Введение, Об этом усилителе

ВВЕДЕНИЕ

Мы благодарим Вас за покупку этого аудио усилителя серии Azur фирмы Cambridge Audio. Он является результатом нашей наиболее

интенсивной в течение трех десятилетий научно- исследовательской и производственной программы по созданию высококачественных звуковых изделий. Мы надеемся, что Вы оцените ее результаты и будете многие годы получать удовольствие при прослушивании.

Об этом усилителе

Разработка любого аудио усилителя с чистым звуком, главным образом, сосредоточена на двух главных областях: блок электропитания и способность эффективного управления выходной ступенью. Мы, в фирме Cambridge Audio, разработали наилучшие из возможных способов достижения самых высоких эксплуатационных качеств в этих областях при разумной цене. Топологическая схема серии Azur 540A/640A использует те же самые проверенные и испытанные устройства выпуска компании Cambridge Audio, которые применялись в предыдущих, отмеченных наградами моделях усилителей, но все же на исследование

иразвитие предшествующих вариантов было затрачено много часов исследований. Схема этого оконечного усилителя - это, по существу, согласованная дифференциальная входная пара, нагруженная токовым зеркалом и управляемая от источника тока с компенсацией в переходном процессе, и управляющая затем каскодной ступенью усиления напряжения с высоким коэффициентом передачи. Температурно-компенсированная выходная ступень настроена так, чтобы обеспечить оптимальный режим класса AB (для резкого уменьшения поперечного искажения, вызванного динамическим нагревом выходных элементов). Помимо совершенствования топологии, в задающий каскад введено дальнейшее усовершенствование, состоящее в использовании чистого повторителя класса A для изоляции транзисторов усилителя напряжения от интенсивной нагрузки выходных транзисторов. Эта возросшая подача тока к выходной ступени, в комбинации с новой схемой прямого действия с ускорением переходного процесса, удваивает скорость нарастания выходного напряжения до 40В/uS.

Благодаря существенно усовершенствованной печатной плате, тщательному расположению компонентов и сокращению длины проводников, стабильность этих усилителей исключительно высока, что позволило уменьшить размеры компенсирующих компонентов. Это привело к уменьшению искажений, улучшению динамики и расширению полосы пропускания вплоть до 80кГц, что представляет собой идеальное решение для новых, 'лучших, чем компакт-диски' широкополосных носителей типа аудио DVD-диски и супер-аудио компакт-диски.

Эффективность любого усилителя ограничена динамическими возможностями его блока питания, и по этой причине усилители серии Cambridge Azur содержат многие усовершенствования, включая тороидальный трансформатор с пониженным потоком, параллельное размещение корпусов конденсаторов и осмотрительное использование блокировочных конденсаторов, что при необходимости обеспечивает мгновенную подачу энергии. Это гарантирует воспроизведение богатого

иестественного звука и обеспечивает быструю реакцию на любые динамичные или резкие переходы в воспроизводимом сигнале.

Особое внимание было также уделено качеству пассивных компонентов, которые были тщательно выбраны с учетом их преимуществ для звуковоспроизведения. Вдобавок к этому, для улучшения передачи сигнала и динамики в серии Azur 640A используются высококачественные сигнальные шунтирующие конденсаторы на основе полипропилена.

Усилители 540A и 640A серии Azur компании Cambridge Audio также имеют тональные регуляторы, которые могут быть исключены из цепи в 'прямом' режиме для создания самого короткого и поэтому самого чистого пути для сигнала. К другим особенностям относятся звуковые разъемы с покрытием из 24-каратного золота, сдвоенные ленточные проводники, выход предварительного усилителя, разъем для наушников и вторичный набор разъемов для динамиков высшего уровня.

Важная особенность, которая была включена как стандарт в оба усилителя 540A и 640A, - это новаторская защитная система CAP5, разработанная компанией Cambridge Audio. Она состоит из микропроцессора, который постоянно следит за усилителем,

100

540A specifications

Cambridge Audio has established itself as a formidable force in the realm of high-fidelity audio equipment, and the 540A and 640A amplifiers exemplify the company's commitment to delivering exceptional sound quality at a competitive price point. These integrated amplifiers, known for their detailed sound reproduction and robust performance, cater to audiophiles who appreciate both quality and value.

The Cambridge Audio 540A is part of the company's entry-level range, designed for music enthusiasts seeking an affordable yet high-performance amplifier. The 540A boasts a powerful 50 watts per channel output, allowing it to drive a variety of speaker types with ease. The design emphasizes simplicity and user-friendliness, featuring straightforward controls and a sleek finish that fits well in any audio setup.

One of the standout features of the 540A is its dual-mono circuit design. This architecture minimizes crosstalk and signal interference, allowing for a cleaner, more precise sound. It also incorporates high-quality components, including a toroidal transformer, which contributes to improved efficiency and reduced distortion. Additionally, the amplifier features a range of inputs, including multiple line-level options, making it versatile enough to accommodate various audio sources such as CD players, turntables, and streaming devices.

On the other hand, the 640A is an upgrade that builds upon the strengths of the 540A. With a more powerful output of 75 watts per channel, the 640A is designed for users who demand more from their audio systems. This amplifier incorporates an improved power supply and enhanced components, further refining the sound quality. The 640A also introduces features such as a high-quality phono stage, enabling direct connection to turntables without the need for separate equipment.

Both amplifiers incorporate Cambridge Audio's dedication to quality with a focus on analog circuitry. This is particularly evident in the warm, rich sound signature that these amplifiers provide, making them ideal for a range of music genres. The build quality is robust, with a solid chassis designed to reduce vibration and resonance, ensuring a stable platform for audio performance.

In summary, the Cambridge Audio 540A and 640A amplifiers offer a compelling combination of sound quality, versatile connectivity options, and robust design. Whether you are an entry-level audiophile or a seasoned listener looking for an upgrade, these amplifiers provide an engaging listening experience that highlights the nuances and details of your favorite music. With Cambridge Audio's unwavering focus on high-fidelity sound, both models are captivating choices that continue to impress users worldwide.