnitt “Externe Anschlüsse”.

Fahren Sie Ihren Computer wieder hoch.

Gehen sie im Apple-Menü auf “Systemeinstellungen”. Wählen Sie die Registerkarte “Ton” und klicken Sie auf “Ausgabe”. Wählen Sie “Audiophile 192” um das Gerät als Ihr Standard-Ausgabegerät zu definieren.

Anschluss der Audiophile 192-Karte

Audiophile 192 verfügt über folgenden Anschlüsse:

<Haupteingänge 1 und 2 – 6,3 mm TRS-Buchsen (symmetrisch/unsymmetrisch) am Breakoutkabel. Alle eingehenden Signale können über den Software Mixer und Ihrer Digital Audio Workstation-Anwendung zugewiesen werden. Schließen Sie hier Ihre Line-Geräte an.

<S/PDIF-Eingang– Ein koaxialer S/PDIF-Eingang über Cinchbuchse direkt an der PCI-Karte. Alle eingehenden Signale werden über den Software Mixer und Ihrer Digital Audio Workstation zugewiesen. Schließen Sie hier Ihre digitalen S/PDIF-Geräte an.

<Hauptausgänge 1 und 2 – 6,3 mm TRS-Buchsen (symmetrisch/unsymmetrisch) am Breakoutkabel. Das Signal aus diesen Ausgängen kann nur über Ihre DAW-Anwendung zugewiesen werden, allerdings wird der Gesamtpegel von den Pegel-Schiebereglern WavOut 1/2 (S/W RET 1/2 bei Mac) im Software Mixer beeinflusst. Schließen Sie hier Ihre Kopfhörerverstärker, einen zweiten Verstärker oder ggf. ein externes Aufnahmegerät an.

<Monitorausgänge 1 und 2 – 6,3 mm TRS-Buchsen (symmetrisch/unsymmetrisch) am Breakoutkabel. Diese Ausgänge werden vom internen Direktmonitoring-Mixer der Audiophile 192 angesprochen. Schließen Sie hier Ihren Verstärker oder Ihre Aktivlautsprecher an.

<S/PDIF-Ausgang– Ein koaxialer S/PDIF-Ausgang über Cinchbuchse direkt an der PCI-Karte. Sein Signalfluss kann nur über die Routing- Seite des Software Mixer Panels zugewiesen werden. Schließen Sie hier Ihre digitalen S/PDIF-Geräte an (CD-Recorder, digitale Mixer, usw.).

<MIDI I/O – Standard 5-Pin-DIN-Anschluss für MIDI I/O, am Breakoutkabel. Schließen Sie hier Ihr MIDI-Keyboard, Controller u.Ä. an.

38

Image 39
Contents User guide Table of Contents Page What’s in the Box FeaturesIntroduction OverviewMacintosh Installation ProceduresTo Install the Audiophile Copyrights, etcDriver Installation Hardware InstallationMac OS X version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X version 10.3.x Panther On the following box, click Continue InstallationPage Audiophile 192 offers following connections Connecting the AudiophileMonitor Mixer Using the Control PanelMaster Clock Hardware SettingsPatchbay/Router Available sources arePdif Contact Us AboutMonitor Mixer Source Warranty Terms & Registration Warranty Terms Warranty RegistrationSpecifications Page Présentation générale CaractéristiquesContenu de la boîte Procédures d’installation Pour installer l’AudiophileConfiguration minimale requise Installation du pilote Installation matérielleMac OS X version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X version 10.3.x Panther Page ’Audiophile 192 offre les connexions suivantes Connexions de l’AudiophileOnglet «Monitor Mixer» Utilisation du Panneau de configurationLes sources disponibles sont Onglet «Patchbay/Router»Master Clock Horloge maîtresse Onglet Hardware SettingsOnglet S/PDIF Onglet AboutOnglet Mixer Source Nous contacter Spécifications GarantieConditions de garantie Enregistrement de garantie Lieferumfang EinführungEigenschaften ProduktmerkmaleCopyright, usw InstallationInstallation des Audiophile 192 -Interface MindestsystemanforderungenTreiberinstallation Hardware-InstallationMac OS X Version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X v .3.x Panther Page Audiophile 192 verfügt über folgenden Anschlüsse Anschluss der Audiophile 192-KarteMonitor-Mixer-Seite Das Control PanelHardware-Settings Patchbay/Router-SeiteFolgende Quellen stehen zur Auswahl MultiTrack-Treiber-Geräte Phase des EingangskanalsCodec-Samplefrequenz PDIF-SamplefrequenzPDIF-Seite About-SeiteDigitales Ausgangsformat Kontaktieren Sie uns Garantiebedingungen Produktregistrierung Technische Daten¿Qué hay dentro de la caja? IntroducciónCaracterísticas generales CaracterísticasRequisitos mínimos del sistema InstalaciónInstalación de la Audiophile Instalación de los controladores Instalación del hardwareMac OS X versión 10.2.x Jaguar Page En la caja siguiente, pulse Continuar instalación Mac OS X versión 10.3.x PantherPage Conexión de la Audiophile Página Monitor Mixer Uso del Panel de controlPágina del Patchbay / Router Página de Configuración del hardwareMaster Clock Reloj maestro Tamaño de los búferes DMA sólo Windows Input Channel Phase Fase del canal de entradaFrecuencia de muestreo del códec Frecuencia de muestreo S/PDIFPagina S/PDIF Página About Acerca deFormato de salida digital Contactos Especificaciones GarantíaCondiciones de la garantía Registro de la garantía Contenuto della confezione IntroduzioneInformazioni generali CaratteristicheInformazioni di copyright, ecc Procedure di installazionePer installare Audiophile Requisiti minimi del sistemaInstallazione del driver Installazione dell’hardwareMac OS X versione 10.2.x Jaguar Page Mac OS X versione 10.1.3.x Panther Page Audiophile 192 offre i collegamenti seguenti Collegamento di AudiophilePagina Monitor Mixer Utilizzo del Pannello di controlloPagina Patchbay / Router Pagina ‘Hardware Settings’ Impostazioni hardwarePeriferiche di driver multi traccia Dimensione buffer DMA solo WindowsTasso di campionamento dei codec Frequenza di campionamento S/PDIFPagina About Informazioni su Digital Output Format formato di uscita digitaleMonitor Mixer Source sorgente Monitor Mixer Contatti Specifiche tecniche GaranziaCondizioni di garanzia Registrazione della garanzia Windows はじめにWindows XP/2000 Macintoshハードウェアのインストール方法 Mac OS X 10.2.x (Jaguar) Page Mac OS X 10.3.x(Panther) Page Audiophile 192に装備されている接続端子: Audiophile 192の接続Monitor Mixer(モニターミキサー)ページ コントロールパネル・ソフトウェアを使用するHardware Settings(ハードウェア設定)ページ Patchbay/Router(パッチベイ/ルーター)ページMaster Clock(マスタークロック) PDIFページ Monitor Mixer Source(モニターミキサーソース) Aboutページ技術仕様 ユーザー登録について AP192UGML1