Omnimount Power55 Concrete Installation, Left Right, Wall Template 2 for further instructions

Page 15

CONCRETE INSTALLATION

EN

Place Wall Template (2) on solid concrete wall. A total of 6 Wall Anchors (W-B) and 6 Wall Screws (W-A) must be installed. Refer to

Wall Template (2) for further instructions.

 

ES

Coloque la plantilla (2) sobre una pared de hormigón. Deben colocarse 6 tacos de pared (W-B) y 6 tornillos (W-A) en total. Para obtener

más instrucciones, consulte la plantilla de pared (2).

FR

Placez le gabarit mural (2) sur un mur plein en béton. Au total, 6 brides d'ancrage mural (W-B) et 6 vis murales (W-A) doivent être

installées. Reportez-vous au gabarit mural (2) pour de plus amples instructions.

DE

Platzieren Sie die Wandschablone (2) an der Betonwand. Es sind insgesamt 6 Dübel (W-B) und 6 Steinschrauben (W-A) zu montieren.

Weitere Informationen finden Sie auf der Wandschablone (2).

NL

Plaats het muursjabloon (2) op een muur van massief beton. Er moeten in totaal 6 muurankers (W-B) en 6 muurschroeven (W-A) worden

aangebracht. Zie het muursjabloon (2) voor nadere instructies.

IT

Collocare la piastra (2) su una parete in calcestruzzo. Montare un totale di 6 tasselli da muro (W-B) e 6 viti da muro (W-A). Vedere Piastra a

muro (2) per ulteriori istruzioni.

RU

Закрепите стеновую пластину (2) на твердой бетонной стене. Должны быть установлены все 6 стеновых анкеров (W-B)и

6 анкерных болтов (W-A).Дополнительные инструкции указаны на стеновой пластине (2).

A B B

Left Right

Two Wall Anchors (W-B), Screws (W-A) must be installed in Section (A). Two Wall Anchors (W-B), Screws (W-A) must be installed in Section (B Left). Two Wall Anchors (W-B), Screws (W-A) must be installed in Section (B Right).

Solid Concrete Only

Do Not Drill Into Mortar

Solid Concrete Only

Do Not Drill Into Mortar

P15

Image 15
Contents Images may differ from actual product PN #AVERTISSEMENT! Français ¡ADVERTENCIA! EspañolПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Русский WARNUNG! DeutschWAARSCHUWING! Nederlands AVVERTENZA! ItalianoTable of Contents 110lbs Weight CapacityContents M-B M-C M-D M-E M-F M-G M-H M-I M-J Monitor Kit PowerSymbol KEY Zoek de drager en markeer de rand- en middenlocaties Wood Stud InstallationFind studs and mark edge and center locations Suchen Sie den Balken und markieren Sie Ränder und MitteWood Stud Installation Use wall plate or wall template to mark mounting locationsДля разметки места крепежа используйте стеновую пластину Stud #2 must be positioned in Section B-Right Left RightWall Template Stud #1 must be positioned in Section aInch 55 mm Wood PilotP13 Solid Concrete Only Do Not Drill Into Mortar Concrete InstallationConcrete Installation Left RightWall Template 2 for further instructions Inch 8 inch 55 mm Not Included Concrete PilotTighten Fastener READ!!! Slim TV 6 cm thickness or less only Non Vesa Install Continue… Vesa Go To NON-VESA / Larger Monitor Installation NON-VESA / Larger Monitor Installation Spacers Options Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… NON-VESA / Larger Monitor InstallationFixez les caches Install Instale Installer Anbringen Installeer InstallareAttach covers Coloque las cubiertasHiervoor zijn mogelijk twee mensen nodig Continue InstallationThis step may require two people Este paso podría requerir de dos personas100mm 200mm Vesa Monitor InstallationVesa Monitor Installation End Cap Stickers Loosen Fastener RemoveEntfernen Sie RemoveRetire RetirezM-B M-C M-D M-E M-F M-H Connect monitor Adapter to mount StepIR Receiver IR Receiver Must be placed with the Top of the Head facingForward IR Receiver 12 M 49 ftRecommended mounting position is on top of TV Power Cord Cable Management English Remote Control ProgrammingAtencion Remote Control Programming EspañolÉtape 1 = Réglage Remote Control Programming FrançaisSchritt 5 = Speicher 2 optional Remote Control Programming DeutschVorsicht Schritt 4 = Speicher 1 optionalRemote Control Programming Nederlands VoorzichtigOpgepast Attenzione Remote Control Programming ItalianoПредостережение Remote Control Programming РусскийLeft Blank Intentionally P43 P44 Trouble Shooting English Resolución de problemas EspañolDépannage Français Problemen opsporen en oplossen- Nederlands Diagnostica/Risoluzione problemi ItalianoFehlerbehebung Deutsch English Omnimount Product WarrantyOmniMount Systems, Inc