Audiophile Systems 192 manual Tasso di campionamento dei codec, Frequenza di campionamento S/PDIF

Page 70

• Master Clock

Questa sezione illustra la selezione del master clock. Internal (impostazione predefinita) seleziona il clock interno di Audiophile 192, mentre S/PDIF In seleziona il clock ricevuto attraverso il flusso in ingresso S/PDIF.

Se si seleziona Internal, il display di stato visualizzerà sempre la dicitura “Locked” (sincronizzato). Se si seleziona S/PDIF, il display visualizzerà la dicitura Locked solo quando viene rilevato in ingresso un segnale S/PDIF valido. Se non è presente alcun segnale all’ingresso S/PDIF o se il segnale rilevato è errato o non valido, apparirà il messaggio “Unlocked” (non sincronizzato). Durante la sincronizzazione con un clock esterno, la frequenza di campionamento di quest’ultimo deve essere selezionata manualmente in questa pagina per consentire una sincronizzazione corretta.

• Tasso di campionamento dei codec

Questa sezione illustra come selezionare una frequenza di campionamento per la registrazione di un nuovo file. (Se impostato sul clok interno, la frequenza di campionamento del file verrà selezionata automaticamente qui). Si noti che è possibile impostare manualmente la frequenza di campionamento di riproduzione quando quest’ultima è inattiva, altrimenti verrà qui rispecchiata la frequenza di campionamento selezionata nel software DAW. Si noti che modificando la frequenza di campionamento nell’applicazione DAW si ignorano le selezioni di questo pannello.

Per impedire che l’applicazione DAW controlli la frequenza di campionamento, la selezione della casella di controllo “Rate Locked” manterrà la selezione effettuata, a prescindere dalla frequenza di campionamento entrante. La casella di controllo “Reset Rate When Idle” (reimposta frequenza quando inattivo) impedisce la modifica della frequenza di campionamento anche se quello entrante cambia durante la registrazione.

• Frequenza di campionamento S/PDIF

Se sincronizzato con un clock esterno tramite S/PDIF, occorre impostare manualmente la frequenza di campionamento in questa pagina per coincidere con quello della sorgente di clock esterna.

• Periferiche di driver multi traccia

Come nel caso delle periferiche audio della serie Delta di M-Audio, Audiophile 192 è in grado di sincronizzarsi con più schede Delta durante l’esecuzione del software DAW che supporta canali multipli simultanei.

Selezionando “Single (In-Sync)” si obbligano tutti i canali audio a iniziare la registrazione o la riproduzione allo stesso momento.

Selezionando “Independent” si consente a tutti i canali di registrare e riprodurre in modo indipendente. Ciò può essere desiderabile se occorre indirizzare più di un’applicazione ad Audiophile 192 contemporaneamente.

La terza opzione, “Multiple Card Sync” è disponibile solo quando sono installate più periferiche Delta. Questa selezione obbligherà tutti i canali su tutte le periferiche a iniziare la registrazione o la riproduzione allo stesso tempo.

• Dimensione buffer DMA (solo Windows)

In questa sezione viene specificata la quantità di memoria del sistema assegnata al buffer audio. Generalmente, dimensioni inferiori del buffer diminuiscono la latenza ma possono anche influenzare la stabilità di alcuni sistemi più lenti. Se si verificano disuniformità o rumori nella riproduzione audio, provare a utilizzare un buffer di dimensioni maggiori.

Di regola, è preferibile una latenza inferiore durante la registrazione, mentre la stabilità massima è preferibile durante il missaggio. Provare a selezionare l’impostazione di buffer più bassa consentita dal sistema per la registrazione e un buffer più elevato per il missaggio.

• Opzioni ASIO

La selezione di questa casella di controllo disattiva l’utilizzo del Monitor Mixer e Router da parte dei driver ASIO dell’applicazione DAW, consentendo di utilizzare il routing interno di quest’ultima.

• Fase del canale di ingresso

La selezione di una o l’altra di queste caselle inverte la fase del canale in ingresso. Ciò è utile per controllare la fase nelle sorgenti di ingresso stereo.

69

Image 70
Contents User guide Table of Contents Page Overview FeaturesIntroduction What’s in the BoxCopyrights, etc Installation ProceduresTo Install the Audiophile MacintoshHardware Installation Driver InstallationMac OS X version 10.2.x Jaguar Page On the following box, click Continue Installation Mac OS X version 10.3.x PantherPage Connecting the Audiophile Audiophile 192 offers following connectionsUsing the Control Panel Monitor MixerAvailable sources are Hardware SettingsPatchbay/Router Master ClockPdif About Contact UsMonitor Mixer Source Warranty Terms Warranty Registration Warranty Terms & RegistrationSpecifications Page Caractéristiques Présentation généraleContenu de la boîte Pour installer l’Audiophile Procédures d’installationConfiguration minimale requise Installation matérielle Installation du piloteMac OS X version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X version 10.3.x Panther Page Connexions de l’Audiophile ’Audiophile 192 offre les connexions suivantesUtilisation du Panneau de configuration Onglet «Monitor Mixer»Onglet «Patchbay/Router» Les sources disponibles sontOnglet Hardware Settings Master Clock Horloge maîtresseOnglet About Onglet S/PDIFOnglet Mixer Source Nous contacter Garantie SpécificationsConditions de garantie Enregistrement de garantie Produktmerkmale EinführungEigenschaften LieferumfangMindestsystemanforderungen InstallationInstallation des Audiophile 192 -Interface Copyright, uswHardware-Installation TreiberinstallationMac OS X Version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X v .3.x Panther Page Anschluss der Audiophile 192-Karte Audiophile 192 verfügt über folgenden AnschlüsseDas Control Panel Monitor-Mixer-SeitePatchbay/Router-Seite Hardware-SettingsFolgende Quellen stehen zur Auswahl PDIF-Samplefrequenz Phase des EingangskanalsCodec-Samplefrequenz MultiTrack-Treiber-GeräteAbout-Seite PDIF-SeiteDigitales Ausgangsformat Kontaktieren Sie uns Technische Daten Garantiebedingungen ProduktregistrierungCaracterísticas IntroducciónCaracterísticas generales ¿Qué hay dentro de la caja?Instalación Requisitos mínimos del sistemaInstalación de la Audiophile Instalación del hardware Instalación de los controladoresMac OS X versión 10.2.x Jaguar Page Mac OS X versión 10.3.x Panther En la caja siguiente, pulse Continuar instalaciónPage Conexión de la Audiophile Uso del Panel de control Página Monitor MixerPágina de Configuración del hardware Página del Patchbay / RouterMaster Clock Reloj maestro Frecuencia de muestreo S/PDIF Input Channel Phase Fase del canal de entradaFrecuencia de muestreo del códec Tamaño de los búferes DMA sólo WindowsPágina About Acerca de Pagina S/PDIFFormato de salida digital Contactos Garantía EspecificacionesCondiciones de la garantía Registro de la garantía Caratteristiche IntroduzioneInformazioni generali Contenuto della confezioneRequisiti minimi del sistema Procedure di installazionePer installare Audiophile Informazioni di copyright, eccInstallazione dell’hardware Installazione del driverMac OS X versione 10.2.x Jaguar Page Mac OS X versione 10.1.3.x Panther Page Collegamento di Audiophile Audiophile 192 offre i collegamenti seguentiUtilizzo del Pannello di controllo Pagina Monitor MixerPagina ‘Hardware Settings’ Impostazioni hardware Pagina Patchbay / RouterFrequenza di campionamento S/PDIF Dimensione buffer DMA solo WindowsTasso di campionamento dei codec Periferiche di driver multi tracciaDigital Output Format formato di uscita digitale Pagina About Informazioni suMonitor Mixer Source sorgente Monitor Mixer Contatti Garanzia Specifiche tecnicheCondizioni di garanzia Registrazione della garanzia はじめに WindowsMacintosh Windows XP/2000ハードウェアのインストール方法 Mac OS X 10.2.x (Jaguar) Page Mac OS X 10.3.x(Panther) Page Audiophile 192の接続 Audiophile 192に装備されている接続端子:コントロールパネル・ソフトウェアを使用する Monitor Mixer(モニターミキサー)ページPatchbay/Router(パッチベイ/ルーター)ページ Hardware Settings(ハードウェア設定)ページMaster Clock(マスタークロック) PDIFページ Aboutページ Monitor Mixer Source(モニターミキサーソース)技術仕様 ユーザー登録について AP192UGML1