Audiophile Systems 192 manual Utilizzo del Pannello di controllo, Pagina Monitor Mixer

Page 68

Utilizzo del Pannello di controllo

Il driver di Audiophile 192 offre un’interfaccia semplice e potente con il computer e il software di registrazione audio. Il pannello di controllo consente di mixare qualsiasi ingresso di Audiophile192 alle uscite Monitor per il monitoraggio a latenza zero delle sorgenti audio durante la registrazione. Le uscite Monitor ricevono il segnale dall’uscita del mixer software, mentre le uscite S/PDIF vengono assegnate tramite la pagina Patchbay/Routing.

Il pannello di controllo di Audiophile 192 viene installato nel sistema quando viene completata la procedura di installazione del driver. Per aprire il Pannello di controllo.

<In Windows – Una piccola “M”, che rappresenta il logo M-Audio, viene posizionata nella barra delle applicazioni, generalmente nella parte inferiore del desktop di Windows. Fare doppio clic sull’icona per aprire il Pannello di controllo.

<Su Mac – Il Pannello di controllo di Audiophile 192 è disponibile nel menu Preferenze di Sistema.

NOTA: il Pannello di controllo di Audiophile 192 può essere aperto anche dalla pagina di impostazioni audio di un programma musicale compatibile ASIO.

Le schermate illustrate nelle sezioni successive sono relative al pannello di controllo di Windows. Nonostante alcune differenze nell’aspetto, il pannello di controllo Mac ha funzionalità equivalenti. Ogni differenza nella funzione effettiva è descritta in dettaglio nelle sezioni seguenti.

Pagina “Monitor Mixer”

La pagina Monitor Mixer dispone di controlli fader per le sorgenti di ingresso che alimentano il Monitor Mixer di Audiophile 192. L’uscita del Monitor Mixer appare sulle uscite Monitor analogiche.

Gli ingressi derivano i flussi audio dagli ingressi digitali e analogici di Audiophile 192, nonché i flussi audio dall’applicazione DAW. Ciascuna sorgente in ingresso dispone di proprie finestre Mute e Solo e i canali possono essere collegati selezionando la casella di controllo “Stereo Link”. I fader sono dispositivi di sola attenuazione – possono soltanto ridurre il livello del segnale dal valore massimo.

Si noti che il livello complessivo delle uscite principali viene influenzato dai fader di livello S/W RET 1/2 (WavOut 1/2).

• WavOut 1/2*

Questi fader controllano il livello dell’uscita del flusso audio principale proveniente dall’applicazione DAW nel mixer monitor e l’uscita complessiva delle uscite hardware analogiche 1 e 2.

*Nota: su Mac la dicitura riportata è SW Out 1/2.

• WavOut S/PDIF*

Questi fader controllano il livello dell’uscita del flusso audio proveniente dall’applicazione DAW, assegnato alle uscite digitali S/PDIF nel mixer monitor. (L’assegnazione delle uscite avviene all’interno del software DAW). Tali fader non hanno alcun effetto sul livello di uscita S/PDIF.

*Nota: su Mac la dicitura riportata è SW Out S/PDIF.

• H/W in S/PDIF

Questi fader controllano il livello del mixer dell’uscita del flusso audio connesso direttamente agli ingressi digitali S/PDIF, fornendo il monitoraggio hardware a latenza zero. NOTA: gli ingressi e le uscite S/PDIF non possono essere monitorati contemporaneamente. La selezione deve essere effettuata nella pagina “S/PDIF” del pannello di controllo. Una volta effettuata la selezione, le scelte rimanenti verranno oscurate nel mixer monitor.

67

Image 68
Contents User guide Table of Contents Page Features IntroductionOverview What’s in the BoxInstallation Procedures To Install the AudiophileCopyrights, etc MacintoshHardware Installation Driver InstallationMac OS X version 10.2.x Jaguar Page On the following box, click Continue Installation Mac OS X version 10.3.x PantherPage Connecting the Audiophile Audiophile 192 offers following connectionsUsing the Control Panel Monitor MixerHardware Settings Patchbay/RouterAvailable sources are Master ClockPdif Monitor Mixer Source Contact UsAbout Specifications Warranty Terms & RegistrationWarranty Terms Warranty Registration Page Contenu de la boîte Présentation généraleCaractéristiques Configuration minimale requise Procédures d’installationPour installer l’Audiophile Installation matérielle Installation du piloteMac OS X version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X version 10.3.x Panther Page Connexions de l’Audiophile ’Audiophile 192 offre les connexions suivantesUtilisation du Panneau de configuration Onglet «Monitor Mixer»Onglet «Patchbay/Router» Les sources disponibles sontOnglet Hardware Settings Master Clock Horloge maîtresseOnglet Mixer Source Onglet S/PDIFOnglet About Nous contacter Conditions de garantie Enregistrement de garantie SpécificationsGarantie Einführung EigenschaftenProduktmerkmale LieferumfangInstallation Installation des Audiophile 192 -InterfaceMindestsystemanforderungen Copyright, uswHardware-Installation TreiberinstallationMac OS X Version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X v .3.x Panther Page Anschluss der Audiophile 192-Karte Audiophile 192 verfügt über folgenden AnschlüsseDas Control Panel Monitor-Mixer-SeiteFolgende Quellen stehen zur Auswahl Hardware-SettingsPatchbay/Router-Seite Phase des Eingangskanals Codec-SamplefrequenzPDIF-Samplefrequenz MultiTrack-Treiber-GeräteDigitales Ausgangsformat PDIF-SeiteAbout-Seite Kontaktieren Sie uns Technische Daten Garantiebedingungen ProduktregistrierungIntroducción Características generalesCaracterísticas ¿Qué hay dentro de la caja?Instalación de la Audiophile Requisitos mínimos del sistemaInstalación Instalación del hardware Instalación de los controladoresMac OS X versión 10.2.x Jaguar Page Mac OS X versión 10.3.x Panther En la caja siguiente, pulse Continuar instalaciónPage Conexión de la Audiophile Uso del Panel de control Página Monitor MixerMaster Clock Reloj maestro Página del Patchbay / RouterPágina de Configuración del hardware Input Channel Phase Fase del canal de entrada Frecuencia de muestreo del códecFrecuencia de muestreo S/PDIF Tamaño de los búferes DMA sólo WindowsFormato de salida digital Pagina S/PDIFPágina About Acerca de Contactos Condiciones de la garantía Registro de la garantía EspecificacionesGarantía Introduzione Informazioni generaliCaratteristiche Contenuto della confezioneProcedure di installazione Per installare AudiophileRequisiti minimi del sistema Informazioni di copyright, eccInstallazione dell’hardware Installazione del driverMac OS X versione 10.2.x Jaguar Page Mac OS X versione 10.1.3.x Panther Page Collegamento di Audiophile Audiophile 192 offre i collegamenti seguentiUtilizzo del Pannello di controllo Pagina Monitor MixerPagina ‘Hardware Settings’ Impostazioni hardware Pagina Patchbay / RouterDimensione buffer DMA solo Windows Tasso di campionamento dei codecFrequenza di campionamento S/PDIF Periferiche di driver multi tracciaMonitor Mixer Source sorgente Monitor Mixer Pagina About Informazioni suDigital Output Format formato di uscita digitale Contatti Condizioni di garanzia Registrazione della garanzia Specifiche tecnicheGaranzia はじめに WindowsMacintosh Windows XP/2000ハードウェアのインストール方法 Mac OS X 10.2.x (Jaguar) Page Mac OS X 10.3.x(Panther) Page Audiophile 192の接続 Audiophile 192に装備されている接続端子:コントロールパネル・ソフトウェアを使用する Monitor Mixer(モニターミキサー)ページMaster Clock(マスタークロック) Hardware Settings(ハードウェア設定)ページPatchbay/Router(パッチベイ/ルーター)ページ PDIFページ Aboutページ Monitor Mixer Source(モニターミキサーソース)技術仕様 ユーザー登録について AP192UGML1