Panasonic PT-D4000U manual Concernant LA Sécurité

Page 61

NOTES IMPORTANTES

CONCERNANT LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À L’EAU OU À L’HUMIDITÉ

WARNING

RISK OF ELECTRIC

SHOCK. DO NOT OPEN

MISE EN GARDE-

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

NE PAS OUVRIR.

WARNUNG- ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN

SCHLAGES GERÄT NICHT ÖFFNEN.

Le symbole de la flèche en forme d’éclair, dans un triangle, avertit l’usager de la présence de “tensions dangereuses” à l’intérieur du produit qui peuvent être de force suffisante pour constituer un risque de choc éIectrique aux personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle avertit l’usager de la présence

d’instructions importantes concernant l’utilisation et l’entretien (réparation) dans la littérature accompagnant le produit.

	ATTENTION: Cet appareil est équipé d’une fiche de courant à
	trois broches avec mise à la terre. Ne pas retirer
	la broche de mise à la masse de la fiche.
	Cette fiche ne pourra être utilisée que dans une
	prise avec mise à la terre. Ceci est une précaution
	sécuritaire. S’il est impossible d’insérer la fiche
	dans la prise, s’adresser à un éIectricien. Ne pas	Ne pas retirer
	annuler la protection de la fiche à mise à la terre..	Ne pas retirer
	annuler la protection de la fiche à mise à la terre..

AVERTISSEMENT:

Ne peut être utilisé dans une salle d’ordinateurs telle que définie dans la norme ANSI/NFPA 75

Standard for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment.

61

Image 61

Contents Commercial Use Operating InstructionsDear Panasonic Customer Important Safety NoticePage Contents Precautions with regard to safety Do not use or handle the batteries improperly Remove empty batteries from the remote control at onceDo not disassemble the lamp unit Always disconnect all cables before moving the projectorDo not use the old lamp unit AccessoriesDo not place the projector in extremely hot locations Precautions on handling Name and function of parts Remote controlBottom Status LED lights Front and side of the projectorRear view of the main unit Controls on rear panel Side-mounted connection terminals Effective range of remote control operation Using the remote control unitLoading dry cells Connect to the projector to use with a cable Setting projector ID number to remote controlInstallation geometry InstallationProjection schemes Screen aspect ratio Projection distance by projection lensInstallation Calculation formulas for projection distance by lens types Connection Setup precautionsExample of connecting with PCs Example of connecting with AV productsMaking adjustment and selection Powering up the projectorPress the I button. on the main unit or the remote control ProjectionDirect power off function Powering off the projectorHow to adjust the FOCUS, Zoom and Shift How to adjust the lensHow to remove the projection lens Press the Status button on the remote control Automatic adjustmentStatus function Press the Shutter button againStructure of menu screens On-screen menusResetting to the factory default Menu items settingBasic menu operations Returning to the previousAdjusting the picture Adjusting the position Zoom Clock PhaseKeystone Digital Cinema RealityXGA Mode Input ResolutionSxga Mode Clamp PositionOPTION1 settings DVI Edid DVI Signal LevelFUNC1 OSD PositionInstallation OPTION2 settingsProjector ID AltitudeLamp Relay Lamp SelectRS-232C Password Auto Power OFFSystem Information Date and TimeConnecting the PC Setting the networkSystem requirements Connection exampleAccessing from the Web browser Using Web Browser ControlPassword change Click OKBasic control Change password buttonDetail control Monitor information Error informationOK Normal operation Failed Occurrence of trouble When Failed has appeared for an item Parameter Description Mail set upMail set up page Continuing DNS server set up Authentication server set upPing test Adjust clock Contents of mail sentNetwork status Network configSupported commands Using the PJLink protocolPJLink security authentication Command Control Description RemarksPassword Change Setting the securityDisplay Setting Control Device SetupPin assignments and signal names Using the serial terminalsCommunication conditions Factory setting Examples of connectionCable specifications Control commandsConnecting to a PC Computer Projector DTE specifications Pin assignments and controlIndication of lamp monitor Procedure of cleaning Cleaning and replacement of air filterClean the air filter Dismantle the air filterReplacing the lamp unit When to replace the Lamp unitLamp AfterRemove the two screws securing the fan unit Lamp unit replacement stepsLamp unit will be hot after it has been used Have a Phillips screwdriver ready ahead of timeInstallation procedure Ceiling Mount Bracket SafeguardsNot turn on Power doesNo image Image is blurredPT-D4000U SpecificationsOutside dimensions Length of power cord CabinetRemote control Power source Replacement lamp unit PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM Compatible Signal ListInstallation dimensions diagram DimensionsTrademark Acknowledgement Concernant LA Sécurité Ne pas surcharger la prise de courant Précautions concernant la sécuritéNe jamais tenter de modifier ou de démonter le projecteur Ne pas mettre d’objets étrangers dans le projecteurNe jamais démonter la lampe Pendant un orage, ne pas toucher le projecteur ou le câbleNe pas utiliser la lampe usée Ne pas empêcher la chaleur de s’échapperPrécautions pour la manipulation Nettoyage et maintenanceMise au rebut Précautions pour l’utilisationMoment adéquat pour remplacer la lampe Remplacement de la lampeLampe AprèsLa lampe est chaude si elle vient d’être utilisée Procédure de remplacement de la lampePréparez un tournevis Phillips à l’avance Technical Support Panasonic Projector Systems CompanyPanasonic Canada Inc