WEIGHT CAPACITY
MAXIMUM WEIGHT CAPACITY | POUNDS (LBS) / KILOGRAMS (KG) | MAXIMUM SCREEN SIZE |
MÁXIMA CAPACIDAD DE PESO | LIBRAS (LB) / KILOGRAMOS (KG) | TAMAÑO DE PANTALLA MÁXIMO |
CAPACITE DE CHARGE MAXIMALE | LIVRES (LB) / KILOGRAMMERS (KG) | TAILLE D’ÉCRAN MAXIMALE |
MAXIMALE BELASTBARKEIT | PFUND (lbs) | MAXIMALE BILDSCHIRMGRÖSSE |
MAXIMALE GEWICHTSCAPACITEIT | AM. PONDEN (LB) | MAXIMALE SCHERMGROOTTE |
PORTATA MASSIMA | LIBBRE | DIMENSIONI MASSIME DELLO SCHERMO |
Максимальная грузоподъемность | ФУНТЫ | Максимальный размер экрана |
|
|
|
COMPLETE UNIT | 110 (LBS) / 50 (KG) | 55 in. (140 cm) |
55”
110lbs
MAXIMUM SCREEN SIZE | MAXIMUM WEIGHT |
CAUTION!
| USE WITH PRODUCTS LARGER THAN THE MAXIMUM WEIGHT AND SIZE MAY RESULT IN INSTABILITY CAUSING | |
EN | POSSIBLE INJURY. USER MUST REMOVE TELEVISION OR OBJECT OFF THE BRACKET BEFORE ADJUSTING. IF | |
THE PRODUCT IS A TELEVISION MAXIMUM WEIGHT CAPACITY SUPERSEDES / OUTPLACES RECOMMENDED | ||
| ||
| DIAGONAL MEASURED TELEVISION SIZE!! | |
| EL USO CON EL PRODUCTOS MÁS GRANDE QUE EL PESO MÁXIMO Y TAMAÑO PUEDE CAUSAR INESTABILIDAD | |
ES | Y POSIBLEMENTE HERIDAS. EL USUARIO DEBE QUITAR LA TELEVISIÓN U OBJETO DEL SOPORTE ANTES DEL | |
AJUSTE. SI EL PRODUCTO ES UNA TELEVISIÓN, LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA REEMPLAZA EL TAMAÑO | ||
| ||
| DIAGONAL RECOMENDADO DE LA TELEVISIÓN | |
| NE PAS UTILISER DES PRODUITS QUI SONT PLUS GRANDS DE LA CAPACITÉ DE CHARGE OU DES DIMENSIONS | |
FR | MAXIMALES – CELA POURRAIT PROVOQUER L’INSTABILITÉ DE PRODUIT ET DES BLESSURES. AVANT TOUT | |
AJUSTEMENT, IL FAUT DÉMONTER LE TÉLÉVISEUR OU L’AUTRE PRODUIT ÉLÉCTRONIQUE. SI LE PRODUIT EST | ||
| UN TÉLÉVISEUR, LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE SE SUBSTITUE AU GRANDEUR DIAGONALE | |
| RECOMMANDÉ DU TÉLÉVISEUR. | |
DE | ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DIE MAXIMALE TRAGKRAFT FÜR DIESES PRODUKT! | |
NL | OVERSCHRIJDT HET MAXIMALE DRAAGVERMOGEN VOOR DIT PRODUCT NIET! | |
IT | NON SUPERARE IL CARICO MASSIMO PER QUESTO PRODOTTO! | |
RU | УБЕДИТЕСЬ, ЧТО МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА НА ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ В КГ НЕ | |
| ПРЕВЫШЕНА! |
P5