Schumacher 94026936, IP-1800I, 00-99-000990-0809 owner manual

Page 27

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CE GUIDE DE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION.

CONSERVER CES CONSIGNES – Chargent le Instant Power™ La bat- terie intérieure immédiatement après l’achat, après chaque utilisation et tous les 30 jours. Ce guide vous montrera comment utiliser votre Instant Power™ efficacement et en toute sécurité. Veuillez lire, comprendre et suivre ces instructions et précautions attentivement sachant que ce guide contient d’importantes consignes d’utilisation et de sécurité. Les mes- sages de sécurité utilisés partout dans ce manuel contiennent un mot de signal, un message et une icône.

Le mot de signal indique le niveau du hasard dans une situation.

Indique une situation éminemment risquée, s’il n’est pas évité il s’ensuivra dans la blessure mortelle ou sérieuse à l’opérateur ou à quelqu’un prés de lui.

Indique une situation potentiellement risquée, s’il n’est pas évité il s’ensuivra dans la blessure mortelle ou sérieuse à l’opérateur ou à quelqu’un prés de lui.

Indique une situation potentiellement hasardeuse s’il n’est pas évité, il pourrait s’ensuivre dans la blessure modérée ou blesse la personne en face de l’unité.

Indique une situation potentiellement hasardeuse s’il n’est pas évité, pourrait s’ensuivre dans le dommage à l’équipement ou le dommage de propriété ou le véhicule.

Les messages de sécurité dans ce manuel contiennent deux styles de différent type.

Le type non numéroté expose le hasard.

Le type numéroté déclare comment éviter le hasard.

L’icône donne une description graphique du hasard potentiel.

Résultant de la Proposition californienne 65, ce produit contient des produits chimiques dont l’état de la Californie reconnaît causer le cancer et des anomalies congénitales ou d’autre dan- ger pour la reproduction.

23

Image 27
Contents Guide D’UTILISATION Page Índice Partie Table DES MatièresPage Important Safety Instructions Personal PrecautionsRisk of electric shock or fire Control Panel LED Indicators Internal Battery Fully ChargedRisk of Explosion Before Using the Inverter Important Safety InstructionsOperating Instructions Jump Starting a Vehicle EngineUsing the Inverter Powering a 120V AC DeviceRisk of electric shock Appliance Type Estimated Wattage Estimated Usage Time Powering a 12V DC DeviceCharge Immediately After Purchase Keep Fully Charged Light ReplacementFlex-Light StorageSpecifications Troubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTIONAccessories Inverter SpecificationsPage Advertencia Instrucciones Importantes DE Seguridad El riesgo de descarga eléctrica o incendioPrecauciones Personales Tablero DE Control Cargada Instrucciones DE Operación Para arrancar el motor del vehículoRiesgo de explosión Riesgo de descarga eléctrica Uso del InversorPara hacer funcionar un aparato de 12V de CD Reemplazo De La Luz Page Especificaciones Especificaciones del InversorAccesorioS Page Page Risque de gaz explosifs Consignes DE Sécurité ImportantesRisque de choc électrique ou d’incendie Précautions PersonnellesPanneau DE Contrôle Charge de la batterie interne à l’aide du chargeur intégré Chargement DE LA Batterie Interne DE L’ Instant PowerComplètement Chargée Indicateur à DELRisques d’explosion Consignes D’UTILISATIONAlimenter un appareil 120V CA Utilisation de l’onduleurAlimenter un appareil 12 V CC Risques de chocs électriquesLampe Flexible Remplacement De L’ampouleTableau DE Dépannage Problème Cause Possible RAISON/SOLUTION Spécifications de l’onduleur Problème Cause Possible RAISON/SOLUTIONAccessoires Caractéristiques