JVC HR-J7005UM manual Ajuste del VCR Plus+, Grabacion POR Temporizador

Page 28

28ES

GRABACIONPORTEMPORIZADOR(cont.)

Ajuste del VCR Plus+

Conecte la alimentación de TV y seleccione el canal 3 o 4 del VCR (o el modo AV).

IMPORTANTE

Si usted se ha mudado a un área diferente o si ha cambiado el número de canal de televisión, el número equivocado de CANAL GRABADOR o CABLE aparecerá en la pantalla de programación del VCR Plus+ (☞ paso 5 en la página 27). Si ocurre ésto, realice los siguientes pasos para ajustar el número correcto de canal guía para esa estación.

Para asegurarse de que la grabación por temporizador VCR Plus+ funciona correctamente es necesario ajustar el canal guía del VCR Plus+ para cada estación. Lea la siguiente información detenidamente.

POWER

OK

MENU

CH

POWER

Coincidencia de canal guía del VCR Plus+

El VCR Plus+ asigna un canal guía del VCR Plus+ para transmisión y los canales de TV por cable. Estos números de canal guía son también denominados códigos de canal VCR Plus+. La mayoría de los listados de TV tienen una sección, generalmente una tabla, indicando los números del canal guía asignados a cada estación. Para programación precisa del VCR Plus+ el número de canal guía de VCR Plus+ debe coincidir con el número de canal que se recibe en su área.

NOTAS:

●En muchos casos los números de canal guía VCR Plus+ para cable y estaciones de TV NO coinciden con el número de canal que es recibido en su VCR o caja de cable. Verifique el listado de TV o póngase en contacto con su proveedor de cable por detalles.

●Muchas estaciones de TV pueden ser vistas en cable. Compruebe el listado de TV o póngase en contacto con su proveedor de cable por detalles.

1 2 3

2

4 5 6

7 8 9

0 4

1

1

2

CONEXION DE LA ALIMENTACION DEL VCR

Presione POWER.

ACCESO A LA PANTALLA DEL MENU PRINCIPAL

Presione MENU.

ACCESO A LA PANTALLA DE AJUSTE INICIAL

3

MENU

OK

3

En la pantalla de menú principal mueva barra iluminada (flecha) a

“AJUSTE INICIAL”, presionando CH5° o %Þ, y después presione OK o %.

MENU PRINCIPAL

AJUSTE DE FUNCION AJUSTE DE SINTONIZADOR

=AJUSTE INICIAL

ELEGIR CON (5,°), Y (OK)

PRESIONE (MENU) P/TERMINAR

Image 28

Contents HR-J7005UM USO DE Este Manual DE Instrucciones Antes DE Instalar SU NuevoEstimado cliente Advertencia sobre la pila de litioExpreso Verificación, cancelación y revisión de Temporizado Ajuste del VCR Plus+Temporizador ITR Control remoto para múltiples marcas de TVConexiones básicas ES I N Stala Cion DE SU Nuevo VCRParte trasera del VCR Colocación/extracción de la pila de litioInspeccion DE Contenido Ubicacion DEL VCRConexion DEL VCR a UN TV Preparativos Finales Para USOPlug & Play Instalacion FacilAjuste DE LA Hora Ajuste DE LA FechaVuelta a LA Pantalla Normal Ajuste Automatico DE CanalesPresione Menu Idioma Reloj Para efectuar correccionesSintonizador DEL Menu PrincipalAjuste Automatico DE CanalesAcceso a LA Pantalla DEL Menu Principal DE Ajuste Manual DECanal Almacenamiento DELReproducción sencilla Colocacion DE UN CassetteLocalizacion DEL Principio DEL Programa Inicio DE LA ReproduccionGrabación sencilla Funciones de reproducción Pausa Durante LA ReproduccionActivacion DE LA Reproduccion Cuadro POR Cuadro Activacion DE LA Reproduccion EN Camara LentaBúsqueda por salto Búsqueda de alta velocidadBúsqueda de índice Revisión instantánea ReView Funciones DE Reproduccion Y GrabacionSeguimiento manual Acceso a LA Pantalla DE Menu Principal Activacion DELEstabilizador de video Acceso a LA Pantalla DE Ajuste DE FuncionInicio DE LA Repeticion Parada DE RepeticionReposicion DEL Contador a CeroSuperposición Selección de la banda de sonido Acceso a LA Pantalla DEL Menu PrincipalConexion Reproducción AV Compu LinkEjemplo FUN Ciones DE Reproduccion Y Grabacion PreparativosAcceso a AL Pantalla DEL Acceso a LA Pantalla DE Ajuste DE FuncionInicio DE LA Inicio DE LA GrabacionReproducción ReproduccionFunciones de grabación Reposicion DEL Contador a CeroIndicacion EN Pantalla DEL Tiempo Transcurrido Grabación de un programa mientras mira otroEstereofónico y SAP Segundo Programa de Audio Grabación de programas SAPDE Audio Vuelta a LA Pantalla NormalProgramación del VCR Plus+ temporizador Comprobacion DE LOS Activacion DEL Modo DETemporizador Stop +Ajuste del VCR Plus+ Grabacion POR TemporizadorAcceso a LA Pantalla DE Ajuste Inicial Coincidencia de canal guía del VCR Plus+Acceso a LA Pantalla DE Ajuste DE Canal Guia Canal GuiaCanal Receptor Vuelta a LA PantallaProgramación del temporizador expreso Colocacion DE UN CassetteAcceso a LA Pantalla VCR PLUS+ Ajuste DE LA Hora DE Terminacion DEL ProgramaAjuste DEL Numero DE DE LA CintaActivacion DEL Modo DE TemporizadorVerificación, cancelación y revisión de programas Temporizador automático Acceso a LA Pantalla DELAcceso a LA Pantalla DEL Temporizador SP→EP Automatico Acceso a LA Pantalla PrincipalGrabación Instantánea por tempori- zador ITR Activacion DEL Modo ITRAjuste DE LA Duracion DE LA Grabacion Presione REC en el panel frontalEdición desde Hacia otro ConexionesColocacion DE Cassettes Activacion DEL ReproductorEdición desde una videocámara Ajuste DEL Modo DEAcceso a LA Pantalla Principal DEL Menu Acceso a LA Pantalla DE Ajuste DE FuncionFuncion DE Habilitacion DE Pausa Remota Ajuste DEL Mode DEL Control Remoto Ajuste DEL Codigo DE Marca DE TVOperacion DEL TV Funciones Espe CialesControl remoto para múltiples marcas de caja de cable DE LA Caja DE CableRemoto DE Caja DE CableControl remoto para múltiples marcas de receptor DBS Desenchufe EL Cordon DE Alimentacion Ajuste DEL Codigo DEL Control RemotoEnchufe EL Cordon DE Alimentacion Activacion DE LA Grabadora DE VideoEl conmutador TV/CABLE/VCR/DBS Se desconecta y ä y ni dejan De parpadearNos mudamos y ahora VCR Plus+ En la grabación, cambiar los canalesEs la causa? ¿Porqué ocurre ésto?Ésto? ¿Qué sucede si la cinta termina durante la grabación?Indice Vista FrontalES Indice Vista TraseraColocación de las pilas Método para usar el control remotoResultar en daños al VCR, al control remoto o al El no cumplir con las siguientes precauciones puedeCassette de video Memo Dear Customer Before YOU Install Your NEW VCRPlease read thoroughly the cautions on this Contents Installing Your NEW VCR Installing/Removing the lithium batteryBasic Connections Back of VCRCheck Contents Connect VCR to Power SourceSituate VCR Connect VCR to TVPerform Plug & Play Setup SET TimeSET Date SET YearReturn to Normal Screen Start Auto Channel SETPress Menu Language Clock To Make CorrectionsAccess Tuner SET EN Initial SettingsTuner SETAccess Main Menu Screen Access Tuner SET ScreenAccess Manual ADD or Skip DesiredSimple Playback Load a CassetteFind Program Start Point Start PlaybackSimple Recording Playback Features PlaybackActivate SLOW-MOTION Still Picture/Frame-By-Frame PlaybackAccess Distant Code Activate HIGH-SPEED SearchSkip Over Unwanted Sections Start SearchEngage Manual Tracking Mode Adjust Manual TrackingLayback and Recording Features RE-ENGAGE Automatic TrackingAccess Function SET Video StabilizerCounter Reset Start RepeatStop Repeat Repeat PlaybackSelect Superimpose SET Mode Access Function SET ScreenSuperimpose Access Function SET SET ModeSelect Audio Monitor Select The SoundtrackEnable AV Compu Link Playback AV Compu Link PlaybackMake Connection Return to Normal ScreenS.T. Picture System Select B.E.S.T. ModePreparation Playback RecordingRecording Features Engage TV ModeReset Counter to Zero Select Channel for ViewingAccess Function SET Screen Select 2ND Audio Record SET ModeStereo And SAP Second Audio Program To Record SAP ProgramsVCR Plus+ Timer Programming EN Timer RecordingAccess VCR PLUS+ Screen NumberEngage Timer Mode Access Initial SET Screen VCR Plus+ SetupVCR Plus+ Guide Channel Matching Input Guide Channel Access Guide Channel SET ScreenReturn to Normal SET Program Date Express Timer ProgrammingLoad a Cassette SET Channel Number Cancel or Revise a RE-ENGAGE TimerTimer Recording Check, Cancel And Revise ProgramsAuto SP→EP Timer Select Auto SP EP Timer SET ModeAuto Timer Instant Timer Recording ITR Engage ITR ModeSET Recording Duration Press REC on the front panelEdit To Or From Another Edit From a Camcorder SET RECORDER’S InputSet the camcorder to its play mode Enable Remote Pause FunctionSet your VCR to its record mode SET Remote Control Mode Turn on the TVSET TV Brand Code Operate TVCable Box Multi-Brand Remote Control Turn on the Cable BOXEnter Cable BOX Brand Operate Cable BOXSpecial Features DBS Receiver Multi-Brand Remote ControlTurn on the DBS Receiver Enter DBS Receiver BrandUnplug Vcrs Power SET Remote ControlPlug in Power Cord Turn VCR Power onVCR/TV/CABLE/DBS switch is Cassette gets stuck partwayTimer again EN Questions and Answers Can the VCR indefinitely remain in the still mode?Can the VCR indefinitely remain in the Record-Pause mode? What happens if the tape runs out during recording?Index Front ViewEN Index Rear ViewRemote Control How To UseDamage to the VCR, remote control or video Failure to heed the following precautions may resultCassette Memo EMO Memo HR-J7005UM