Audiophile Systems manual AP192UGML1

Page 88

www.m-audio.com

AP192_UG_ML1

Image 88

Contents User guide Table of Contents Page Features IntroductionOverview What’s in the BoxInstallation Procedures To Install the AudiophileCopyrights, etc MacintoshHardware Installation Driver InstallationMac OS X version 10.2.x Jaguar Page On the following box, click Continue Installation Mac OS X version 10.3.x PantherPage Connecting the Audiophile Audiophile 192 offers following connectionsUsing the Control Panel Monitor MixerHardware Settings Patchbay/RouterAvailable sources are Master ClockPdif About Contact UsMonitor Mixer Source Warranty Terms Warranty Registration Warranty Terms & RegistrationSpeciﬁcations Page Caractéristiques Présentation généraleContenu de la boîte Pour installer l’Audiophile Procédures d’installationConﬁguration minimale requise Installation matérielle Installation du piloteMac OS X version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X version 10.3.x Panther Page Connexions de l’Audiophile ’Audiophile 192 offre les connexions suivantesUtilisation du Panneau de conﬁguration Onglet «Monitor Mixer»Onglet «Patchbay/Router» Les sources disponibles sontOnglet Hardware Settings Master Clock Horloge maîtresseOnglet About Onglet S/PDIFOnglet Mixer Source Nous contacter Garantie SpéciﬁcationsConditions de garantie Enregistrement de garantie Einführung EigenschaftenProduktmerkmale LieferumfangInstallation Installation des Audiophile 192 -InterfaceMindestsystemanforderungen Copyright, uswHardware-Installation TreiberinstallationMac OS X Version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X v .3.x Panther Page Anschluss der Audiophile 192-Karte Audiophile 192 verfügt über folgenden AnschlüsseDas Control Panel Monitor-Mixer-SeitePatchbay/Router-Seite Hardware-SettingsFolgende Quellen stehen zur Auswahl Phase des Eingangskanals Codec-SamplefrequenzPDIF-Samplefrequenz MultiTrack-Treiber-GeräteAbout-Seite PDIF-SeiteDigitales Ausgangsformat Kontaktieren Sie uns Technische Daten Garantiebedingungen ProduktregistrierungIntroducción Características generalesCaracterísticas ¿Qué hay dentro de la caja?Instalación Requisitos mínimos del sistemaInstalación de la Audiophile Instalación del hardware Instalación de los controladoresMac OS X versión 10.2.x Jaguar Page Mac OS X versión 10.3.x Panther En la caja siguiente, pulse Continuar instalaciónPage Conexión de la Audiophile Uso del Panel de control Página Monitor MixerPágina de Conﬁguración del hardware Página del Patchbay / RouterMaster Clock Reloj maestro Input Channel Phase Fase del canal de entrada Frecuencia de muestreo del códecFrecuencia de muestreo S/PDIF Tamaño de los búferes DMA sólo WindowsPágina About Acerca de Pagina S/PDIFFormato de salida digital Contactos Garantía EspeciﬁcacionesCondiciones de la garantía Registro de la garantía Introduzione Informazioni generaliCaratteristiche Contenuto della confezioneProcedure di installazione Per installare AudiophileRequisiti minimi del sistema Informazioni di copyright, eccInstallazione dell’hardware Installazione del driverMac OS X versione 10.2.x Jaguar Page Mac OS X versione 10.1.3.x Panther Page Collegamento di Audiophile Audiophile 192 offre i collegamenti seguentiUtilizzo del Pannello di controllo Pagina Monitor MixerPagina ‘Hardware Settings’ Impostazioni hardware Pagina Patchbay / RouterDimensione buffer DMA solo Windows Tasso di campionamento dei codecFrequenza di campionamento S/PDIF Periferiche di driver multi tracciaDigital Output Format formato di uscita digitale Pagina About Informazioni suMonitor Mixer Source sorgente Monitor Mixer Contatti Garanzia Speciﬁche tecnicheCondizioni di garanzia Registrazione della garanzia はじめに WindowsMacintosh Windows XP/2000ハードウェアのインストール方法 Mac OS X 10.2.x （Jaguar） Page Mac OS X 10.3.x（Panther） Page Audiophile 192の接続 Audiophile 192に装備されている接続端子：コントロールパネル・ソフトウェアを使用する Monitor Mixer（モニターミキサー）ページPatchbay/Router（パッチベイ/ルーター）ページ Hardware Settings（ハードウェア設定）ページMaster Clock（マスタークロック） PDIFページ Aboutページ Monitor Mixer Source（モニターミキサーソース）技術仕様ユーザー登録について AP192UGML1