Panasonic CT-32HC15 manual Renseignements importants

Page 27

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Renseignements importants

AVERTISSEMENT DU FCC: TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À CE TÉLÉVISEUR QUI N’EST PAS EXPRESSÉMENT APPROUVÉE PAR MASUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA PEUT CAUSER DES INTERFÉRENCES NUISIBLES LESQUELLES POURRAIENT ENTRAÎNER L’ANNULATION DU DROIT DE L’UTILISATEUR D’OPÉRER CET APPAREIL.

Informations fournies par la Commission fédérale des communication américaine (FCC)

Cet équipment est conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe B selon les stipulations de la section 15 de réglementaion de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence radioélectrique et de télévision nuisible en imlieu résidentiel. Cet équipment génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instruction du constructeur, il peut perturber la réception radio. Cependant, il est toujours possible qu’une installation particuliére soit victime d’interférences.

Si cet équipment devait causer des interférences ou en être victime, ce qui peut être vérifié en l’éteignant puis en le remettant sous tension, l’utilisateur est invité à essayer de remédier au problème en prenant les mesures suivantes:

Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

Augmenter la distance qui sépare l’appareil et le récepteur.

Raccorder l’appareil à une prise de courant se trouvant sur un circuit différent de celui utilisé par le récepteur.

Consulter votre revendeur l’aide d’un technicien radio/TV expérimenté.

Risque pour l’environnement: Ce produit renferme un tube à rayons cathodiques ainsi que d’autres composants contenant du plomb. L’élimination de ce type de matériaux peut être réglementée dans certaines localités aux fins de protection de l’environnement. Pour des renseignements sur les modalités de recyclage ou d’élimination de ces produits, communiquez avec vos autorités locales.

La marque d’agrément ENERGY STAR®, un symbole de reconnaissance de l’efficacité énergétique, a été créée par l’agence américaine de protection de l’environnement (EPA) et le ministère de l’Énergie des États-Unis pour aider les consommateurs à identifier les produits susceptibles de leur permettre de faire des économies et de protéger l’environnement par leur rendement énergétique élevé. Les appareils conformes aux normes ENERGY STAR® consomment, en général, moins d’énergie que les modèles ordinaires semblables.

HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

Fabriqué sous licence de BBE Sound, Inc.

Licence autorisée par BBE Sound, Inc. sous USP4638258, 5510752 et 5736897. BBE et le

symbole BBE sont des marques déposées de BBE Sound, Inc.

High Definition Sound La technologie BBE High Definition Sound améliore la clarté et présence pour rehausser la qualité des dialogues et le réalisme de la musique.

Renseignements importants à propos de l’utilisation de jeux vidéo, d’ordinateurs et de sources d’images fixes

MISE EN GARDE: Le marquage ou la rémanence de l’image causé par l’affichage prolongé d’une image fixe n’est pas le résultat d’une défectuosité et n’est donc pas couvert par la garantie.

Le téléviseur est conçu pour afficher des images animées. L’affichage prolongé d’images fixes telles que des images au format “boîte aux lettres” sur un écran de télévision ordinaire (avec des bandes noires dans le haut et le bas), des images au format ordinaire (4:3) non recadrées sur un grand écran (avec des bandes sur chaque côté), des bandes de défilement dans le bas de l’écran, des motifs permanents de certains jeux vidéo, des panneaux de pointage fixes, des logos de canaux ultra lumineux et des motifs en ligne (Internet) ou répétitifs d’ordinateurs devrait être limité.

L’affichage prolongé d’images fixes peut endommager irrémédiablement le tube image, dommage qui prend la forme d’une image fantôme. Pour prévenir de tels dommages, il est recommandé de prendre les mesures suivant.

Limiter l’affichage d’images fixes à moins de 15% du temps de visionnement hebdomadaire total.

Après usage, toujours couper le contact sur le téléviseur.

AVERTISSEMENT: GARDEZ LES PETITES PIÈCES NON UTILISÉES OU TOUT AUTRE OBJET HORS DE LA PORTÉE DE JEUNES ENFANTS. ILS PEUVENT ÊTRE AVALÉS ACCIDENTELLEMENT. FAITES ÉGALEMENT ATTENTION AUX MATÉRIAUX D’EMBALLAGE ET SACHETS EN PLASTIQUE.

FRANÇAIS

1z

Image 27
Contents Impreso EN EE.UU Imprimé AUX ÉTATS-UNIS TQB2AA0531Risk of Electric Shock Do not Open EnglishTable of Contents Remote Control Section Sección DE Control RemotoImportant Information Congratulations Care and CleaningSpecifications Feature ChartInstallation Auto Program Initial Set Up MenuIDIOMA/LANGUE ModeOptional Equipment Connections VCR Connection Cable Box ConnectionVCR and Cable Box Connection Front Control Panel Recording a premium scrambled cable channel ProcedureAudio Adjustments Amplifier Connection to Audio AMPCompatible formats Connection diagramProgram Out Connection Prog OUT Hdmi High Definition Multimedia Interface input connectionBasic Menu Navigation ˆ Other ADJ Icon Menus OperationPicture AudioChannels TimerInput Label Chart AudioPress To return to Main Menu, then press CH S To exit LockTV Programs Press VOL X to select 12 Hours, 24 Hours, 48 Hours orLock MoviesCanadian English Blocking Message Canadian FrenchTV/VIDEO Button Direct Video Input Selection SET UPSpecial Remote Buttons SAP ButtonManual de instrucciones Resumen Instalación de Pilas en el Control RemotoProgramación Inicial Conexiones del Decodificador de Cable y Videocasetera Conexiones de Equipo OpcionalConexión de la Videocasetera Conexión del Decodificador de CableConexión del Amplificador de Sonido Panel de Control FrontalAjustes de Sonido Audio Formatos compatible Diagrama de conexiónConexión de Salida del Programa Prog Out Conexión HdmiNavegación básica del menú Troubleshooting Chart Numerics Index23 z Personnel qualifié FrançaisRenseignements importants Guide de dépannage Index Table des matièresFélicitations Réglage initial Branchement d’appareils auxiliairesTable des caractéristiques FélicitationsCordon d’alimentation Emplacement du téléviseurInstallation des piles de la télécommande Branchement de sources auxiliairesAppuyer sur VOL X pour sélectionner Télé ou Câble Réglage initialPROG. Auto InclinaisonBranchement à un magnétoscope et un câblosélecteur Branchement d’appareils auxiliairesTo Audio AMP Panneau avant des commandesBranchement à un magnétoscope et un câblosélecteur suite Branchement à un amplificateur audioPropos de l’interface Hdmi Branchement à la prise Prog OUTFormats pris en charge Schéma de câblageNavigation au menu de base Fonctionnement avec menus à icônes Imageˆ Autres Réglages ˆ Horloge Régler l’heure et le jour CanauxMinuterie Tableau D’IDENTIFICATION DES PrisesAppuyer sur la touche Pour retourner à Puce BlocageÉmissions Télé USA Appuyer sur la touche CH T pour sélectionnerCanada Anglais Blocage suiteÉmissions Télé USA suite Films USAAntiviolence qui permet de verrouiller ou de déverrouiller Canada Anglais suiteCanada Québec Ce téléviseur incorpore la technologie de la puceTouche de TV/VIDEO Sélection directe de l’entrée vidéo Touches spéciales de la télécommandeRéglage Touche de seconde voie audio SAPGuide de dépannage Index EUR7613ZC0 Operación del Control RemotoModo TV Modo Cable Modo DBS Modo VCR Modo DVD Programming Without a Code Programming The Remote ControlProgrammation de la télécommande English ProceduresMarche à suivre en français Entré. La touche de mode clignote alors deux foisProgramación Sin Código Sans CodeComponent Codes/Códigos de Components/Codes des appareils Page Diagonal Limited Warranty CoverageCarry-in or In-Home Service Limited Warranty on nextLimited Warranty for Models Sold in USA only For hearing or speech impaired TTY users, TTY Npcparts@us.panasonic.comTelevision Panasonic Product Limited WarrantyWarranty Service If YOU Ship the Product to a ServicentreRéparation Sous Garantie Expédition de lappareil à un centre de serviceTéléviseurs Limitations ET ExclusionsWarranty Garantía Garantie One Panasonic Way Secaucus, New Jersey