Panasonic TY-WK32LX20W installation manual Befestigung, Anbringen der Wandhalterung an der Wand

Page 10

Befestigung

1. Stellen Sie die Festigkeit des vorgesehenen Befestigungsortes sicher.

Deutsch

Das Gewicht der Wandhalterung beträgt etwa 3 kg. Zusammen mit dem an der Wandhalterung angebrachten LCD-Fernseher beträgt das Gesamtgewicht etwa 23 kg (32 Zoll-Modell) oder etwa 18 kg (26 Zoll-Modell).

Die Festigkeit der Wand an den sechs Befestigungsstellen unter Beachtung der Abmessungen der Wandhalterung (Abbildung rechts) prüfen und eventuell verstärken, wenn die Festigkeit nicht ausreichend ist.

Hinweis

Die Wandhalterung hat 12 Löcher.

Wenn die Wand aus Holz ist und die gewünschte Festigkeit nicht durch eine Befestigung an den sechs Punkten erzielt werden kann, können entsprechend weitere Löcher für die Befestigung verwendet werden. Vorsicht ist jedoch geboten, weil die Wand aufreißen kann, wenn zu viele Schrauben zu nahe beieinander angebracht werden. Die folgenden Abmessungen sind wichtig. Das Gerät sollte nicht an einem Ort befestigt werden, an dem diese Abmessungen nicht sichergestellt werden können.

Notwendige Abmessungen der Abstände um die Wandhalterung.

 

A

B

C

 

32”

1000

558

135

 

26”

844

478

135

Einheit: mm

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

480

 

 

 

 

 

 

440

 

 

 

 

 

176

 

163

 

325

280

 

89.5

216

120

B

Außenabmessungen

118

 

 

des LCD-

 

 

 

 

 

 

Fernsehers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

121

 

C

23

 

 

 

23

 

Wandhalterung

Löcher für die Wandbefestigung

 

(an sechs Stellen)

Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest angezogen sind.

Um den LCD-Fernseher sollte mindestens ein Abstand von 100 mm nach oben und auf der rechten Seite, mindestens 300 mm

auf der linken Seite, mindestens 100 mm auf der Unterseite und mindestens 42 mm auf der Rückseite vorhanden sein.

2. Anbringen der Wandhalterung an der Wand

Die Halterung mit den Pfeilmarkierungen auf der Wandhalterung nach oben weisend anbringen.

Wenn die Wand aus Beton ist und Bolzen oder Schrauben vorher eingearbeitet werden müssen, sollten die Positionen der Löcher unter Verwendung der Wandhalterung bestimmt oder die Position der Löcher aufgrund der Abmessungen der Zeichnung berechnet werden. Dann die “M6”-Bolzen oder Schrauben sicher einarbeiten. Die

Bolzen so einarbeiten, dass sie 10 bis 15 mm aus der Wand herausstehen.

(1)Zuerst die Schraube im obersten mittleren Loch anbringen.

(2)Die Halterung mit einer Wasserwaage ausrichten und dann die Schrauben an den verbleibenden fünf Stellen befestigen.

Hinweis Für die Befestigung der Wandhalterung sollten im Handel erhältliche M6- Schrauben verwendet werden, die auf der Wandoberfläche (Holz, Eisen, Beton usw.) verwendet werden können.

3. Den LCD-Fernseher vorbereiten

Den Ständer vom LCD-Fernseher entfernen.

 

Den Ständer für eine zukünftige Verwendung sorgfältig aufheben.

Schraubenöffnung für

Die Abstandhalter am LCD-Fernseher anbringen.

die Befestigung des

Abstandhalters

In die untere Öffnung eindrehen.

Den LCD-Fernseher nach unten weisend auf eine Decke oder ein weiches Tuch legen, das sauber ist und keine Verschmutzungen aufweist. Dann folgendermaßen vorgehen.

(1)Die Terminalabdeckung unten auf der Mitte des Fernsehers entfernen.

Die Abdeckung nach der Verkabelung

wieder anbringen.

(2)Die mitgelieferten Aufkleber für die Öffnungen (einen für jeweils links und rechts) auf den Ständeröffnungen auf der Unterseite des Fernsehers anbringen. (Das Papier auf der Rückseite entfernen und die Aufkleber zur Abdeckung auf den Öffnungen anbringen.)

(3)Die mitgelieferten Sechskantkopf- Schrauben, die gezahnten Unterlegscheiben und die Abstandhalter (jeweils 4 Stück) in die Öffnungen der Befestigungsschrauben mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel wie in der rechten Abbildung gezeigt eindrehen.

Den Ständer des Fernsehers entfernen.

Die Schrauben entfernen (4 Stück).

Öffnung des Ständers

Terminalabdeckung

Abdeckung

1Sechskantkopf- Schrauben

2Gezahnte Unterlegscheiben

3 Abstandhalter

4 Sechskantschlüssel

10

Image 10
Contents Manuale di installazione Installation ManualInstallationsanleitung Manual de instalaciónSafety precautions Always follow these precautions Take caution when removing for repairs, etcRequests regarding handling Precautions for wall hanging bracket fittingComponents UpkeepFit wall hanging bracket to wall Fitting procedurePrepare the LCD TV Fastening of wall hanging bracket Preparation for wiring to equipmentFit and fasten the LCD TV unit to the wall hanging bracket Removal of LCD TV unitWarranty Page Vorsicht SicherheitsmaßnahmenWarnung Folgen Sie immer diesen VorsichtsmaßnahmenVorsichtsmaßnahmen für das Anbringen der Wandhalterung BauteileVorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung PflegeAnbringen der Wandhalterung an der Wand BefestigungDen LCD-Fernseher vorbereiten Abnehmen des LCD-Fernsehers Vorbereitung für den Anschluß von GerätenBefestigung der Wandhalterung Schrauben für die Sicherung der HalterungRespectez scrupuleusement Ces précautions Précautions relatives à l’applique de fixation au mur Précautions d’installationPièces EntretienMontez l’applique de fixation au mur Mode de poseAssurez-vous de la solidité de l’emplacement de montage Préparez le téléviseur à cristaux liquidesPose de l’applique de fixation au mur Préparation pour le câblage de l’appareilDépose du téléviseur à cristaux liquides Attenersi sempre a queste Norme precauzionali Precauzioni di sicurezzaLiquidi potrebbe cadere e provocare lesioni Precauzioni per il montaggio del supporto a parete ComponentiNorme precauzionali per l’utilizzo ManutenzionePreparare il televisore a cristalli liquidi Procedura di montaggioMontaggio del supporto a parete Nel supporto di montaggio a parete sono presenti 12 foriFissaggio del supporto per montaggio a parete Collegamento dei cavi all’apparecchioRimozione del televisore a cristalli liquidi Tome siempre estas Precauciones Tenga cuidado al quitar para hacer reparaciones, etcAcerca del manejo ComponentesMantenimiento Preparación del televisor LCD Procedimiento de instalaciónInstalación del soporte para colgar en pared En el soporte para colgar en pared hay 12 agujerosApriete del soporte para colgar en pared Preparación para cablear el equipoExtracción del televisor LCD MBS0104A0