Panasonic CT-32HC15 manual Index

Page 43

INDEX

Index

A

Aigus 10

Audio 10

Autres Réglages 10, 11, 15

B

Bal. ca (Balayage canal) 11 BBE 10

Blocage 12

Branchement à la câblodistribution 4 Branchement à la prise PROG OUT 8 Branchement à un amplificateur audio (TO AUDIO AMP) 7 Branchement à un câblosélecteur 6 Branchement à un magnétoscope 6 Branchement à un magnétoscope et un câblosélecteur 6 Branchement à une antenne 4 Branchement d’appareils auxiliaires 6 Branchement d’un décodeur de

télévision numérique / lecteur DVD 7 Branchement de sources auxiliaires 4 Brillance 10

C

Câble / antenne 4

Canada - Québec 14

Canada (Anglais) 13

Canaux 11

CCMode 15

Cinema 10 Codeur coul. 10

Coffret et télécommande 3 Conexion d’entrée HDMI 8 Contact auto 15 Cordon d’alimentation 4 Coul. natur. 10

Couleur 10 Créer code 12

D

Décalage image 15

Dossier du client 3

E

Éclatant 10 Écran 3

Émissions télé USA 12 Emplacement du téléviseur 4 Entr HDMI 10

Entretien et nettoyage 3 Équilibre 10

F

Favoris 11

Films USA 13

Fonctionnement avec menus à icônes 10

G

Graves 10

Guide de dépannage 16

H

Connexion d’entrée HDMI 8 Horloge 11

H-parleurs 10

I

Ident. prises 11 Idioma/langue 5, 15 Image 10 Inclinaison 5, 15 Installation 4 Installation des piles de la télécommande 4

M

Message de verrouillage 14 Minuterie 11

Minuterie 1 et minuterie 2 11 Mode 5, 10, 15

Mono 10

MV (Modulation de la vitesse) 10

N

Navigation au menu de base 9 Netteté 10

Normal 10

Nuances 10

P

Panneau avant des commandes 7 Prog. auto 5, 15

Prog. manuelle 15 Puce régl. 12

R

Réducteur MPEG 10

Réglage 15

Réglage initial 5

S

SAP (seconde voie audio) 10 Sélection directe de l’entrée vidéo 15 Sigle manuel 11

Sigle prérégle 11 Sommeil 11 Son ambio 10 Son IA 10 Spécifications 3 Standard 10 Stéréo 10

T

Table des caractéristiques 3 Tableau d’identification des prises 11 Tableau des cotes - Canada - Québec 14

Tableau des cotes - Canada (Anglais) 14

Tableau des cotes - Émissions Télé USA 13

Tableau des cotes - Films USA 13 Temp. coul. 10

Touche de ASPECT 15 Touche de seconde voie audio

(SAP) 15

Touches spéciales de la télécommande 15

V

Verrouiller 12

FRANÇAIS

17z

Image 43

Contents Impreso EN EE.UU Imprimé AUX ÉTATS-UNIS TQB2AA0531Risk of Electric Shock Do not Open EnglishTable of Contents Remote Control Section Sección DE Control RemotoImportant Information Congratulations Care and CleaningSpecifications Feature ChartInstallation Auto Program Initial Set Up MenuIDIOMA/LANGUE ModeVCR Connection Cable Box Connection Optional Equipment ConnectionsVCR and Cable Box Connection Front Control Panel Recording a premium scrambled cable channel ProcedureAudio Adjustments Amplifier Connection to Audio AMPCompatible formats Connection diagramProgram Out Connection Prog OUT Hdmi High Definition Multimedia Interface input connectionBasic Menu Navigation ˆ Other ADJ Icon Menus OperationPicture AudioChannels TimerInput Label Chart AudioPress To return to Main Menu, then press CH S To exit LockTV Programs Press VOL X to select 12 Hours, 24 Hours, 48 Hours orMovies LockCanadian English Blocking Message Canadian FrenchTV/VIDEO Button Direct Video Input Selection SET UPSpecial Remote Buttons SAP ButtonInstalación de Pilas en el Control Remoto Manual de instrucciones ResumenProgramación Inicial Conexiones del Decodificador de Cable y Videocasetera Conexiones de Equipo OpcionalConexión de la Videocasetera Conexión del Decodificador de CablePanel de Control Frontal Conexión del Amplificador de SonidoAjustes de Sonido Audio Formatos compatible Diagrama de conexiónConexión de Salida del Programa Prog Out Conexión HdmiNavegación básica del menú Troubleshooting Chart Numerics Index23 z Personnel qualifié FrançaisRenseignements importants Guide de dépannage Index Table des matièresFélicitations Réglage initial Branchement d’appareils auxiliairesTable des caractéristiques FélicitationsCordon d’alimentation Emplacement du téléviseurInstallation des piles de la télécommande Branchement de sources auxiliairesAppuyer sur VOL X pour sélectionner Télé ou Câble Réglage initialPROG. Auto InclinaisonBranchement à un magnétoscope et un câblosélecteur Branchement d’appareils auxiliairesTo Audio AMP Panneau avant des commandesBranchement à un magnétoscope et un câblosélecteur suite Branchement à un amplificateur audioPropos de l’interface Hdmi Branchement à la prise Prog OUTFormats pris en charge Schéma de câblageNavigation au menu de base Image Fonctionnement avec menus à icônesˆ Autres Réglages ˆ Horloge Régler l’heure et le jour CanauxMinuterie Tableau D’IDENTIFICATION DES PrisesAppuyer sur la touche Pour retourner à Puce BlocageÉmissions Télé USA Appuyer sur la touche CH T pour sélectionnerCanada Anglais Blocage suiteÉmissions Télé USA suite Films USAAntiviolence qui permet de verrouiller ou de déverrouiller Canada Anglais suiteCanada Québec Ce téléviseur incorpore la technologie de la puceTouche de TV/VIDEO Sélection directe de l’entrée vidéo Touches spéciales de la télécommandeRéglage Touche de seconde voie audio SAPGuide de dépannage Index EUR7613ZC0 Operación del Control RemotoModo TV Modo Cable Modo DBS Modo VCR Modo DVD Programming Without a Code Programming The Remote ControlProgrammation de la télécommande English ProceduresMarche à suivre en français Entré. La touche de mode clignote alors deux foisProgramación Sin Código Sans CodeComponent Codes/Códigos de Components/Codes des appareils Page Diagonal Limited Warranty CoverageCarry-in or In-Home Service Limited Warranty on nextLimited Warranty for Models Sold in USA only For hearing or speech impaired TTY users, TTY Npcparts@us.panasonic.comTelevision Panasonic Product Limited WarrantyWarranty Service If YOU Ship the Product to a ServicentreRéparation Sous Garantie Expédition de lappareil à un centre de serviceTéléviseurs Limitations ET ExclusionsWarranty Garantía Garantie One Panasonic Way Secaucus, New Jersey