Panasonic CT-32HC15 Conexión de Salida del Programa Prog Out, Conexión Hdmi, Formatos compatible

Page 21

MANUAL DE INSTRUCCIONES [RESUMEN]

Conexión de Salida del Programa (Prog Out)

Para visualizar en la Televisión el Video y el Audio con equipo opcional de video conéctese a las terminales PROG OUT en la parte posterior de la Televisión.

Nota: Si la fuente de la imagen principal es de video por componentes, la señal de salida del programa no estará disponible.

 

 

TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET

 

 

 

COMPONENT

 

 

 

 

 

HDMI

VIDEO INPUT 1

2

 

 

 

 

AV IN

Y

 

 

 

 

 

 

S-VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PB

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

INPUT PROG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

Monitor

 

 

 

 

 

VIDEO

 

 

PR

 

 

 

ANT

 

L

 

 

L

Videocasetera

 

 

 

o

 

 

AUDIO

 

 

TO AUDIO

 

 

IN

 

 

AMP

 

 

 

R

 

 

R

 

 

 

 

1

2

3

 

CABLES NO INCLUIDOS

Nota: El diagrama de las entradas A/V posteriores puede variar, dependiendo del modelo. Favor de referirse a la tabla de caracteristicas en la página 3 acerca de las capacidades de su modelo.

Procedimiento

• Conecte el equipo opcional de video a las terminales

 

PROG OUT y TO AUDIO AMP R/L.

El desplegado de terminal PROG OUT es el mismo que

 

el desplegado en pantalla.

Véase el manual de equipo opcional para instrucciones

Formatos compatible

Este TV es compatible con los siguientes formatos. Ajuste el aparato conectodo a uno de los siguientes formatos.

Señal de video

 

 

 

 

 

 

Formato

Número de

Frecuencia de

 

 

puntos

barrido vertical (Hz)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1080i

1920 x 1080i

59.94 / 60

 

 

 

 

 

 

 

540p (480p)

720 x 480p

59.94 / 60

 

 

640 x 480p

59.94 / 60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

540p (480i)

720 x 480i

59.94 / 60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Señal de Audio

Cuando audio digital es incluido en la conexión HDMI, las frecuencias compatibles son 48 KHz / 44.1Khz / 32 Khz.

Nota: Este Monitor de alta definición no está dirigido a ser usado con una PC.

Diagrama de conexión

Siga el diagrama mostrado en la parte inferior para conectar el TV a un STB ó un reproductor de DVD.

acerca del grabado y monitoreo.

Conexión HDMI

Nota: Entrada HDMI no esta disponible en el modelo CT-27HC15.

Sobre HDMI

HDMI es la primera interfase de A/V para electrónica de consumidor completamente digital que soporta todos los

HDMI

AV IN

ANT

Entrada de Cable

TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET

COMPONENT

 

 

 

VIDEO INPUT 1

2

 

 

Y

S-VIDEO

 

 

 

PB

 

 

VIDEO

 

 

INPUT PROG

 

 

 

 

 

 

OUT

PR

 

 

VIDEO

L

 

 

L

AUDIO

 

 

TO AUDIO

IN

 

 

AMP

R

 

 

R

 

1

2

3

formatos de video estándar, mejorados y de alta definición asi como todos los formatos de audio multicanal existentes. Un conector soporta la información de video y

de audio. La entrada HDMI/HDCP1 puede ser conectada a

un dispositivo que cumpla con la norma EIA/CEA 8612, tal como un set top box o reproductor de DVD equipado con un conector de salida HDMI o DVI. Al conectar una fuente de imagen de alta definición con protección digital de copia con alto ancho de banda (HDCP) a la terminal HDMI de esta unidad, podrá ver en pantalla imagenes de alta definición en su forma digital. La terminal de entrada HDMI no es para conectarse con una computadora personal. Este TV es compatible con los formatos 1080i, 480p y 480i. Seleccione la salida del dispositivo conectado a uno de estos formatos.

Notes:

1.HDMI/HDCP = Interfase Multimedia de Alta Definición / Protección Digital de Copia con Alto Ancho de Banda.

2.Los perfiles EIA/CEA-861 cubre perfiles para la transmision de video digital sin compresión incluyendo contenido digital de protección de alto ancho de banda.

CABLES NO INCLUIDOS

HDMI

 

 

OUT

Nota: Use el audio análogo

L

cuando el audio digital no

AUDIO

está disponible.

OUT

 

R

 

COMPONENTE

 

DIGITAL EXTERNO

Procedimiento

Presione el botón TV/VIDEO en el control remoto para seleccionar la entrada HDMI. El conector en este TV es HDMI tipo A.

Conecte la salida HDMI del set top box o reproductor de DVD a la entrada HDMI IN en la parte posterior del TV.

Si el dispositivo externo solo tiene salida DVI, utilice un adaptador*3 de DVI a HDMI para conectarse al conector HDMI en el TV. Además, conecte la señal de salida de audio del dispositivo externo (set top box o reproductor de DVD) a los conectores de Audio In*4 localizados abajo del conector HDMI.

Si no puede ver la imagen por que su Set Top Box no tiene una terminal de salida digital, use la entrada de video por componentes (o el conector de S-Video o Video). En este caso, la imagen vista será de señal análoga.

Notes:

*3. El cable convertidor HDMI-DVI (TY-SCH03DH) está disponible en la página de internet de Panasonic: www.panasonic.com

*4. Vea la páginas 10 y 11 para los detalles de ajuste de audio.

19z

Image 21
Contents Impreso EN EE.UU Imprimé AUX ÉTATS-UNIS TQB2AA0531Risk of Electric Shock Do not Open EnglishTable of Contents Remote Control Section Sección DE Control RemotoImportant Information Specifications Care and CleaningFeature Chart CongratulationsInstallation IDIOMA/LANGUE Initial Set Up MenuMode Auto ProgramOptional Equipment Connections VCR Connection Cable Box ConnectionVCR and Cable Box Connection Audio Adjustments Recording a premium scrambled cable channel ProcedureAmplifier Connection to Audio AMP Front Control PanelProgram Out Connection Prog OUT Connection diagramHdmi High Definition Multimedia Interface input connection Compatible formatsBasic Menu Navigation Picture Icon Menus OperationAudio ˆ Other ADJInput Label Chart TimerAudio ChannelsTV Programs LockPress VOL X to select 12 Hours, 24 Hours, 48 Hours or Press To return to Main Menu, then press CH S To exitLock MoviesCanadian English Blocking Message Canadian FrenchSpecial Remote Buttons SET UPSAP Button TV/VIDEO Button Direct Video Input SelectionManual de instrucciones Resumen Instalación de Pilas en el Control RemotoProgramación Inicial Conexión de la Videocasetera Conexiones de Equipo OpcionalConexión del Decodificador de Cable Conexiones del Decodificador de Cable y VideocaseteraConexión del Amplificador de Sonido Panel de Control FrontalAjustes de Sonido Audio Conexión de Salida del Programa Prog Out Diagrama de conexiónConexión Hdmi Formatos compatibleNavegación básica del menú Troubleshooting Chart Numerics Index23 z Personnel qualifié FrançaisRenseignements importants Félicitations Table des matièresRéglage initial Branchement d’appareils auxiliaires Guide de dépannage IndexTable des caractéristiques FélicitationsInstallation des piles de la télécommande Emplacement du téléviseurBranchement de sources auxiliaires Cordon d’alimentationPROG. Auto Réglage initialInclinaison Appuyer sur VOL X pour sélectionner Télé ou CâbleBranchement à un magnétoscope et un câblosélecteur Branchement d’appareils auxiliairesBranchement à un magnétoscope et un câblosélecteur suite Panneau avant des commandesBranchement à un amplificateur audio To Audio AMPFormats pris en charge Branchement à la prise Prog OUTSchéma de câblage Propos de l’interface HdmiNavigation au menu de base Fonctionnement avec menus à icônes Imageˆ Autres Réglages Minuterie CanauxTableau D’IDENTIFICATION DES Prises ˆ Horloge Régler l’heure et le jourÉmissions Télé USA BlocageAppuyer sur la touche CH T pour sélectionner Appuyer sur la touche Pour retourner à PuceÉmissions Télé USA suite Blocage suiteFilms USA Canada AnglaisCanada Québec Canada Anglais suiteCe téléviseur incorpore la technologie de la puce Antiviolence qui permet de verrouiller ou de déverrouillerRéglage Touches spéciales de la télécommandeTouche de seconde voie audio SAP Touche de TV/VIDEO Sélection directe de l’entrée vidéoGuide de dépannage Index EUR7613ZC0 Operación del Control RemotoModo TV Modo Cable Modo DBS Modo VCR Modo DVD Programmation de la télécommande Programming The Remote ControlEnglish Procedures Programming Without a CodeProgramación Sin Código Entré. La touche de mode clignote alors deux foisSans Code Marche à suivre en françaisComponent Codes/Códigos de Components/Codes des appareils Page Carry-in or In-Home Service Limited Warranty CoverageLimited Warranty on next DiagonalLimited Warranty for Models Sold in USA only For hearing or speech impaired TTY users, TTY Npcparts@us.panasonic.comWarranty Service Panasonic Product Limited WarrantyIf YOU Ship the Product to a Servicentre TelevisionTéléviseurs Expédition de lappareil à un centre de serviceLimitations ET Exclusions Réparation Sous GarantieWarranty Garantía Garantie One Panasonic Way Secaucus, New Jersey