Omnimount Power55, UL10378 manual P43

Page 43

PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY

EN	Page Left Blank Intentionally
ES	Esta página se dejó en blanco intencionalmente
FR	Cette page est intentionnellement vierge
DE	Seite absichtlich freigelassen
NL	Pagina werd leeg gehouden
IT	Pagina lasciata intenzionalmente vuota
RU	Пустая страница

P43

Image 43

Contents Images may differ from actual product PN #AVERTISSEMENT! Français ¡ADVERTENCIA! EspañolПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Русский WARNUNG! DeutschWAARSCHUWING! Nederlands AVVERTENZA! ItalianoTable of Contents 110lbs Weight CapacityContents M-B M-C M-D M-E M-F M-G M-H M-I M-J Monitor Kit PowerSymbol KEY Zoek de drager en markeer de rand- en middenlocaties Wood Stud InstallationFind studs and mark edge and center locations Suchen Sie den Balken und markieren Sie Ränder und MitteUse wall plate or wall template to mark mounting locations Wood Stud InstallationДля разметки места крепежа используйте стеновую пластину Stud #2 must be positioned in Section B-Right Left RightWall Template Stud #1 must be positioned in Section aInch 55 mm Wood PilotP13 Solid Concrete Only Do Not Drill Into Mortar Concrete InstallationLeft Right Concrete InstallationWall Template 2 for further instructions Inch 8 inch 55 mm Not Included Concrete PilotTighten Fastener READ!!! Slim TV 6 cm thickness or less only Non Vesa Install Continue… Vesa Go To NON-VESA / Larger Monitor Installation NON-VESA / Larger Monitor Installation Spacers Options Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… NON-VESA / Larger Monitor InstallationFixez les caches Install Instale Installer Anbringen Installeer InstallareAttach covers Coloque las cubiertasHiervoor zijn mogelijk twee mensen nodig Continue InstallationThis step may require two people Este paso podría requerir de dos personas100mm 200mm Vesa Monitor InstallationVesa Monitor Installation End Cap Stickers Loosen Fastener RemoveEntfernen Sie RemoveRetire RetirezM-B M-C M-D M-E M-F M-H Connect monitor Adapter to mount StepIR Receiver Must be placed with the Top of the Head facing IR ReceiverForward 12 M 49 ft IR ReceiverRecommended mounting position is on top of TV Power Cord Cable Management English Remote Control ProgrammingAtencion Remote Control Programming EspañolÉtape 1 = Réglage Remote Control Programming FrançaisSchritt 5 = Speicher 2 optional Remote Control Programming DeutschVorsicht Schritt 4 = Speicher 1 optionalVoorzichtig Remote Control Programming NederlandsOpgepast Attenzione Remote Control Programming ItalianoПредостережение Remote Control Programming РусскийLeft Blank Intentionally P43 P44 Resolución de problemas Español Trouble Shooting EnglishDépannage Français Diagnostica/Risoluzione problemi Italiano Problemen opsporen en oplossen- NederlandsFehlerbehebung Deutsch English Omnimount Product WarrantyOmniMount Systems, Inc