Audiophile Systems 192 manual はじめに, Windows

Page 74

日本語

はじめに

M-Audio Audiophile 192をお買い上げ頂きまして誠に有難うございます。Audiophile 192は、コンピュータやデジタルオーディオワークステーション用 のPCIインターフェイスで、オーディオ/MIDIパフォーマンスのためのプロフェッショナルなソリューションです。Audiophile 192は、コンピュータに高 解像度な入出力4系統、MIDI入出力16系統のインターフェイスを提供します。Audiophile 192は、人気の高いM-Audioのデジタルレコーディングインター フェイスであるDeltaシリーズの新製品で、頑強で信頼性の高いハードウェア設計と革命的なソフトウェアドライバのテクノロジーが凝縮されています。

お使いになる前に、本マニュアルをよくお読み下さい。Audiophile 192のインストールの方法や詳しい使い方について解説してあります。Audiophile 192の優れた性能についてよりご理解を深め使いこなすために本マニュアルをお役立て下さい。

Audiophile 192について

Audiophile 192は、プロフェッショナルなクオリティのオーディオ/MIDIインターフェイスです。アナログ入力2系統、アナログ出力4系統(バランス またはアンバランスTRS)搭載、頑丈なブレークアウトケーブルに、独立したS/PDIF同軸入出力をも装備しています。

Audiophile 192は、8kHzから192kHzもの範囲で内部サンプリングレートをサポートし、高解像度24-Bitオーディオパフォーマンスを実現します。外 部デジタル機器には、S/PDIFを経由して32kHzから192kHzで同期します。Audiophile 192は、Windows XPWindows 2000Mac OS Xで動作し、 WDMWindows WDMASIO IIGSIF II(下位互換)、Mac CoreAudio等の最もポピュラーな超レイテンシーのドライバをサポートします。

Audiophile 192は、柔軟性の高いソフトウェアミキサーとしても使用でき、ゼロレイテンシーの入力モニタリングが可能です。M-AudioDeltaシリー ズの新モデルであるAudiophile 192は、他のDeltaシリーズのPCIカードと同時に使用可能で、Windows XPMac OS Xでも複数カード使用のサポート は予定されています)では、コントロールパネルで簡単にシンク(同期)させることができます。MIDI入出力も備えたAudiophile 192は総合的なスタジ オソリューションです。

特徴

<周波数特性 20Hz80kHz

<驚異的なダイナミックレンジ113dBを実現する24-Bit 192kHzオーディオインターフェイス

<内部サンプリングレート8kHz192kHzをサポート、S/PDIFから外部サンプリングレート32kHz192kHzとシンク(同期)

<Windows XP SP1)、Windows2000 SP2)、Mac OS X 10.2.8または 10.3.4以降)をサポート

<超低レイテンシーのASIO IIWDMGSIF IIMac CoreAudioドライバをサポート

<バランス/アンバランスアナログ入力2系統(1/4 TRS

<バランス/アンバランスアナログメイン出力2系統(1/4 TRS

<バランス/アンバランスアナログモニター出力2系統(1/4 TRS

<ステレオS/PDIF入出力(RCA同軸)

<MIDI入出力

<コントロールパネル・ソフトウェアで入力シグナルをモニター出力へルーティングしモニタリング可能

<コントロールパネル・ソフトウェアで柔軟なミキシング、ルーティング、マスタークロックなどを簡単に設定可能

<VST System LinkWMA Proをサポート

製品パッケージ内容

<Audiophile 192 PCIカード1

<Audiophile 192ブレークアウトケーブル1本(アナログオーディオやMIDI接続)

<M-AudioドライバCD-ROM(マニュアルはPDF形式で収録)

<M-Audio製品保証書

<AdobeAcrobat Reader

動作環境

Windows

<Pentium III – 700 MHz以上、256 MB以上のRAM 192kHz96kHz使用時)

<Pentium III – 500 MHz以上、128 MB以上のRAM 48kHz使用時)

<DirectX 9.0b以降

<Windows XP SP1)またはWindows 2000 SP4

<PCIスロット

73

Image 74
Contents User guide Table of Contents Page Overview FeaturesIntroduction What’s in the BoxCopyrights, etc Installation ProceduresTo Install the Audiophile MacintoshHardware Installation Driver InstallationMac OS X version 10.2.x Jaguar Page On the following box, click Continue Installation Mac OS X version 10.3.x PantherPage Connecting the Audiophile Audiophile 192 offers following connectionsUsing the Control Panel Monitor MixerAvailable sources are Hardware SettingsPatchbay/Router Master ClockPdif Monitor Mixer Source Contact UsAbout Specifications Warranty Terms & RegistrationWarranty Terms Warranty Registration Page Contenu de la boîte Présentation généraleCaractéristiques Configuration minimale requise Procédures d’installationPour installer l’Audiophile Installation matérielle Installation du piloteMac OS X version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X version 10.3.x Panther Page Connexions de l’Audiophile ’Audiophile 192 offre les connexions suivantesUtilisation du Panneau de configuration Onglet «Monitor Mixer»Onglet «Patchbay/Router» Les sources disponibles sontOnglet Hardware Settings Master Clock Horloge maîtresseOnglet Mixer Source Onglet S/PDIFOnglet About Nous contacter Conditions de garantie Enregistrement de garantie SpécificationsGarantie Produktmerkmale EinführungEigenschaften LieferumfangMindestsystemanforderungen InstallationInstallation des Audiophile 192 -Interface Copyright, uswHardware-Installation TreiberinstallationMac OS X Version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X v .3.x Panther Page Anschluss der Audiophile 192-Karte Audiophile 192 verfügt über folgenden AnschlüsseDas Control Panel Monitor-Mixer-SeiteFolgende Quellen stehen zur Auswahl Hardware-SettingsPatchbay/Router-Seite PDIF-Samplefrequenz Phase des EingangskanalsCodec-Samplefrequenz MultiTrack-Treiber-GeräteDigitales Ausgangsformat PDIF-SeiteAbout-Seite Kontaktieren Sie uns Technische Daten Garantiebedingungen ProduktregistrierungCaracterísticas IntroducciónCaracterísticas generales ¿Qué hay dentro de la caja?Instalación de la Audiophile Requisitos mínimos del sistemaInstalación Instalación del hardware Instalación de los controladoresMac OS X versión 10.2.x Jaguar Page Mac OS X versión 10.3.x Panther En la caja siguiente, pulse Continuar instalaciónPage Conexión de la Audiophile Uso del Panel de control Página Monitor MixerMaster Clock Reloj maestro Página del Patchbay / RouterPágina de Configuración del hardware Frecuencia de muestreo S/PDIF Input Channel Phase Fase del canal de entradaFrecuencia de muestreo del códec Tamaño de los búferes DMA sólo WindowsFormato de salida digital Pagina S/PDIFPágina About Acerca de Contactos Condiciones de la garantía Registro de la garantía EspecificacionesGarantía Caratteristiche IntroduzioneInformazioni generali Contenuto della confezioneRequisiti minimi del sistema Procedure di installazionePer installare Audiophile Informazioni di copyright, eccInstallazione dell’hardware Installazione del driverMac OS X versione 10.2.x Jaguar Page Mac OS X versione 10.1.3.x Panther Page Collegamento di Audiophile Audiophile 192 offre i collegamenti seguentiUtilizzo del Pannello di controllo Pagina Monitor MixerPagina ‘Hardware Settings’ Impostazioni hardware Pagina Patchbay / RouterFrequenza di campionamento S/PDIF Dimensione buffer DMA solo WindowsTasso di campionamento dei codec Periferiche di driver multi tracciaMonitor Mixer Source sorgente Monitor Mixer Pagina About Informazioni suDigital Output Format formato di uscita digitale Contatti Condizioni di garanzia Registrazione della garanzia Specifiche tecnicheGaranzia はじめに WindowsMacintosh Windows XP/2000ハードウェアのインストール方法 Mac OS X 10.2.x (Jaguar) Page Mac OS X 10.3.x(Panther) Page Audiophile 192の接続 Audiophile 192に装備されている接続端子:コントロールパネル・ソフトウェアを使用する Monitor Mixer(モニターミキサー)ページMaster Clock(マスタークロック) Hardware Settings(ハードウェア設定)ページPatchbay/Router(パッチベイ/ルーター)ページ PDIFページ Aboutページ Monitor Mixer Source(モニターミキサーソース)技術仕様 ユーザー登録について AP192UGML1