Panasonic CT-32HC15 manual Guide de dépannage

Page 42

FRANÇAIS

GUIDE DE DÉPANNAGE

Guide de dépannage

Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décrites ci-dessous.

 

AUDIO

 

VIDÉO

Solutions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Présence de bruit

Présence de neige

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’antenne.

 

 

 

Image dédoublée /

 

 

 

Vérifier le fil d’amenée de l’antenne.

Présence de bruit

Distorsion de couleur à l’image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Éloigner le téléviseur de tout appareil électroménager, dispositif

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bruit

 

 

 

 

d’éclairage, véhicule moteur ou équipement médical.

Présence de

Interférence

 

 

 

 

 

 

 

 

Augmenter le volume.

 

 

 

 

 

 

 

Vérifier la fonction de coupure du son.

 

 

 

 

 

 

 

Vérifier si les haut-parleurs sont en fonction.

Absence de son

 

 

 

 

Image normale

 

 

 

 

Syntoniser un autre canal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélectionner le mode TÉLÉ ou CÂBLE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vérifier le branchement des câbles d’antenne.

Présence de bruit

Absence d’image avec présence de neige

 

 

 

Vérifier la prise secteur.

 

 

Ajuster les commandes de brillance et audio.

 

?

Syntoniser un autre canal.

 

Vérifier les raccordements.

 

Programmer à nouveau la télécommande.

Absence de son

 

Vérifier le fonctionnement de la seconde source vidéo.

Absence d’image

S’assurer qu’il n’y a pas d’ordinateur connecté à l’entrée HDMI.

 

Nota: Cet écran à haute définition n’est pas conçu pour être utilisé

 

 

 

 

avec un ordinateur personnel.

 

 

 

 

 

 

 

Ceci est une fonction normale conçue pour prévenir la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rémanence de l’image. Cette fonction peut être désactivée;

 

 

 

L’image est légèrement décalée (à la verticale)

 

 

 

cependant, sa désactivation peut occasionner le marquage de

Son normal

lors de la mise en contact, du changement de

l’image sur l’écran. (Voir à la page 15)

canal ou pendant les deux (2) heures suivant le

 

 

 

visionnement.

 

 

 

 

 

 

 

 

Régler la couleur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Syntoniser un autre canal.

Son normal

Absence de couleur

 

 

 

 

 

 

 

 

Le réglage AUDIO devrait être à STÉRÉO ou MONO et non

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAP.

Son erroné

 

 

 

 

Image normale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélectionner le mode CC (sous-titres) plutôt que le mode texte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Son normal

 

 

 

 

 

Boîte noire à l’écran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remplacer les piles de la télécommande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Son normal

Image normale

 

 

Fonctionnement intermittent de la télécommande

 

 

 

 

 

 

 

 

Les touches sur le panneau avant des commandes du téléviseur

Le panneau des commandes peut être verrouillé. Appuyer

 

 

 

n’ont aucun effet.

simultanément sur les touches ACTION et TV/VIDEO sur le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

panneau avant, puis, sans délai, appuyer simultanément sur les

 

 

 

 

 

 

 

touches ACTION et VOL X.

16z

Image 42
Contents TQB2AA0531 Impreso EN EE.UU Imprimé AUX ÉTATS-UNISEnglish Risk of Electric Shock Do not OpenRemote Control Section Sección DE Control Remoto Table of ContentsImportant Information Feature Chart Care and CleaningSpecifications CongratulationsInstallation Mode Initial Set Up MenuIDIOMA/LANGUE Auto ProgramOptional Equipment Connections VCR Connection Cable Box ConnectionVCR and Cable Box Connection Amplifier Connection to Audio AMP Recording a premium scrambled cable channel ProcedureAudio Adjustments Front Control PanelHdmi High Definition Multimedia Interface input connection Connection diagramProgram Out Connection Prog OUT Compatible formatsBasic Menu Navigation Audio Icon Menus OperationPicture ˆ Other ADJAudio TimerInput Label Chart ChannelsPress VOL X to select 12 Hours, 24 Hours, 48 Hours or LockTV Programs Press To return to Main Menu, then press CH S To exitLock MoviesCanadian English Canadian French Blocking MessageSAP Button SET UPSpecial Remote Buttons TV/VIDEO Button Direct Video Input SelectionManual de instrucciones Resumen Instalación de Pilas en el Control RemotoProgramación Inicial Conexión del Decodificador de Cable Conexiones de Equipo OpcionalConexión de la Videocasetera Conexiones del Decodificador de Cable y VideocaseteraConexión del Amplificador de Sonido Panel de Control FrontalAjustes de Sonido Audio Conexión Hdmi Diagrama de conexiónConexión de Salida del Programa Prog Out Formatos compatibleNavegación básica del menú Troubleshooting Chart Index Numerics23 z Français Personnel qualifiéRenseignements importants Réglage initial Branchement d’appareils auxiliaires Table des matièresFélicitations Guide de dépannage IndexFélicitations Table des caractéristiquesBranchement de sources auxiliaires Emplacement du téléviseurInstallation des piles de la télécommande Cordon d’alimentationInclinaison Réglage initialPROG. Auto Appuyer sur VOL X pour sélectionner Télé ou CâbleBranchement d’appareils auxiliaires Branchement à un magnétoscope et un câblosélecteurBranchement à un amplificateur audio Panneau avant des commandesBranchement à un magnétoscope et un câblosélecteur suite To Audio AMPSchéma de câblage Branchement à la prise Prog OUTFormats pris en charge Propos de l’interface HdmiNavigation au menu de base Fonctionnement avec menus à icônes Imageˆ Autres Réglages Tableau D’IDENTIFICATION DES Prises CanauxMinuterie ˆ Horloge Régler l’heure et le jourAppuyer sur la touche CH T pour sélectionner BlocageÉmissions Télé USA Appuyer sur la touche Pour retourner à PuceFilms USA Blocage suiteÉmissions Télé USA suite Canada AnglaisCe téléviseur incorpore la technologie de la puce Canada Anglais suiteCanada Québec Antiviolence qui permet de verrouiller ou de déverrouillerTouche de seconde voie audio SAP Touches spéciales de la télécommandeRéglage Touche de TV/VIDEO Sélection directe de l’entrée vidéoGuide de dépannage Index Operación del Control Remoto EUR7613ZC0Modo TV Modo Cable Modo DBS Modo VCR Modo DVD English Procedures Programming The Remote ControlProgrammation de la télécommande Programming Without a CodeSans Code Entré. La touche de mode clignote alors deux foisProgramación Sin Código Marche à suivre en françaisComponent Codes/Códigos de Components/Codes des appareils Page Limited Warranty on next Limited Warranty CoverageCarry-in or In-Home Service DiagonalLimited Warranty for Models Sold in USA only Npcparts@us.panasonic.com For hearing or speech impaired TTY users, TTYIf YOU Ship the Product to a Servicentre Panasonic Product Limited WarrantyWarranty Service TelevisionLimitations ET Exclusions Expédition de lappareil à un centre de serviceTéléviseurs Réparation Sous GarantieWarranty Garantía Garantie One Panasonic Way Secaucus, New Jersey