Panasonic TY-WK32LX20W installation manual

Page 7

Image 7

Contents Manual de instalación Installation ManualInstallationsanleitung Manuale di installazioneTake caution when removing for repairs, etc Safety precautions Always follow these precautionsUpkeep Precautions for wall hanging bracket fittingComponents Requests regarding handling Fit wall hanging bracket to wall Fitting procedure Prepare the LCD TV Removal of LCD TV unit Preparation for wiring to equipmentFit and fasten the LCD TV unit to the wall hanging bracket Fastening of wall hanging bracketWarranty Page Folgen Sie immer diesen Vorsichtsmaßnahmen SicherheitsmaßnahmenWarnung VorsichtPflege BauteileVorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Vorsichtsmaßnahmen für das Anbringen der WandhalterungAnbringen der Wandhalterung an der Wand BefestigungDen LCD-Fernseher vorbereiten Schrauben für die Sicherung der Halterung Vorbereitung für den Anschluß von GerätenBefestigung der Wandhalterung Abnehmen des LCD-FernsehersRespectez scrupuleusement Ces précautions Entretien Précautions d’installationPièces Précautions relatives à l’applique de fixation au murPréparez le téléviseur à cristaux liquides Mode de poseAssurez-vous de la solidité de l’emplacement de montage Montez l’applique de fixation au murPose de l’applique de fixation au mur Préparation pour le câblage de l’appareilDépose du téléviseur à cristaux liquides Attenersi sempre a queste Norme precauzionali Precauzioni di sicurezzaLiquidi potrebbe cadere e provocare lesioni Manutenzione ComponentiNorme precauzionali per l’utilizzo Precauzioni per il montaggio del supporto a pareteNel supporto di montaggio a parete sono presenti 12 fori Procedura di montaggioMontaggio del supporto a parete Preparare il televisore a cristalli liquidiFissaggio del supporto per montaggio a parete Collegamento dei cavi all’apparecchioRimozione del televisore a cristalli liquidi Tenga cuidado al quitar para hacer reparaciones, etc Tome siempre estas PrecaucionesAcerca del manejo ComponentesMantenimiento En el soporte para colgar en pared hay 12 agujeros Procedimiento de instalaciónInstalación del soporte para colgar en pared Preparación del televisor LCDApriete del soporte para colgar en pared Preparación para cablear el equipoExtracción del televisor LCD MBS0104A0