Audiophile Systems Collegamento di Audiophile, Audiophile 192 offre i collegamenti seguenti

Page 67

• Installazione dell’hardware

Spegnere il sistema e scollegare i cavi di alimentazione.

Toccare il case metallico del computer per scaricare l’eventuale elettricità statica. (Non è un’operazione pericolosa quando il sistema è scollegato dall’alimentazione elettrica). Aprire il computer e installare la scheda in uno slot PCI libero.

Consultare la documentazione del computer per le istruzioni relative all’installazione di schede di espansione e periferiche.

Rimuovere la copertura dello slot PCI selezionato.

Inserire la scheda Audiophile 192 PCI nello slot selezionato e premerla a fondo in modo da assicurare la perfetta connessione dei contatti.

Fissare la staffa della scheda Audiophile 192 PCI al telaio del computer mediante l’apposita vite.

Riposizionare il coperchio del computer e ricollegare i cavi di alimentazione.

Collegare i cavi audio alla scheda Audiophile 192 PCI. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Connessioni esterne.

Riavviare il computer.

Andare a “Preferenze di sistema” nel menu Apple. Selezionate il pannello delle preferenze “Suono” e fare clic sulla scheda “Uscita”. Selezionare “Audiophile 192” come dispositivo d’uscita predefinito.

Collegamento di Audiophile 192

Audiophile 192 offre i collegamenti seguenti:

<Ingressi principali 1 e 2 – Connettori di ingresso TRS da 1/4” bilanciati/sbilanciati, situati sul cavo breakout. Qualsiasi segnale in arrivo può essere assegnato tramite il pannello del mixer software e l’applicazione DAW. Collegare le sorgenti di livello linea a questi ingressi.

<Ingresso S/PDIF – Ingresso coassiale S/PDIF su presa standard RCA, situato sulla staffa della scheda PCI. Qualsiasi segnale in arrivo viene assegnato tramite il pannello del mixer software e l’applicazione DAW. Collegare a questo ingresso le sorgenti digitali S/PDIF.

<Uscite principali 1 e 2 – Connettori di uscita TRS da 1/4” bilanciati/sbilanciati, situati sul cavo breakout. I relativi segnali di uscita possono essere assegnati solo tramite l’applicazione DAW, tuttavia il livello complessivo viene influenzato dai fader di livello WavOut 1/2 (S/W RET 1/2 su Mac) nel pannello del mixer software. Collegare queste uscite all’amplificatore per cuffie, all’amplificatore ausiliario o al dispositivo di registrazione esterno, se pertinente.

<Uscite Monitor 1 e 2 – Connettori di uscita TRS da 1/4” bilanciati/sbilanciati, situati sul cavo breakout. I relativi segnali di uscita vengono derivati dall’uscita del mixer di monitoraggio diretto interno di Audiophile 192. Collegare queste uscite all’amplificatore o ai monitor attivi.

<Uscita S/PDIF – Uscita coassiale S/PDIF su presa standard RCA, situata sulla staffa della scheda PCI. Il relativo segnale di uscita può essere assegnato solo attraverso la pagina Routing del pannello del mixer software. Collegare a questa uscita l’apparecchiatura digitale S/PDIF (registratore di CD, mixer digitale e così via).

<Ingresso/uscita MIDI – È un connettore DIN a cinque pin standard, che fornisce ingresso e uscita MIDI, situato sul cavo breakout. Collegare questo cavo alla tastiera MIDI, ai controller o ad altre periferiche.

66

Image 67
Contents User guide Table of Contents Page What’s in the Box FeaturesIntroduction OverviewMacintosh Installation ProceduresTo Install the Audiophile Copyrights, etcDriver Installation Hardware InstallationMac OS X version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X version 10.3.x Panther On the following box, click Continue InstallationPage Audiophile 192 offers following connections Connecting the AudiophileMonitor Mixer Using the Control PanelMaster Clock Hardware SettingsPatchbay/Router Available sources arePdif About Contact UsMonitor Mixer Source Warranty Terms Warranty Registration Warranty Terms & RegistrationSpecifications Page Caractéristiques Présentation généraleContenu de la boîte Pour installer l’Audiophile Procédures d’installationConfiguration minimale requise Installation du pilote Installation matérielleMac OS X version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X version 10.3.x Panther Page ’Audiophile 192 offre les connexions suivantes Connexions de l’AudiophileOnglet «Monitor Mixer» Utilisation du Panneau de configurationLes sources disponibles sont Onglet «Patchbay/Router»Master Clock Horloge maîtresse Onglet Hardware SettingsOnglet About Onglet S/PDIFOnglet Mixer Source Nous contacter Garantie SpécificationsConditions de garantie Enregistrement de garantie Lieferumfang EinführungEigenschaften ProduktmerkmaleCopyright, usw InstallationInstallation des Audiophile 192 -Interface MindestsystemanforderungenTreiberinstallation Hardware-InstallationMac OS X Version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X v .3.x Panther Page Audiophile 192 verfügt über folgenden Anschlüsse Anschluss der Audiophile 192-KarteMonitor-Mixer-Seite Das Control PanelPatchbay/Router-Seite Hardware-SettingsFolgende Quellen stehen zur Auswahl MultiTrack-Treiber-Geräte Phase des EingangskanalsCodec-Samplefrequenz PDIF-SamplefrequenzAbout-Seite PDIF-SeiteDigitales Ausgangsformat Kontaktieren Sie uns Garantiebedingungen Produktregistrierung Technische Daten¿Qué hay dentro de la caja? IntroducciónCaracterísticas generales CaracterísticasInstalación Requisitos mínimos del sistemaInstalación de la Audiophile Instalación de los controladores Instalación del hardwareMac OS X versión 10.2.x Jaguar Page En la caja siguiente, pulse Continuar instalación Mac OS X versión 10.3.x PantherPage Conexión de la Audiophile Página Monitor Mixer Uso del Panel de controlPágina de Configuración del hardware Página del Patchbay / RouterMaster Clock Reloj maestro Tamaño de los búferes DMA sólo Windows Input Channel Phase Fase del canal de entradaFrecuencia de muestreo del códec Frecuencia de muestreo S/PDIFPágina About Acerca de Pagina S/PDIFFormato de salida digital Contactos Garantía EspecificacionesCondiciones de la garantía Registro de la garantía Contenuto della confezione IntroduzioneInformazioni generali CaratteristicheInformazioni di copyright, ecc Procedure di installazionePer installare Audiophile Requisiti minimi del sistemaInstallazione del driver Installazione dell’hardwareMac OS X versione 10.2.x Jaguar Page Mac OS X versione 10.1.3.x Panther Page Audiophile 192 offre i collegamenti seguenti Collegamento di AudiophilePagina Monitor Mixer Utilizzo del Pannello di controlloPagina Patchbay / Router Pagina ‘Hardware Settings’ Impostazioni hardwarePeriferiche di driver multi traccia Dimensione buffer DMA solo WindowsTasso di campionamento dei codec Frequenza di campionamento S/PDIFDigital Output Format formato di uscita digitale Pagina About Informazioni suMonitor Mixer Source sorgente Monitor Mixer Contatti Garanzia Specifiche tecnicheCondizioni di garanzia Registrazione della garanzia Windows はじめにWindows XP/2000 Macintoshハードウェアのインストール方法 Mac OS X 10.2.x (Jaguar) Page Mac OS X 10.3.x(Panther) Page Audiophile 192に装備されている接続端子: Audiophile 192の接続Monitor Mixer(モニターミキサー)ページ コントロールパネル・ソフトウェアを使用するPatchbay/Router(パッチベイ/ルーター)ページ Hardware Settings(ハードウェア設定)ページMaster Clock(マスタークロック) PDIFページ Monitor Mixer Source(モニターミキサーソース) Aboutページ技術仕様 ユーザー登録について AP192UGML1