Panasonic CT-32HC15 manual Component Codes/Códigos de Components/Codes des appareils

Page 48

COMPONENT CODES/CÓDIGOS DE COMPONENTS/CODES DES APPAREILS

Component Codes/Códigos de Components/Codes des appareils

The Universal Remote Control is capable of operating many component brands after entering a code. Some components may not operate because the codes are not available due to limited memory. The Universal Remote Control does not control all features found in each model.

El Control Remoto Universal tiene capacidad de operar varias marcas de componentes después de introducir el código apropiado. A causa del límite de memoria no se han incluido todos los códigos existentes, por lo cual es posible que algunos componentes no operen. El Control Remoto Universal no controla todas la funciones y características disponibles en todos los modelos.

La télécommande universelle peut servir à commander le fonctionnement de nombreux appareils après avoir entré un code. La mémoire des codes étant limitée, certains appareils peuvent ne pas être télécommandés. La télécommande universelle n'est pas conçue pour commander la totalité des fonctions offertes sur tous les appareils.

Write the code numbers from tables in this space. This will serve as a reference if you need to program your Remote Control.

Escriba los números del código en este espacio. Esto le servirá como referencia cuando necesite programar su Control Remoto.

Inscrire les numéros de code des appareils dans ces cases. Ils serviront de référence si la télécommande devait être reprogrammée.

 

VCR

 

CABLE

 

DVD

Videocasetera

Decodificador de cable

Videodisco Digital

Magnétoscope

Câblosélecteur

Récepteur DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DBS

Sistema de Transmisión digital

Récepteur DBS

Codes for Cable/

Códigos para Decodificador

Cable/

Codes pour câblosélecteurs

Brand

Code

Marca

Código

Marque

 

 

 

 

 

ABC

224

Archer

225, 232

Cableview

205, 232

Citizen

205, 222

Curtis

212, 213

Diamond

224, 225, 232

Eagle

229

Eastern

234

GC Brand

205, 232

Gemini

222

General

211, 219, 220, 221,

Instrument/

222, 223, 224, 225,

Jerrold

226, 227

Hamlin

212, 218, 240, 241,

242, 245

 

Hitachi

203, 224

Macom

203, 204, 205

Magnavox

233

Memorex

230

Movietime

205, 232

Oak

202, 237, 239

Panasonic

209, 210, 214

Philips

206, 207, 228, 229,

230

 

Pioneer

201, 216

Pulsar

205, 232

Puser

232

RCA

215

Realistic

232

Regal

212, 218, 240, 241,

242, 245

 

Regency

234

Rembrandt

205, 232, 237

Craig

305, 306, 329

Curtis Mathes

324, 345

Daewoo

301, 324, 343

DBX

310, 311, 339

Dimensia

345

Emerson

303, 319, 320, 325,

326, 343

 

Fisher

305, 307, 308, 309,

313

 

Funai

320, 326, 334

GE

324, 333, 345

Goldstar

306

Gradiente

334

Hitachi

300, 323, 345

Instant Replay

323, 324

Jensen

339

JVC

310, 311, 334, 339

Kenwood

306, 310, 311, 339

LXI

300, 305, 306, 307,

308, 309

 

Magnavox

323, 324, 331

Marantz

310, 311, 339

Marta

306

Memorex

309, 324

MGA

338, 340, 341, 347,

348

 

Minolta

300, 345

Mitsubishi

338, 340, 341, 347,

348

 

Multitech

304, 347

NEC

310, 311, 334, 339

Olympic

323, 324

Optimus

306, 321, 328, 335

Orion

320, 326

Panasonic

321, 322, 323, 324

J.C. Penney

300, 305, 310, 311,

324, 339, 345

 

Pentax

300, 311, 345

Philco

320, 323, 324, 326,

331, 343

 

Philips

323, 324, 331

Pioneer

323

Télécommande

Remoto

Remote

Codes for DVD

Códigos para DVD

Codes pour lecteurs DVD

Brand

Code

Marca

Código

Marque

 

 

 

 

 

Denon

100

Ferguson

101

JVC

109

Mitsubishi

105

Nordmende

101

Panasonic

100

 

 

Codes for DBS

Códigos para DBS

Codes pour récepteurs DBS

Brand

Code

Marca

Código

Marque

 

 

 

 

 

Dish Network

105, 115, 116

(Echostar)

 

Echo Star

105

Express VU

105, 115

G.E.

106

G.I. (General

108

Instrument)

 

Gradiente

114

Hitachi

103, 111, 112

 

 

 

 

 

Philips

103

 

 

 

 

 

Pioneer

102

 

 

RCA

101

 

 

Saba

101

 

 

Samsung

110

 

 

Sharp

108

 

 

Sony

104

 

 

Technics

100

 

 

Thomson

101

 

 

Toshiba

103

 

 

Yamaha

100

 

 

Zenith

107

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HNS (Hughes)

103

 

 

Magnavox

101, 102

 

 

Panasonic

104

 

 

Philips

101, 102

 

 

Primestar

108

 

 

Proscan

106, 109, 110,

 

 

113

 

 

 

 

 

RCA

106, 109, 110,

 

 

113

 

 

 

 

 

Sony

107

 

 

Star Choice

103, 108

 

 

Toshiba

100

 

 

Uniden

101, 102

 

 

Zenith

127

 

 

 

 

 

Samsung

205

Scientific Atlanta

211, 212, 213

Slmark

201, 205

Sprucer

205, 210

Stargate

205, 232

Teleview

201, 205

Texscan

244

Tocom

235

Toshiba

204

Unika

225, 232

Universal

222, 232

Videoway

206

Viewstar

229, 230

Zenith

200, 217

Zenith / Drake

200

Satellite

 

 

 

Codes for VCR

Códigos para Videocasetera Codes pour magnétoscopes

Brand

Code

Marca

Código

Marque

 

 

 

 

 

Admiral

335

Aiwa

332

Akai

314, 315, 316, 329

Audio Dynamic

311, 339

Bell & Howell

305, 313

Broksonic

320, 326

Canon

323, 325

CCE

343

Citizen

306

Proscan

300, 301, 302, 323,

324, 331, 333, 345,

 

346

Quasar

321, 322, 323, 324

Radio Shack

305, 309, 324, 333,

336, 340

 

RCA

300, 301, 302, 323,

324, 331, 333, 345,

 

346

Realistic

305, 309, 324, 336,

340

 

Samsung

302, 304, 333

Sansui

320, 326, 339, 352

Sanyo

305, 309, 313

Scott

301, 302, 304, 309,

320, 326, 338, 340,

 

347, 348

Sears

300, 305, 306, 307,

308

 

Sharp

335, 336

Shintom

317

Signature 2000

335

Singer

337

Sony

328, 329, 330

Sylvania

323, 324, 331

Tashiro

306

Tatung

310, 311, 339

Teac

310, 311, 339

Technics

321, 322, 323, 324

Teknika

324

Toshiba

301, 346

Vector Research

311

Wards

306, 309, 335, 336,

344

 

Yamaha

305, 310, 311, 339

Zenith

306, 344

Image 48
Contents TQB2AA0531 Impreso EN EE.UU Imprimé AUX ÉTATS-UNISEnglish Risk of Electric Shock Do not OpenRemote Control Section Sección DE Control Remoto Table of ContentsImportant Information Care and Cleaning SpecificationsFeature Chart CongratulationsInstallation Initial Set Up Menu IDIOMA/LANGUEMode Auto ProgramOptional Equipment Connections VCR Connection Cable Box ConnectionVCR and Cable Box Connection Recording a premium scrambled cable channel Procedure Audio AdjustmentsAmplifier Connection to Audio AMP Front Control PanelConnection diagram Program Out Connection Prog OUTHdmi High Definition Multimedia Interface input connection Compatible formatsBasic Menu Navigation Icon Menus Operation PictureAudio ˆ Other ADJTimer Input Label ChartAudio ChannelsLock TV ProgramsPress VOL X to select 12 Hours, 24 Hours, 48 Hours or Press To return to Main Menu, then press CH S To exitLock MoviesCanadian English Canadian French Blocking MessageSET UP Special Remote ButtonsSAP Button TV/VIDEO Button Direct Video Input SelectionManual de instrucciones Resumen Instalación de Pilas en el Control RemotoProgramación Inicial Conexiones de Equipo Opcional Conexión de la VideocaseteraConexión del Decodificador de Cable Conexiones del Decodificador de Cable y VideocaseteraConexión del Amplificador de Sonido Panel de Control FrontalAjustes de Sonido Audio Diagrama de conexión Conexión de Salida del Programa Prog OutConexión Hdmi Formatos compatibleNavegación básica del menú Troubleshooting Chart Index Numerics23 z Français Personnel qualifiéRenseignements importants Table des matières FélicitationsRéglage initial Branchement d’appareils auxiliaires Guide de dépannage IndexFélicitations Table des caractéristiquesEmplacement du téléviseur Installation des piles de la télécommandeBranchement de sources auxiliaires Cordon d’alimentationRéglage initial PROG. AutoInclinaison Appuyer sur VOL X pour sélectionner Télé ou CâbleBranchement d’appareils auxiliaires Branchement à un magnétoscope et un câblosélecteurPanneau avant des commandes Branchement à un magnétoscope et un câblosélecteur suiteBranchement à un amplificateur audio To Audio AMPBranchement à la prise Prog OUT Formats pris en chargeSchéma de câblage Propos de l’interface HdmiNavigation au menu de base Fonctionnement avec menus à icônes Imageˆ Autres Réglages Canaux MinuterieTableau D’IDENTIFICATION DES Prises ˆ Horloge Régler l’heure et le jourBlocage Émissions Télé USAAppuyer sur la touche CH T pour sélectionner Appuyer sur la touche Pour retourner à PuceBlocage suite Émissions Télé USA suiteFilms USA Canada AnglaisCanada Anglais suite Canada QuébecCe téléviseur incorpore la technologie de la puce Antiviolence qui permet de verrouiller ou de déverrouillerTouches spéciales de la télécommande RéglageTouche de seconde voie audio SAP Touche de TV/VIDEO Sélection directe de l’entrée vidéoGuide de dépannage Index Operación del Control Remoto EUR7613ZC0Modo TV Modo Cable Modo DBS Modo VCR Modo DVD Programming The Remote Control Programmation de la télécommandeEnglish Procedures Programming Without a CodeEntré. La touche de mode clignote alors deux fois Programación Sin CódigoSans Code Marche à suivre en françaisComponent Codes/Códigos de Components/Codes des appareils Page Limited Warranty Coverage Carry-in or In-Home ServiceLimited Warranty on next DiagonalLimited Warranty for Models Sold in USA only Npcparts@us.panasonic.com For hearing or speech impaired TTY users, TTYPanasonic Product Limited Warranty Warranty ServiceIf YOU Ship the Product to a Servicentre TelevisionExpédition de lappareil à un centre de service TéléviseursLimitations ET Exclusions Réparation Sous GarantieWarranty Garantía Garantie One Panasonic Way Secaucus, New Jersey