Audiophile Systems 192 manual Mac OS X versión 10.3.x Panther

Page 51

En la caja siguiente, pulse “Continuar instalación”.

Se instalarán los controladores M-Audio. Acto seguido, aparecerá la caja de Instalación ﬁnalizada, y el sistema le pedirá que pulse “Reiniciar”.

Después de haber reiniciado la computadora, apáguela por completo, desconecte los cables de alimentación, abra el chasis de la computadora e instale la Audiophile 192 en una ranura PCI libre.

Mac OS X versión 10.3.x (Panther)

Inserte el CD de instalación de la Audiophile 192 en la unidad de CD y abra el CD-ROM para ver su contenido. Haga doble clic sobre el archivo

.dmg, el cual contiene el instalador de la Audiophile 192 de M-Audio. Aparecerá un icono de M-Audio en su escritorio. Haga doble clic sobre este icono para abrirlo.

Haga clic sobre el icono del instalador. La aplicación de instalación mostrará un diálogo de bienvenida. Pulse “Continuar”.

Aparecerá una ventana Read Me (Léame). Esta ventana contiene información importante relativa a los cambios de última hora efectuados con posterioridad a la redacción de este manual, por lo que le recomendamos que lea este documento.

50

Image 51

Contents User guide Table of Contents Page What’s in the Box FeaturesIntroduction OverviewMacintosh Installation ProceduresTo Install the Audiophile Copyrights, etcDriver Installation Hardware InstallationMac OS X version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X version 10.3.x Panther On the following box, click Continue InstallationPage Audiophile 192 offers following connections Connecting the AudiophileMonitor Mixer Using the Control PanelMaster Clock Hardware SettingsPatchbay/Router Available sources arePdif Contact Us AboutMonitor Mixer Source Warranty Terms & Registration Warranty Terms Warranty RegistrationSpeciﬁcations Page Présentation générale CaractéristiquesContenu de la boîte Procédures d’installation Pour installer l’AudiophileConﬁguration minimale requise Installation du pilote Installation matérielleMac OS X version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X version 10.3.x Panther Page ’Audiophile 192 offre les connexions suivantes Connexions de l’AudiophileOnglet «Monitor Mixer» Utilisation du Panneau de conﬁgurationLes sources disponibles sont Onglet «Patchbay/Router»Master Clock Horloge maîtresse Onglet Hardware SettingsOnglet S/PDIF Onglet AboutOnglet Mixer Source Nous contacter Spéciﬁcations GarantieConditions de garantie Enregistrement de garantie Lieferumfang EinführungEigenschaften ProduktmerkmaleCopyright, usw InstallationInstallation des Audiophile 192 -Interface MindestsystemanforderungenTreiberinstallation Hardware-InstallationMac OS X Version 10.2.x Jaguar Page Mac OS X v .3.x Panther Page Audiophile 192 verfügt über folgenden Anschlüsse Anschluss der Audiophile 192-KarteMonitor-Mixer-Seite Das Control PanelHardware-Settings Patchbay/Router-SeiteFolgende Quellen stehen zur Auswahl MultiTrack-Treiber-Geräte Phase des EingangskanalsCodec-Samplefrequenz PDIF-SamplefrequenzPDIF-Seite About-SeiteDigitales Ausgangsformat Kontaktieren Sie uns Garantiebedingungen Produktregistrierung Technische Daten¿Qué hay dentro de la caja? IntroducciónCaracterísticas generales CaracterísticasRequisitos mínimos del sistema InstalaciónInstalación de la Audiophile Instalación de los controladores Instalación del hardwareMac OS X versión 10.2.x Jaguar Page En la caja siguiente, pulse Continuar instalación Mac OS X versión 10.3.x PantherPage Conexión de la Audiophile Página Monitor Mixer Uso del Panel de controlPágina del Patchbay / Router Página de Conﬁguración del hardwareMaster Clock Reloj maestro Tamaño de los búferes DMA sólo Windows Input Channel Phase Fase del canal de entradaFrecuencia de muestreo del códec Frecuencia de muestreo S/PDIFPagina S/PDIF Página About Acerca deFormato de salida digital Contactos Especiﬁcaciones GarantíaCondiciones de la garantía Registro de la garantía Contenuto della confezione IntroduzioneInformazioni generali CaratteristicheInformazioni di copyright, ecc Procedure di installazionePer installare Audiophile Requisiti minimi del sistemaInstallazione del driver Installazione dell’hardwareMac OS X versione 10.2.x Jaguar Page Mac OS X versione 10.1.3.x Panther Page Audiophile 192 offre i collegamenti seguenti Collegamento di AudiophilePagina Monitor Mixer Utilizzo del Pannello di controlloPagina Patchbay / Router Pagina ‘Hardware Settings’ Impostazioni hardwarePeriferiche di driver multi traccia Dimensione buffer DMA solo WindowsTasso di campionamento dei codec Frequenza di campionamento S/PDIFPagina About Informazioni su Digital Output Format formato di uscita digitaleMonitor Mixer Source sorgente Monitor Mixer Contatti Speciﬁche tecniche GaranziaCondizioni di garanzia Registrazione della garanzia Windows はじめにWindows XP/2000 Macintoshハードウェアのインストール方法 Mac OS X 10.2.x （Jaguar） Page Mac OS X 10.3.x（Panther） Page Audiophile 192に装備されている接続端子： Audiophile 192の接続Monitor Mixer（モニターミキサー）ページコントロールパネル・ソフトウェアを使用するHardware Settings（ハードウェア設定）ページ Patchbay/Router（パッチベイ/ルーター）ページMaster Clock（マスタークロック） PDIFページ Monitor Mixer Source（モニターミキサーソース） Aboutページ技術仕様ユーザー登録について AP192UGML1