Panasonic TY-WK32LX20W installation manual Respectez scrupuleusement Ces précautions

Page 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Précautions de sécurité

Respectez scrupuleusement

 

 

 

 

ces précautions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour éviter que l’utilisateur ou d’autres personnes ne soient blessés et pour éviter d’endommager l’appareil, les opérations d’installation qui doivent être respectées sont mentionnées ci-dessous.

Les mentions suivantes établissent une hiérarchie dans les risques encourus lorsque les prescriptions qu’elles définissent ne sont pas respectées.

AVERTISSEMENT

ll existe une possibilité de blessure coerporelle grave pouvant entraîner la mort

si cette prescription n’est pas respectée.

 

 

ATTENTION

ll existe une possibilité de blessure corporelle, ou de dommages physiques

aux installations avoisinantes.

 

 

Les opérations qui doivent être respectées sont signalées par les symboles suivants. (Des exemples faisant appel aux symboles figurent ci-dessours.)

Ce symbole signifie que l’opération doit être respectée avec précaution.

Ce symbole signifie que l’opération est interdite.

Ce symbole indique que le respect de l’opération est impératif.

ais

AVERTISSEMENT

L’installation ne doit être réalisée que par un personnel qualifié.

 

Si l’installation n’est pas adéquate, le téléviseur à

 

cristaux liquides peut tomber et entraîner une

Interdit

blessure corporelle.

 

Prenez soin des marges de sécurité pour obtenir la solidité de suspension voulue.

Si la solidité de l’installation est insuffisante, le téléviseur à cristaux liquides peut tomber et entraîner une blessure corporelle.

Franç

Ne procédez pas à l’installation si la marge de

 

Ne vous suspendez pas au téléviseur à cristaux

 

 

sécurité est faible.

 

liquides mais utilisez un escabot, etc.

Si la marge de sécurité à l’emplacement choisi

 

Le téléviseur à cristaux liquides peut être

pour l’installation est insuffisante, le téléviseur à

 

endommagé, ou même tomber et entraîner une

Interdit cristaux liquides peut tomber et entraîner une

 

Interdit blessure corporelle.

blessure corporelle.

 

 

Lors du raccordement des extensions, veillez à ce qu’il n’y ait pas de libération.

Cela pourrait provoquer une blessure.

ATTENTION

N’installez pas le téléviseur à cristaux liquides dans un endroit humide ou poussiéreux, ni dans un endroit où il pourrait être exposé au noir de fumée, à la vapeur ou à la chaleur.

 

Cela peut perturber le fonctionnement du

 

téléviseur à cristaux liquides, et un incendie ou

Interdit

une secousse électrique peuvent en résulter.

 

Au moins deux personnes doivent être présentes pour installer ou déposer le téléviseur à cristaux liquides.

La chute du téléviseur à cristaux liquides peut entraîner des blessures corporelles.

Retirez l’applique de suspension si vous décrochez et retirez le téléviseur à cristaux liquides.

Les pièces faisant saillie peuvent être la cause de blessures corporelles.

En cas de retrait pour réparation, etc., prenez les précautions qui s’imposent.

N’installez pas le téléviseur à cristaux liquides dans une position telle que sa face soit tournée vers le bas; ne l’installez pas sur le côté ni à l’envers.

La chaleur peut s’accumuler dans le téléviseur à cristaux liquides et un incendie peut en résulter.

Interdit

Laissez un espace d’au moins 5 cm sur le dessus et sur les côtés du téléviseur à cristaux liquides, et d’au moins 4 cm à l’arrière.

Des évents de ventilation sont placés à l'arrière du téléviseur à cristaux liquides. Empêcher que ces évents jouent leur rôle peut causer un incendie.

Assurez-vous que la circulation d’air dans la pièce est suffisante pour que la température ambiante ne dépasse pas 35 °C.

La chaleur peut s’accumuler dans le téléviseur à cristaux liquides et un incendie peut en résulter.

12

Image 12
Contents Installation Manual InstallationsanleitungManuale di installazione Manual de instalaciónSafety precautions Always follow these precautions Take caution when removing for repairs, etcPrecautions for wall hanging bracket fitting ComponentsRequests regarding handling UpkeepFitting procedure Fit wall hanging bracket to wallPrepare the LCD TV Preparation for wiring to equipment Fit and fasten the LCD TV unit to the wall hanging bracketFastening of wall hanging bracket Removal of LCD TV unitWarranty Page Sicherheitsmaßnahmen WarnungVorsicht Folgen Sie immer diesen VorsichtsmaßnahmenBauteile Vorsichtsmaßnahmen bei der HandhabungVorsichtsmaßnahmen für das Anbringen der Wandhalterung PflegeBefestigung Anbringen der Wandhalterung an der WandDen LCD-Fernseher vorbereiten Vorbereitung für den Anschluß von Geräten Befestigung der WandhalterungAbnehmen des LCD-Fernsehers Schrauben für die Sicherung der HalterungRespectez scrupuleusement Ces précautions Précautions d’installation PiècesPrécautions relatives à l’applique de fixation au mur EntretienMode de pose Assurez-vous de la solidité de l’emplacement de montageMontez l’applique de fixation au mur Préparez le téléviseur à cristaux liquidesPréparation pour le câblage de l’appareil Pose de l’applique de fixation au murDépose du téléviseur à cristaux liquides Precauzioni di sicurezza Attenersi sempre a queste Norme precauzionaliLiquidi potrebbe cadere e provocare lesioni Componenti Norme precauzionali per l’utilizzoPrecauzioni per il montaggio del supporto a parete ManutenzioneProcedura di montaggio Montaggio del supporto a paretePreparare il televisore a cristalli liquidi Nel supporto di montaggio a parete sono presenti 12 foriCollegamento dei cavi all’apparecchio Fissaggio del supporto per montaggio a pareteRimozione del televisore a cristalli liquidi Tome siempre estas Precauciones Tenga cuidado al quitar para hacer reparaciones, etcComponentes Acerca del manejoMantenimiento Procedimiento de instalación Instalación del soporte para colgar en paredPreparación del televisor LCD En el soporte para colgar en pared hay 12 agujerosPreparación para cablear el equipo Apriete del soporte para colgar en paredExtracción del televisor LCD MBS0104A0