Audiophile Systems 192 manual Contactos

Page 58

Contactos

Si desea ayuda, consulte la sección de soporte técnico de nuestra página web www.m-audio.com y rellene el formulario de asistencia técnica.

Alternativamente, puede enviarnos un mensaje de correo electrónico a la dirección support@m-audio.com,

También puede contactar con nosotros por teléfono llamando al (626) 633-9055

El servicio técnico telefónico está disponible de 7am - 7pm PST

M-AUDIO U.S.

 

 

 

M-AUDIO Deutschland (Germany)

5795 Martin Road, Irwindale, CA 91706-6211, U.S.A.

 

 

Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany

 

 

 

 

Sales Information:

626-633-9050

 

Sales Information:

49 7941 98 7000

 

 

 

 

Sales Information (email):

info@m-audio.com

 

Sales Information (email):

info@m-audio.de

Tech Support:

626-633-9055

 

Technical Support:

49 7941 98 70030

 

Technical Support (email):

support@m-audio.de

Tech Support

(email): techsupt@m-audio.com

 

 

Fax:

0 7941 98 70070

 

 

 

 

Fax:

626-633-9060

 

Internet Home Page:

http://www.m-audio.de

Internet Home Page:

http://www.m-audio.com

 

 

 

M-AUDIO U.K.

 

 

 

M-AUDIO Canada

 

Unit 5, Saracen Industrial Estate, Mark Road, Hemel Hempstead, Herts HP2 7BJ, England

 

1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, QC G2E 5B7, Canada

 

 

 

 

Sales Information (phone):

44 (0) 1442 416590

 

Tel:

418-872-0444

 

 

 

 

Sales Information (fax):

44 (0) 1442 246832

 

Fax:

418-872-0034

Sales Information (email):

info@maudio.co.uk

 

Email:

midimancanada@m-audio.com

 

Internet Home Page:

http://www.m-audio.ca

Technical Support (PC):

44 (0) 1309 671301

 

 

 

 

Technical Support (Mac):

44 (0) 1765 650072

 

 

 

Technical Support (email):

support@maudio.co.uk

 

 

 

Internet Home Page:

http://www.maudio.co.uk

 

 

 

M-AUDIO France

 

 

 

M-AUDIO Japan

 

Unit 5, Saracen Industrial Estate, Mark Road, Hemel Hempstead, Herts HP2

7BJ, England

 

Annex Buliding 6F, 2-18-10 Marunouchi, Naka-Ku, Nagoya 460-0002, Japan

 

 

 

 

Informations Commerciales:

 

0810 001 105

 

Tel:

81 52 218 3375

 

 

 

 

Informations Commerciales (email):

info@m-audio.fr

 

Fax:

81 52 218 0875

Assistance Technique:

 

0820 000 731 (PC) ou 0820 391 191 (Mac at général)

Technical Support:

08 200 0731

 

Email:

info@m-audio.co.jp

Assistance Technique (email):

support@m-audio.fr.com ou mac@m-audio.fr

 

 

Internet Home Page:

http://www.m-audio.co.jp

 

 

 

 

Fax:

 

+44 (0) 144 224 6832

 

 

 

Site Internet:

 

http://www.m-audio.fr

 

 

 

57

Image 58
Contents User guide Table of Contents Page Overview FeaturesIntroduction What’s in the BoxCopyrights, etc Installation ProceduresTo Install the Audiophile MacintoshHardware Installation Driver InstallationMac OS X version 10.2.x Jaguar Page On the following box, click Continue Installation Mac OS X version 10.3.x PantherPage Connecting the Audiophile Audiophile 192 offers following connectionsUsing the Control Panel Monitor MixerAvailable sources are Hardware SettingsPatchbay/Router Master ClockPdif About Contact UsMonitor Mixer Source Warranty Terms Warranty Registration Warranty Terms & RegistrationSpecifications Page Caractéristiques Présentation généraleContenu de la boîte Pour installer l’Audiophile Procédures d’installationConfiguration minimale requise Installation matérielle Installation du piloteMac OS X version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X version 10.3.x Panther Page Connexions de l’Audiophile ’Audiophile 192 offre les connexions suivantesUtilisation du Panneau de configuration Onglet «Monitor Mixer»Onglet «Patchbay/Router» Les sources disponibles sontOnglet Hardware Settings Master Clock Horloge maîtresseOnglet About Onglet S/PDIFOnglet Mixer Source Nous contacter Garantie SpécificationsConditions de garantie Enregistrement de garantie Produktmerkmale EinführungEigenschaften LieferumfangMindestsystemanforderungen InstallationInstallation des Audiophile 192 -Interface Copyright, uswHardware-Installation TreiberinstallationMac OS X Version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X v .3.x Panther Page Anschluss der Audiophile 192-Karte Audiophile 192 verfügt über folgenden AnschlüsseDas Control Panel Monitor-Mixer-SeitePatchbay/Router-Seite Hardware-SettingsFolgende Quellen stehen zur Auswahl PDIF-Samplefrequenz Phase des EingangskanalsCodec-Samplefrequenz MultiTrack-Treiber-GeräteAbout-Seite PDIF-SeiteDigitales Ausgangsformat Kontaktieren Sie uns Technische Daten Garantiebedingungen ProduktregistrierungCaracterísticas IntroducciónCaracterísticas generales ¿Qué hay dentro de la caja?Instalación Requisitos mínimos del sistemaInstalación de la Audiophile Instalación del hardware Instalación de los controladoresMac OS X versión 10.2.x Jaguar Page Mac OS X versión 10.3.x Panther En la caja siguiente, pulse Continuar instalaciónPage Conexión de la Audiophile Uso del Panel de control Página Monitor MixerPágina de Configuración del hardware Página del Patchbay / RouterMaster Clock Reloj maestro Frecuencia de muestreo S/PDIF Input Channel Phase Fase del canal de entradaFrecuencia de muestreo del códec Tamaño de los búferes DMA sólo WindowsPágina About Acerca de Pagina S/PDIFFormato de salida digital Contactos Garantía EspecificacionesCondiciones de la garantía Registro de la garantía Caratteristiche IntroduzioneInformazioni generali Contenuto della confezioneRequisiti minimi del sistema Procedure di installazionePer installare Audiophile Informazioni di copyright, eccInstallazione dell’hardware Installazione del driverMac OS X versione 10.2.x Jaguar Page Mac OS X versione 10.1.3.x Panther Page Collegamento di Audiophile Audiophile 192 offre i collegamenti seguentiUtilizzo del Pannello di controllo Pagina Monitor MixerPagina ‘Hardware Settings’ Impostazioni hardware Pagina Patchbay / RouterFrequenza di campionamento S/PDIF Dimensione buffer DMA solo WindowsTasso di campionamento dei codec Periferiche di driver multi tracciaDigital Output Format formato di uscita digitale Pagina About Informazioni suMonitor Mixer Source sorgente Monitor Mixer Contatti Garanzia Specifiche tecnicheCondizioni di garanzia Registrazione della garanzia はじめに WindowsMacintosh Windows XP/2000ハードウェアのインストール方法 Mac OS X 10.2.x (Jaguar) Page Mac OS X 10.3.x(Panther) Page Audiophile 192の接続 Audiophile 192に装備されている接続端子:コントロールパネル・ソフトウェアを使用する Monitor Mixer(モニターミキサー)ページPatchbay/Router(パッチベイ/ルーター)ページ Hardware Settings(ハードウェア設定)ページMaster Clock(マスタークロック) PDIFページ Aboutページ Monitor Mixer Source(モニターミキサーソース)技術仕様 ユーザー登録について AP192UGML1