Panasonic CT-32HC15 manual Branchement à un magnétoscope et un câblosélecteur suite, To Audio AMP

Page 33

Branchement à un magnétoscope et un câblosélecteur (suite)

À l’aide du câblosélecteur, syntoniser le canal brouillé pour

 

l’enregistrement.

BRANCHEMENT DAPPAREILS AUXILIAIRES

Utiliser ce schéma de raccordement comme référence pour connecter un décodeur DTV ou lecteur DVD au téléviseur.

Amorcer l’enregistrement.

ˆ Pour visionner un autre canal durant l’enregistrement:

Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour

 

sélectionner le mode télé.

Syntoniser le canal désiré sur le téléviseur (canal non

 

brouillé).

Branchement à un amplificateur audio

(TO AUDIO AMP)

Pour faire l'écoute sur une chaîne stéréo, relier le téléviseur à la

Prises sur panneau arrière du décodeur de télévision numérique / lecteur DVD

 

DIGITAL TV OUTPUT

R-

Y

PB

PR

MAIN

 

 

AUDIO-L

VIDEO

 

 

R-AUDIO-L - VIDEO S-VIDEO

 

 

NTSC OUTPUT

 

 

 

 

 

 

Prises arrière du téléviseur

 

 

 

COMPONENT

 

 

 

 

 

 

HDMI

VIDEO INPUT

1

2

 

 

 

 

AV IN

Y

 

 

 

 

 

 

 

 

S-VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PB

 

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

 

INPUT

PROG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

PR

 

 

 

 

VIDEO

ANT

 

L

 

 

 

 

L

 

 

AUDIO

 

 

 

 

TO AUDIO

 

 

IN

 

 

 

 

AMP

 

 

R

 

 

 

 

R

 

 

 

 

1

2

3

 

 

Câbles vendus séparément

 

 

 

prise d'entrée d'un amplificateur audio externe.

Nota: Les prises “TO AUDIO AMP” ne peuvent être utilisées pour le branchement direct de haut-parleurs externes.

 

 

 

Prises arrière du téléviseur

 

 

 

COMPONENT

 

 

 

 

 

HDMI

VIDEO INPUT 1

2

 

 

 

 

AV IN

Y

 

 

 

 

 

 

S-VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PB

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

INPUT PROG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

PR

 

 

VIDEO

AMPLIFICATEUR EXTERNE

ANT

 

L

 

 

L

 

 

 

AUDIO

 

 

TO AUDIO

 

 

 

IN

 

 

AMP

 

 

 

R

 

 

R

90.7 MHZ

 

 

 

1

2

3

 

Câbles vendus séparément

Nota: Les prises A/V arrière varient selon le modèle. Se reporter à la table des caractéristiques à la page 3 pour se renseigner sur les fonctions du modèle utilisé.

Réglages audio

Sélectionner H-PARLEURS EF au menu AUDIO.

Régler le volume sur l'amplificateur à son plus bas niveau.

Régler le volume sur le téléviseur au niveau voulu.

Régler le volume sur l'amplificateur à un niveau correspondant à celui sur le téléviseur.

Sélectionner H-PARLEURS H/CIRCUIT-SORTIE AUDIO VARIABLE au menu AUDIO.

Les réglages du volume, des graves, des aigus et de l’équilibre ainsi que la commande de sourdine (COUPURE SON) sont maintenant contrôlés au moyen des commandes du téléviseur.

Nota: En mode “H/CIRCUIT-SORTIE AUDIO FIXE”, le volume ne peut se régler que sur l’amplificateur externe.

Branchement d’un décodeur de télévision numérique / lecteur DVD

Ce téléviseur peut afficher des signaux de télévision numérique 1080i et 480p lorsque relié à un décodeur pour télévision numérique. Pour afficher les émissions de la télévision numérique, le décodeur doit être connecté aux prises d’entrée vidéo composante (Y, PB, PR) du téléviseur. De plus, le signal de télévision numérique doit être disponible dans votre région. Sélectionner le format du signal de sortie du décodeur: 1080i ou 480p.

Le téléviseur utilise également un doubleur de balayage progressif lequel désentrelace le signal NTSC et balaie l’image progressivement. Cela rend invisibles les minces bandes noires horizontales (effet de store vénitien) associées aux images entrelacées, et ce, même lorsque le spectateur est placé très près de l’écran.

Nota: Les prises A/V arrière varient selon le modèle. Se reporter à la table des caractéristiques à la page 3 pour se renseigner sur les fonctions du modèle utilisé.

Panneau avant des commandes

FRANÇAIS

 

1 2 3

 

 

Utiliser le panneau avant de l’appareil pour contrôler le

 

téléviseur sans la télécommande.

 

 

Nota:

Le voyant de mise en/hors contact (rouge) est allumé lorsque

 

 

l’appareil est en contact.

 

 

 

Panneau avant du CT-27HC15

 

 

POWER

 

 

 

 

 

 

INPUT 3

 

 

VOLUME

CHANNEL ACTION TV/VIDEO

S-VIDEO VIDEO L - AUDIO - R

 

1

2

3

Panneau avant du CT-27HL15

 

 

 

POWER

 

 

 

 

ACTION TV/VIDEO -/

VOL +/

</

CH >/

 

 

 

 

S-VIDEO VIDEO L - AUDIO - R

 

 

 

 

INPUT 4

2

1

 

 

3

 

 

CH

POWER VOL

VOL TV / VIDEO

 

 

ACT ION

CH

Panneau avant du CT-32HC15

 

S-VIDEO VIDEO L - AUDIO - R

 

 

 

INPUT 3

Panneau avant du CT-32HL15

 

 

S-VIDEO

 

 

 

VIDEO 4 L - AUDIO - R

POWER TV/VIDEO

CH

BBE

ACTION

 

 

 

 

VOL

 

VOL

 

 

CH

 

2

1

 

3

 

Touches et fonctions

 

1

INTERRUPTER

OUTPUT

 

Voyant de mise

S-VIDEO VIDEO L - AUDIO - R

2

 

en/hors contact

 

 

 

Caméscope

 

 

Sensor

 

 

Jeux vidéo

3

Magnétoscope

 

infrarouge

 

 

 

 

 

ou

 

ou

 

 

Se reporter au manuel de l’utilisateur afférent à l’appareil utilisé.

Marche à suivre

Brancher l’équipement de la manière indiquée aux prises d’entrée audio/vidéo à l’avant du téléviseur.

Appuyer sur la touche TV/VIDEO pour sélectionner le mode d’entrée VIDEO 3 ou VIDEO 4.

Faire fonctionner l’équipement branché conformément aux instructions du manufacturier.

7z

Image 33
Contents Impreso EN EE.UU Imprimé AUX ÉTATS-UNIS TQB2AA0531Risk of Electric Shock Do not Open EnglishTable of Contents Remote Control Section Sección DE Control RemotoImportant Information Specifications Care and CleaningFeature Chart CongratulationsInstallation IDIOMA/LANGUE Initial Set Up MenuMode Auto ProgramOptional Equipment Connections VCR Connection Cable Box ConnectionVCR and Cable Box Connection Audio Adjustments Recording a premium scrambled cable channel ProcedureAmplifier Connection to Audio AMP Front Control PanelProgram Out Connection Prog OUT Connection diagramHdmi High Definition Multimedia Interface input connection Compatible formatsBasic Menu Navigation Picture Icon Menus OperationAudio ˆ Other ADJInput Label Chart TimerAudio ChannelsTV Programs LockPress VOL X to select 12 Hours, 24 Hours, 48 Hours or Press To return to Main Menu, then press CH S To exitLock MoviesCanadian English Blocking Message Canadian FrenchSpecial Remote Buttons SET UPSAP Button TV/VIDEO Button Direct Video Input SelectionManual de instrucciones Resumen Instalación de Pilas en el Control RemotoProgramación Inicial Conexión de la Videocasetera Conexiones de Equipo OpcionalConexión del Decodificador de Cable Conexiones del Decodificador de Cable y VideocaseteraConexión del Amplificador de Sonido Panel de Control FrontalAjustes de Sonido Audio Conexión de Salida del Programa Prog Out Diagrama de conexiónConexión Hdmi Formatos compatibleNavegación básica del menú Troubleshooting Chart Numerics Index23 z Personnel qualifié FrançaisRenseignements importants Félicitations Table des matièresRéglage initial Branchement d’appareils auxiliaires Guide de dépannage IndexTable des caractéristiques FélicitationsInstallation des piles de la télécommande Emplacement du téléviseurBranchement de sources auxiliaires Cordon d’alimentationPROG. Auto Réglage initialInclinaison Appuyer sur VOL X pour sélectionner Télé ou CâbleBranchement à un magnétoscope et un câblosélecteur Branchement d’appareils auxiliairesBranchement à un magnétoscope et un câblosélecteur suite Panneau avant des commandesBranchement à un amplificateur audio To Audio AMPFormats pris en charge Branchement à la prise Prog OUTSchéma de câblage Propos de l’interface HdmiNavigation au menu de base Fonctionnement avec menus à icônes Imageˆ Autres Réglages Minuterie CanauxTableau D’IDENTIFICATION DES Prises ˆ Horloge Régler l’heure et le jourÉmissions Télé USA BlocageAppuyer sur la touche CH T pour sélectionner Appuyer sur la touche Pour retourner à PuceÉmissions Télé USA suite Blocage suiteFilms USA Canada AnglaisCanada Québec Canada Anglais suiteCe téléviseur incorpore la technologie de la puce Antiviolence qui permet de verrouiller ou de déverrouillerRéglage Touches spéciales de la télécommandeTouche de seconde voie audio SAP Touche de TV/VIDEO Sélection directe de l’entrée vidéoGuide de dépannage Index EUR7613ZC0 Operación del Control RemotoModo TV Modo Cable Modo DBS Modo VCR Modo DVD Programmation de la télécommande Programming The Remote ControlEnglish Procedures Programming Without a CodeProgramación Sin Código Entré. La touche de mode clignote alors deux foisSans Code Marche à suivre en françaisComponent Codes/Códigos de Components/Codes des appareils Page Carry-in or In-Home Service Limited Warranty CoverageLimited Warranty on next DiagonalLimited Warranty for Models Sold in USA only For hearing or speech impaired TTY users, TTY Npcparts@us.panasonic.comWarranty Service Panasonic Product Limited WarrantyIf YOU Ship the Product to a Servicentre TelevisionTéléviseurs Expédition de lappareil à un centre de serviceLimitations ET Exclusions Réparation Sous GarantieWarranty Garantía Garantie One Panasonic Way Secaucus, New Jersey